euthanasie van dieren
殺処分
euthanasie oor Japannees
euthanasie
nl
Het beëindigen van het leven van een mens of een dier op een zachte wijze met het doel het leiden te vermijden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
安楽死
nl
Het beëindigen van het leven van een mens of een dier op een zachte wijze met het doel het leiden te vermijden.
We waren diepbedroefd toen we vernamen dat hij vergast was in een zogeheten euthanasie-inrichting in Linz.
兄弟がリンツの安楽死施設でガスによって処刑されたことを知り,悲しみに打ちひしがれました。
オイタナシー
あんらくし, anrakushi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een dergelijke daad wordt aangeduid als euthanasie (afgeleid van het Griekse woord voor „zachte dood”).
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Wel, degenen die hun leven wensen te richten naar bijbelse beginselen, zullen uit achting voor Gods zienswijze ten aanzien van de heiligheid van het leven, uit achting ook voor hun eigen geweten en in gehoorzaamheid aan de wetten van de overheid, nooit hun toevlucht nemen tot actieve euthanasie. — Ex.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Euthanasie — Wat zeggen juristen erover?
日本語 テキスト を 全角 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Tot voor kort zouden de meeste artsen verzoeken om euthanasie waarschijnlijk hebben afgewezen.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
En indien het moreel aanvaardbaar is iemand een natuurlijke dood te laten sterven zonder drastisch ingrijpen om het leven te verlengen, hoe staat het dan met euthanasie — een opzettelijke, positieve daad om een eind te maken aan het lijden van een patiënt door daadwerkelijk zijn leven te verkorten of te beëindigen?
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
„Passieve” euthanasie is het afzien of niet meer voortzetten van een „buitengewone” behandeling bij een persoon in het eindstadium van zijn ziekte, wiens dood door de behandeling toch slechts voor een korte tijd uitgesteld zou worden.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Voldoet euthanasie, waarbij geen boos opzet of haat in het geding is, aan die beschrijving?
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。jw2019 jw2019
Voor een vollediger bespreking van de bijbelse zienswijze met betrekking tot euthanasie verwijzen we u naar de Ontwaakt!
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
’Euthanasie moet worden toegestaan mits er een bepaalde manier zou bestaan om de mate van pijn die de patiënt zou lijden, vast te stellen.’ — Ahmed
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Hij acht het heel goed mogelijk dat in een land waar het leven van zo weinig waarde wordt geacht, euthanasie een volgende stap zou kunnen zijn, door namelijk alle personen boven een bepaalde leeftijd te laten sterven!
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
Hoe dienen christenen euthanasie te bezien?
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Welnu, is het in het geval van actieve euthanasie niet waar dat er van ’opzet’ gesproken kan worden in de zin dat de daad van tevoren overdacht is?
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Zie voor meer commentaar over euthanasie Ontwaakt!
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Dient een ware christen er dan in toe te stemmen bij euthanasie betrokken te raken?
レイサムが爆弾を仕掛けられてたjw2019 jw2019
Twee van de drie advocaten spraken zich uit ten gunste van actieve euthanasie, hoewel onder voorbehoud.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Is de dood van Saul een argument vóór euthanasie?
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
„Actieve” euthanasie duidt op het verhaasten van de dood door het aanwenden van vergif of andere middelen.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。jw2019 jw2019
De Israëlische hoogleraar in het recht, Amos Shapira, gaf toe dat op grond van de huidige Israëlische wetgeving actieve euthanasie waarschijnlijk als moord zou worden beschouwd, waarop een straf staat van levenslang.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。jw2019 jw2019
Tijdens deze proef stierven alle konijnen, behalve enkele, die euthanasie kregen.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。ted2019 ted2019
Hoe staat het met euthanasie?
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
Enquêtes over controversiële politieke onderwerpen zijn verboden, inclusief maar niet beperkt tot enquêtes over abortus, het legaliseren van drugs, gelegaliseerde prostitutie, medische marihuana, de doodstraf, euthanasie, wapenrechten, rassenprofilering, marteling, oorlog en wapens.
『 日本 書紀』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。support.google support.google
Hoe staat het met „passieve” euthanasie, waarbij men een patiënt die in de laatste fase van zijn ziekte is, laat sterven door na te laten hem een „speciale” behandeling te geven of te blijven geven waardoor zijn dood alleen maar een korte tijd uitgesteld zou worden?
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
België was na Nederland het tweede land ter wereld waar euthanasie gelegaliseerd werd.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Velen hebben zich ten gunste van euthanasie uitgesproken.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Aangezien degenen die hun leven in overeenstemming wensen te brengen met bijbelse beginselen, Gods zienswijze met betrekking tot de heiligheid van het leven respecteren, hun eigen geweten geen geweld willen aandoen en de wetten van het land willen gehoorzamen, zullen zij nooit hun toevlucht nemen tot actieve euthanasie.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.