geadopteerd kind oor Japannees
geadopteerd kind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
養子
ja
法的な養子縁組により子となった者(性別問わず)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had één geadopteerd kind.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Geadopteerde kinderen konden door hun vader verstoten worden.
波比 祇神 ( はひき の かみ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Geadopteerde kinderen hebben meestal het soort figuur van hun biologische ouders, ongeacht het figuur van hun adoptieouders.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Er zijn bijvoorbeeld homoseksuele „gezinnen”, sommige zelfs met geadopteerde kinderen, ontstaan.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ze slaat al haar geadopteerde kinderen, maar ze lijkt hem't meest te haten.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij en haar partner Rebecca Gaston hebben twee geadopteerde kinderen.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Geadopteerde kinderen en hun biologische ouders
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。LDS LDS
Maar droevig genoeg ondervonden de beide geadopteerde kinderen ernstige problemen.
別称 金光明 四 天王 護国之 寺jw2019 jw2019
Veel geadopteerde kinderen slagen evenzo, en jij kunt dat ook.
この アイコ ン を クリック する と 、 オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択 する と 、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。jw2019 jw2019
Op de leeftijd van achttien jaar hebben geadopteerde kinderen het wettelijk recht om op zoek te gaan naar hun ouders.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがjw2019 jw2019
Vragen inzake de uitwisseling van informatie en het contact tussen geadopteerde kinderen en hun biologische ouders behoren zorgvuldig te worden behandeld.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。LDS LDS
Terugkijkend op de jaren als geadopteerd kind zegt hij: „Ik heb geleerd niet stil te blijven staan bij wat ik niet kan oplossen, maar dankbaar te zijn voor de zegeningen die ik heb.”
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Veel geadopteerde kinderen gaan beseffen dat hun biologische ouders hen niet zomaar in de steek hebben gelaten, hoewel dat tegenwoordig heel vaak gebeurt, maar hen naar een instantie hebben gebracht die garandeerde goed voor hen te zullen zorgen.
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
Toen televisiefunctionarissen de spaartegoeden van zes „geadopteerde kinderen” in Bolivia controleerden, ontdekten zij dat slechts 6 tot 15 procent van het totale bedrag dat hun „adoptiefouders” in de Bondsrepubliek Duitsland hadden geschonken, op de bankrekeningen van de kinderen was bijgeschreven.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
In de periode van 12 maanden waarin ik in het weeshuis was, werd slechts één kind geadopteerd.
毎日 帝国の津々浦々よりted2019 ted2019
In 1915 werd hij op twaalfjarige leeftijd door een echtpaar zonder kinderen geadopteerd.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Veel van de kinderen die geadopteerd waren, schreven naar de andere kinderen, en vertelden hen hoe hun leven was in hun nieuwe families.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !ted2019 ted2019
Mijn man en ik hebben twee geweldige kinderen geadopteerd en zij hebben alleen maar vreugde in ons leven gebracht.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Volgens het blad Time hebben gezinnen in de Verenigde Staten de afgelopen 25 jaar meer dan 140.000 buitenlandse kinderen geadopteerd.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
In 1995 werden in de Verenigde Staten meer dan 50.000 kinderen geadopteerd, en ongeveer 8000 van hen kwamen uit het buitenland.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Houd bovendien in gedachte dat Paulus die woorden schreef aan gezalfde christenen, die allemaal als kinderen geadopteerd waren door dezelfde Vader, Jehovah.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Catrina, die als kind geadopteerd werd, vertelt dat bijbellezen haar veel geholpen heeft een hechtere band met God te krijgen en een gelukkig, productief leven te leiden.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
2:1-4). Omdat de gezalfden op basis van Christus’ loskoopoffer rechtvaardig verklaard zijn ten leven, erkennen ze graag dat ze zijn geadopteerd als „Gods kinderen” (Rom.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Andere baby’s zouden naar men beweert geaborteerd zijn wanneer er geen „babymakelaar” tussenbeide gekomen was, die beloofde dat het kind geadopteerd zou worden als men het voldragen ter wereld liet komen.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Wanneer een kind is geadopteerd, wordt er een nieuwe geboorte-akte opgesteld; de gedachte die hieraan ten grondslag ligt, is dat het kind in feite een ’nieuwe geboorte’ ontvangt.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.