het maken oor Japannees

het maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

行く

werkwoord

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.
あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。

Soortgelyke frases

het maakt niet uit
構いません

het maakt niets uit
構いません

hoe maakt u het
初めまして · 始めてお目にかかります

hulpmiddel voor het maken van notities
メモを取るツール

het hof maken
求愛

voorbeelde

Golfkarton (Machines voor het maken van -)
段ボール製造機械

Het maken van kopieën voor incidenteel, niet-commercieel gebruik thuis of in de kerk is toegestaan.
教会あるいは家庭における一時的また非営利目的の使用に限り

Meer informatie over het maken van een Merchant Center-account.
詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。

Targeting maakt deel uit van het proces voor het maken van advertentieregels.
ターゲットの設定は広告ルールの作成時に行います。

Edward,* vader van vier kinderen, en traag wat het maken van geestelijke vorderingen betrof, heeft dit ondervonden.
4人の子供を持つエドワード*は霊的な進歩の遅い人でしたが,このことの真実さを知りました。

Informatie over hulpprogramma's voor het maken van videoadvertenties
動画広告作成ツールについて

Nu zijn ze gloeikonijnen aan het maken en gloei-allerlei.
ウサギを初めあらゆるものを 光らせようとする方もいます

De zilversmeden van Efeze genoten voorspoed door het maken van „zilveren Artemistempeltjes”.
エフェソスの銀細工人たちは,「アルテミスの銀製の宮」を作ることによって繁盛していました。 アルテミスは,狩猟や豊饒や出産の女神で,エフェソスの守護神とされていたのです。(

In de jaren ’60 werd op grote schaal het maken van skitochten in gezinsverband georganiseerd en gepropageerd.
1960年代になると,家族のスキー旅行が大々的に行なわれるようになりました。

Intussen was Saladin zijn eigen plannen aan het maken om het Koninkrijk Jeruzalem binnen te vallen vanuit Egypte.
一方、サラディンはエジプトからエルサレム王国への侵攻を計画した。

Hij had echter geen ervaring met het maken van films.
しかし、彼には映画製作に関する知識も経験もなかった。

Hij is heel aardig, maar hij heeft het maken van model-oorlogsvliegtuigen als hobby.
立派な人なのですが,戦闘機の模型作りという趣味があります。

Tenzij je een hamer hebt, is deze teosinte niet geschikt voor het maken van tortilla's.
ハンマーを使わないと このテオシンテから トルティーヤを作ることはできません

Om die vraag te kunnen beantwoorden, moeten we eerst een paar grondbeginselen van het maken van films weten.
その答えを得るには,まず製作過程の基本原理を幾つか理解する必要があります。

Zijn vader, Simon-René Braille, verdiende de kost met het maken van paardentuig.
父親のシモン・ルネ・ブライユは,馬具作りで生計を立てていました。

Wil je de diepe emotionele wonden waartoe het maken van afspraakjes dikwijls leidt?
デートをすると感情的に傷つく場合がよくありますが,それに耐える覚悟がありますか。

Wat valt er bijvoorbeeld te zeggen over het maken van afspraakjes?
例えばデートについてはどうでしょうか。

Tegenwoordig zijn er voor het maken van een band ruim 200 grondstoffen nodig.
現在のタイヤは,200余りの原料から作られています。

Nu blijkt dat de grond op Mars in grote lijnen ideaal is voor het maken van bakstenen.
火星の土壌は概して レンガを作るのに適している ことが分かりました

Sommigen noemen het kloskant omdat men bij het maken ervan houten stokjes of klosjes gebruikt.
それを糸巻レースと呼ぶ人もいますが,この名は製造過程で木の棒や糸巻が用いられることを示唆しています。

Waarom werd Aäron niet gestraft voor het maken van het gouden kalf?
アロンは金の子牛を作ったのに罰を受けなかったのはなぜですか

Het woord opbouwen is verwant aan het woord gebouw en het maken of versterken daarvan.
edify」(教化する)という言葉は,ラテン語の語根「aedes」(「住居」または「神殿」の意)と「facere」(「作る」の意)から派生したものである(Collins English Dictionary—Complete and Unabridged〔2003年〕,“edify”参照)。

Begin met het maken van een lijst van iedereen die je zou willen uitnodigen.
まず,招待したい人すべてのリストを作りましょう。

De waarden voor elke kolom moeten voldoen aan dezelfde indelingsregels als voor het maken van één advertentieblok.
各列の値は、単一の広告ユニットを作成するときと同じ書式ルールに沿って指定する必要があります。

Bij het maken van zulke beoordelingen hebben de ouderlingen onderscheidingsvermogen nodig.
長老たちは,その種の判断を下す際に識別力が必要です。