afspraak
アポ · アポイント · デート · 一致 · 予定 · 予約 · 任命 · 取引 · 合意 · 待ち合わせ · 約束 · 納得 · 賛成 · 逢い引き
afspraakje oor Japannees
afspraakje
nl
een afspraak tussen verliefden om elkaar te ontmoeten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
デート
Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
日付
Is dit een afspraakje?
日付 の よう な 、 これ は 何 で す か ?
逢引
Een paar jaar geleden had ik wat afspraken.
数 年 前 に 私 は こっそり 逢引き を し て い た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(De cursisten kunnen bijvoorbeeld noemen: kiezen tussen mogelijke werkgevers of beslissen om al dan niet op een uitnodiging voor een afspraakje in te gaan.)
そう だ な ... ジミー を 殺せLDS LDS
Velen van jullie, misschien wel allemaal, zullen ooit, of zijn ooit, gediagnosticeerd zijn of worden met kanker, of hartziekte, of het disfunctioneren van een orgaan wat een afspraakje met een chirurg zal opleveren.
万? で ぼくらはいくら出すの?ted2019 ted2019
Jullie hebben tenslotte een afspraakje.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis kwam iets eerder om me voor ons afspraakje op te halen.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef toe, dat is een behoorlijk straf stukje detectivewerk voor een oude man op een afspraakje.
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Weerstand bieden bij een afspraakje
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたjw2019 jw2019
Hij slaagt erin een afspraakje met haar te maken.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Is dit een afspraakje?
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft mijn moeder een afspraakje?
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Veel jonge mensen die afspraakjes maken, geven openlijk toe dat zij nog niet serieus aan trouwen denken of dat zij de persoon met wie zij een afspraakje maken, niet noodzakelijkerwijs als huwelijkspartner zouden willen hebben.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bedoel je een afspraakje?
♪ごめんね また君を思い出したらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor restauranthouders is het echter belangrijk te weten dat ongeveer 43 procent van de twintigers die aan het onderzoek meededen, aangaf dat ze niet meer dan ongeveer € 100 wilde uitgeven op kerstavond. Dit staat in schril contrast met de hoogtijdagen van 25 jaar, een generatie, geleden toen de mogelijkheden onbegrensd waren als het ging om wat er op die belangrijke avond aan een afspraakje werd uitgegeven.
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。globalvoices globalvoices
Ik kan vanavond niet naar een afspraakje.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dertienjarige jongen zei: „Een afspraakje is als je met een meisje naar de film gaat, het laat maakt en haar dan thuisbrengt.”
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Vertel dat je wegmoet: afspraakje met vrienden, conferentiegesprek naar China, om het even, ze kennen je toch niet.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Gewoon 1 afspraakje.
御陵 は 山邊 の 道 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga naar je afspraakje, oké?
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wandel wijs door iemand anders met je mee te nemen op een afspraakje.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Het slachtoffer had een afspraakje.
容疑者は逃走、負傷者数は不明OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel meisjes worden tijdens een afspraakje verkracht.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
Mollie zegt: „Ten slotte maakte Sally een afspraakje voor mij met een wereldse jongen, en wij gingen met elkaar uit.”
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
Het was geen afspraakje.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien heeft een afspraakje gewoonlijk ten doel beter met een toekomstige huwelijkspartner bekend te raken.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Ik bedoel niet romantisch als in: een leuke plek voor een afspraakje.
またソナに来させられた時ted2019 ted2019
Lionel, volgende keer als je een afspraakje hebt, moet je niet zo raar doen.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.