Het lelijke eendje oor Japannees

Het lelijke eendje

Het lelijke eendje (sprookje)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

みにくいアヒルの子

Het lelijke eendje (sprookje)

voorbeelde

Toch zijn de gebruikers ervan, British Airways en Air France, tevreden over het „lelijke eendje”, dat 128 passagiers vervoert bij mach 2 (tweemaal de snelheid van het geluid).
しかし,128人の乗客をマッハ2(音速の2倍)で運ぶ「醜いアヒルの子」は,使用者である英国航空とフランス航空の期待にこたえてきた。

Het is alsof Hans Andersen is teruggekeerd naar zijn kindervijver om te ontdekken dat het lelijke jonge eendje een nog lelijker zwaan is geworden.”
それは言うなればハンス・アンデルセンが幼年時代に過ごした池に戻り,みにくいあひるの子が,一段とみにくい白鳥になっていたのを発見したようなものだ」。