geadopteerde zoon oor Japannees
geadopteerde zoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
養男子
ja
法的な養子縁組を結んだ男性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze geadopteerde zoon werd krankzinnig en nadat hij vier jaar had geregeerd, werd hij door zijn paleiswacht vermoord.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
Onze geadopteerde zoon, Kozo, is jaren achtereen speciale pionier geweest en is nu een christelijke ouderling.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。jw2019 jw2019
De familienaam ging over op zijn geadopteerde zoon en uiteindelijke opvolger Gaius Julius Caesar Octavianus.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Amon, zijn vrouw Moet, en Chons (zijn geadopteerde zoon) vormden de Thebaanse triade.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Wat een mogelijkheden had Mozes als de geadopteerde zoon van Farao’s dochter!
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
Later trouwde zij en verhuisde naar Duitsland, waar haar Duitse man en twee geadopteerde zoons tijdens de Tweede Wereldoorlog stierven.
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。jw2019 jw2019
Als geadopteerde zoon van Farao’s dochter had hij waarschijnlijk veel aanzien, het beste voedsel, de mooiste kleding en een luxueus onderkomen.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。jw2019 jw2019
Zijn geadopteerde zoon en opvolger, Octavianus, werd daarna tot divi filius oftewel „zoon van een goddelijke” of „zoon van god” verklaard.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
Hierbij is het interessant op te merken dat Abraham, de vader van de Israëlitische natie, zijn slaaf Eliëzer kennelijk beschouwde als iemand die als het ware de positie van geadopteerde zoon innam.
じゃ、そっちはジャックと何してる?jw2019 jw2019
Hij werd in een eenvoudig gezin grootgebracht als de geadopteerde zoon van de timmerman Jozef en was de eerste van verscheidene kinderen in het gezin. — Jesaja 7:14; Mattheüs 1:22, 23; Markus 6:3.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
Het schijnt dat Abraham, voordat Ismaël en Isaäk waren geboren, zijn slaaf Eliëzer op zijn minst een positie toedacht die gelijkstond met die van een geadopteerde zoon en hem als vermoedelijke erfgenaam van zijn huis beschouwde (Ge 15:2-4).
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
8 De 144 el hoge muren herinneren ons eraan dat de stad bestaat uit 144.000 geadopteerde geestelijke zonen van God.
あのテープは、証拠ではないです。jw2019 jw2019
Dat Jozef de wettelijke aanspraak op zijn geadopteerde zoon Jezus overdroeg, zou dus niet vergeefs zijn, aangezien Jezus, de zoon van de maagd Maria, geen natuurlijke nakomeling van Jechonja (Chonja) was, maar van koning David, via de geslachtslijn van zijn zoon Nathan, de zoon van Bathséba.
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Dit is een vrouw die in het weeshuis werkt, wier zoon geadopteerd werd.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンted2019 ted2019
Getrouwe gezalfde christenen zijn door Jehovah aangenomen oftewel geadopteerd en zijn dus „zonen van God”.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。jw2019 jw2019
Deze geadopteerde geestelijke zonen die zijn opgenomen in het nieuwe verbond dat met het geestelijke Israël is gesloten, worden ’in Christus’ dood gedoopt’ en sterven ten slotte dezelfde dood als Christus. — Ro 6:3-5; Fil 3:10, 11.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Zij worden geadopteerd of aangenomen als zonen van God, en na hun opstanding zullen zij geen mensen van louter vlees en bloed meer zijn.
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ze was zo’n 35 jaar jonger dan hij en had een zoon, die door Norberto geadopteerd werd.
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
De Israëlitische baby Mozes werd bijvoorbeeld door Farao’s dochter uit de Nijl genomen en door haar geadopteerd, „zodat hij haar tot zoon werd” (Ex.
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。jw2019 jw2019
24 Deze zoon was Hosea’s wettige zoon, niet een ’zoon van hoererij’ die door Hosea geadopteerd moest worden.
拝謁申し上げます 宰相殿!jw2019 jw2019
Hij bleek niet de echte zoon te zijn van de Yamato koning, maar geadopteerd.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
___ de natuurlijke zoon van Jozef en Maria, door God ten tijde van zijn doop „geadopteerd”
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・jw2019 jw2019
Alleen een zoon die echt in het huisgezin is geboren of die is geadopteerd blijft ‘eeuwig’, met andere woorden, zolang hij leeft.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Alleen de zoon die werkelijk in het huisgezin is geboren of die is geadopteerd, blijft „voor eeuwig”, dat wil zeggen, zolang hij leeft.
人の目から永遠に 隠すのだ!jw2019 jw2019
Echter, het is door verbonden met God te sluiten middels verordeningen en dan deze verbonden te onderhouden dat mensen, als zonen en dochters in het evangelieverbond, geestelijk wedergeboren ofwel in het evangelieverbond geadopteerd worden.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。LDS LDS
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.