afspraakje
デート · 日付 · 逢引
afspraak oor Japannees
afspraak
nl
een overeenkomst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
デート
Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
合意
Wat hield deze afspraak in?
この合意をどう理解したらよいでしょうか。
任命
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一致 · 賛成 · 納得 · 約束 · 予約 · 予定 · 取引 · 待ち合わせ · アポイント · アポ · 逢い引き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een app voor filmbewerking kan bijvoorbeeld uw video bewerken en deze naar uw YouTube-kanaal uploaden en een app om evenementen te plannen kan met uw toestemming afspraken instellen in uw Google-agenda.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話support.google support.google
Maar een week, een maand en zelfs twee maanden later had de priester zich nog steeds aan geen enkele afspraak gehouden.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
Als iemand bijvoorbeeld niet volgens afspraak zijn schuld aflost, kan degene van wie hij het geld heeft geleend geïrriteerd raken.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
En wij kunnen troost putten uit de kennis dat het niet nodig is een afspraak met onze hemelse Vader te maken.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
De volgende ochtend werd ik wakker na een te korte nacht. Ik maakte me zorgen over het gat in het raam, moest onthouden dat ik mijn aannemer zou bellen, het was steenkoud buiten, en al die afspraken die gepland stonden in Europa... ... met alle cortisol in mijn hersenen werd mijn denken vertroebeld maar dat wist ik niet omdat mijn denken vertroebeld was.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。ted2019 ted2019
- Gewijzigde afspraak
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。support.google support.google
Vergeet niet de tijd mee te tellen tussen de afspraken in.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Zij gaf Charo haar adres en er werd een afspraak gemaakt om met een bijbelstudie te beginnen.
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だ よjw2019 jw2019
Als hij een suggestie doet, maak dan een afspraak met dat bedrijf en noem de naam van degene die u op dat idee heeft gebracht.
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
De broeders wilden de afspraak nakomen en gingen onverschrokken op weg naar het Ministerie.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・jw2019 jw2019
In 1992 bijvoorbeeld hebben op de Milieutop in het Braziliaanse Rio de Janeiro vertegenwoordigers van zo’n 150 landen een verdrag getekend ter bevestiging van hun afspraak om de uitstoot van broeikasgassen, vooral van kooldioxide, te verminderen.
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Nadat je bent ingelogd, worden je Google Agenda-afspraken weergegeven.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったsupport.google support.google
Ze moeten de volgorde bepalen waarin ze hun schulden zullen aanpakken, en misschien nieuwe afspraken met schuldeisers maken over de aflossing.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
Te laat komen voor een afspraak bij de dokter of de tandarts kan van invloed zijn op de behandeling die iemand krijgt.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
John Kamen: Ik denk dat het moeilijk zal worden om een afspraak te krijgen, maar ik denk dat het zeker de moeite waard is om het te proberen bij een paar grote, alom bekende merken.
イギリス人 元特殊部隊員市街戦 狙撃 接近戦を得意としted2019 ted2019
De nucleaire afspraken zijn begonnen met Saul.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer live streaming wordt toegevoegd aan een afspraak, krijgen gebruikers een stream-URL die ze kunnen verzenden naar gebruikers die moeten deelnemen in de modus Alleen weergeven.
いつも一緒のブロンドの子はsupport.google support.google
Als je je agenda deelt, zie je opties om te veranderen wie standaard je afspraken uit Gmail of alleen een afzonderlijke afspraak kan zien.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。support.google support.google
Er werden afspraken gemaakt met enkele provinciale ministers van volksgezondheid, voorzitters van medische en ziekenhuisassociaties en anderen met invloedrijke posities op het terrein van de volksgezondheid.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。jw2019 jw2019
We hadden een afspraak.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat kan betekenen dat je een gesprek tactvol beëindigt als de huisbewoner alleen maar op discussie uit lijkt te zijn, of dat je een afspraak maakt om terug te gaan als iemand belangstelling toont. — Matth.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
Toen ze op een dag zat te wachten tot haar man terugkwam van een afspraak, zag ze een andere vrouw die ook zat te wachten.
ダメよ 分かってるでしょうjw2019 jw2019
Op dit punt in het gesprek kun je misschien een huisbijbelstudie aanbieden of een afspraak maken voor een volgende bijbelse bespreking.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。jw2019 jw2019
Je dacht dat dit een romantische afspraak was?
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toekomstige afspraken die privé zijn, worden geannuleerd, zodat er geen weesafspraken in de agenda van faciliteiten en andere gebruikers blijven staan.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.