geallieerde gezondheidsberoep
医師と看護士以外の医療従事者
Geallieerden oor Japannees
Geallieerden
nl
Geallieerden (Tweede Wereldoorlog)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
連合国
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
ja
ウィキメディアの曖昧さ回避ページ
Alleen met dat serum kunnen de Geallieerden ons breken.
血清 は 、 我々 この パワー に 対抗 する 連合 国 の 唯一 の 防御 力 だ 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen gingen de geallieerden door zijn collecties, vonden de schilderijen en gingen achter de handelaren aan.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Er werd in onthuld dat de geallieerden de overwinning zouden behalen en dat er een nieuw internationaal „vredesbeest” zou opstaan.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..jw2019 jw2019
TOEN keizer Hirohito daarom op 15 augustus 1945 de natie meedeelde dat Japan zich had overgegeven aan de Geallieerden, werd de hoop van zo’n honderd miljoen aan hem toegewijde mensen de bodem ingeslagen.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。jw2019 jw2019
Steeds meer mensen reizen naar Macedonië (in voormalig Joegoslavië) „om kwaliteitswijn op te graven die de geallieerde troepen tijdens de Eerste Wereldoorlog hebben achtergelaten”, bericht de Engelse editie van de Kathimerini.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。jw2019 jw2019
Na veel lijden dat hem in het ene kamp na het andere werd aangedaan, werd hij samen met andere ongelukkige gevangenen ter dood gebracht voordat de geallieerden Berlijn bezetten.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
In 1917 zetten de Verenigde Staten hun hulpbronnen en mankracht in ter ondersteuning van de oorlogsinspanningen van de wankelende geallieerden.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Eén krant schreef dat dit „waarschijnlijk de grootste massadoortocht van Amerikanen door Europa sinds de invasie van de Geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog” was geweest.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
De basis werd geallieerd territorium.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Naarmate de verwachte invasie van Europa door de Geallieerden naderde, namen de bombardementsvluchten van Geallieerde zijde in hevigheid toe.
アルカディアより緊急放送jw2019 jw2019
Typerend ervoor was, zei hij, dat „de Geallieerden Hamburg en Dresden in de as [legden] en de Duitsers Liverpool en Coventry [verwoestten]”.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Maar de geallieerde legers geraakten in een waterloze wildernis in een hopeloze situatie.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
In 1944 begon het gevechtstij te keren en bij de landing van de Geallieerde troepen in Frankrijk drong het voor de eerste keer tot ons door dat de mogelijkheid bestond dat Duitsland de oorlog zou verliezen.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
Wegens de oorlog, de nazibezetting en de voortdurende bombardementen door de Geallieerden kon elke dag de laatste zijn.
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
De bommen van de Geallieerden die als vuur uit de hemel vielen, droegen ertoe bij de Duitsers te overtuigen dat een nederlaag onvermijdelijk was.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」jw2019 jw2019
Omdat de zeer effectieve blokkades van de Geallieerden het de Japanse bevoorradingsschepen onmogelijk maakten hun troepen te bereiken die de eilanden van Papua New Guinea bezet hielden.
自分のを持参してあるjw2019 jw2019
Aan het eind van de oorlog werd Nobels fabriek totaal verwoest door een geallieerde luchtaanval, waarbij ruim 1000 bommen werden afgeworpen.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Tijdens die viering hoorden de twee geallieerde groepen van de Japanse overgave.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De wapens en materieel van de Armia Krajowa kwamen globaal uit vier bronnen: wapens begraven door de Poolse soldaten na september 1939, wapens gestolen of gekocht van de Duitsers en hun bondgenoten, wapens zelf door de AK gefabriceerd en ten slotte wapens afkomstig uit geallieerde afworpen.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1945: Aan de wrede vervolging in door Duitsland en Japan overheerste landen kwam een eind door overwinningen van de Geallieerden in de Tweede Wereldoorlog.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
Toen Japan capituleerde, kwamen de Geallieerden overeen dat de Japanse troepen ten noorden van de 38ste breedtegraad zich aan de Russen moesten overgeven en degenen die zich ten zuiden van die lijn bevonden, aan de Amerikanen.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
De situatie werd erger voor de Getuigen in 1939, toen de oorlog uitbrak tussen Duitsland en de Geallieerden, Engeland en Frankrijk.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
Hij kwam zonder kleerscheuren door de landing, maar op 27 juli werd hij bij de geallieerde opmars ernstig gewond door een antitankmijn die ontplofte.
やっ て み たい と 思っ てる の ?LDS LDS
De krant bericht dat er tussen de 700.000 en 1.500.000 ton munitie van het Derde Rijk op de zeebodem werd gedumpt, later gevolgd door munitie van de Geallieerden.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
4 juni Geallieerde troepen trekken Rome binnen.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De Komtuch riep zichzelf uit als de hoogste autoriteit in Rusland als tijdelijke bestuurder voor de Grondwetgevende vergadering, in het gebied dat veroverd was door de geallieerde interventie en de Witten, tot er een nieuwe raad aangesteld werd.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.