euvel oor Japannees
euvel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
悪
邪悪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze neiging, waaraan de vrije teugel werd gegeven, heeft tot de euvelen geleid die de mensheid hebben beroofd van haar vrede en zekerheid.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Laat iemand die alle ellende van verslaving aan gokken heeft meegemaakt doch het euvel te boven is gekomen, dit zelf maar eens vertellen.
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
Zou de mens de onvolmaaktheid van de schepping God euvel duiden en zou hij zelfs het hem geschonken bestaan verloochenen?
あなたも頑張るのよ わかった?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ja, het is heel normaal zich bezorgd te maken over de toename van goddeloosheid, de wijdverbreide onderdrukking en honger en de andere euvelen van dit samenstel van dingen.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。jw2019 jw2019
Autoriteiten in deze tijd erkennen dat honger, ziekten en armoede onder de natiën uitgeroeid zouden kunnen worden als slechts een fractie van de honderden miljarden dollars die jaarlijks aan bewapening worden uitgegeven, gebruikt werd om deze euvelen te bestrijden.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
Meng Tse, een andere confucianistische filosoof, erkende, hoewel hij een tegengestelde mening over de menselijke natuur tot uitdrukking bracht, dat maatschappelijke euvelen bestaan, en omdat hij vast geloofde dat de menselijke natuur goed is, vertrouwde hij voor de oplossing op zelfverbetering.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ook hier kan het euvel te wijten zijn aan verkeerde eetgewoonten, door een onevenwichtig dieet of doordat zij niet genoeg water drinken om deze chemische fabriek op de juiste manier te doen functioneren.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Wat belangrijker is, zij hebben niet op een blijvende oplossing kunnen wijzen voor de maatschappelijke euvelen die zij uit de weg trachten te ruimen.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Dit is misschien een euvel waaraan mannen vaker mank gaan.
はいリラックスしてーjw2019 jw2019
Deze ene waarheid zou de vrouwelijke kunne overal uit haar tweederangspositie opheffen en onmiddellijk een eind maken aan de helft van de maatschappelijke euvelen die de mensheid teisteren.”
皮膚が痛い! 燃えるようだ!jw2019 jw2019
Maar tegenwoordig hebben vrij seksueel verkeer, echtscheiding, drugsgebruik en dronkenschap, misdaad, hebzucht, luie werkgewoonten, tv-verslaving en andere euvelen het leven in een alarmerende mate verdorven.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
Een van de grootste euvelen echter waaronder het gezin te lijden heeft gekregen, is misschien wel het verwaarlozen van bejaarde ouders.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Ik had alleen nooit verwacht dat een verkrachter de euvele moed zou hebben mij gewoon in ons eigen huis aan te vallen.
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
Het zou daarom raadzaam zijn een deskundige te raadplegen over eventuele tekorten die u zou moeten corrigeren om aan dit euvel het hoofd te bieden.
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )jw2019 jw2019
Of welk euvel zou er schuilen in de nalatigheid waarvan de „bokken” zich niet eens bewust waren geweest?
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないjw2019 jw2019
Een Duitse bezoeker die haar zwarte tanden zag, berichtte dat het „een euvel was waaraan alle Engelsen schenen te lijden vanwege hun veelvuldige gebruik van suiker”.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりjw2019 jw2019
Misschien is dit het euvel van de man die bezig is zichzelf te overwerken, uit ambitie te grote nauwgezetheid of omdat hij geen „nee” kan zeggen.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
Lees in uw eigen bijbel de volgende schriftplaatsen en voel u vertroost wanneer u ziet hoe God belooft een eind te maken aan de problemen en maatschappelijke euvelen op de volgende terreinen:
962 年 ( 応和 2 年 ) 「 庚申 河原 院 歌合 」 を 催 し て い る 。jw2019 jw2019
U weet dat twee van deze euvelen — ondankbaarheid en deloyaliteit — overal om ons heen voorkomen.
組討 は 古代 から 角力 ( すもう ) 又 は 相撲 と し て 行 わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Toch bestaat er geen twijfel over dat dit euvel in deze tijd bijzonder algemeen is geworden.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。jw2019 jw2019
Die euvelen zullen niet licht uit te roeien zijn.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
Door Gods koninkrijk verschafte oplossingen voor maatschappelijke euvelen
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
De helft ervan is wanhopig arm, met alle daarmee gepaard gaande euvelen van honger, kinderexploitatie en politieke opstand.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。jw2019 jw2019
Zoals de socioloog Erich Fromm toegaf, kunnen de euvelen in de maatschappij slechts worden verholpen „indien het hele stelsel zoals het de afgelopen 6000 jaar van de geschiedenis heeft bestaan, vervangen kan worden door een fundamenteel ander stelsel”.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院 の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Wat is de confucianistische opvatting omtrent jen, en hoe worden maatschappelijke euvelen erdoor verholpen?
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ たの は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.