gevonden voorwerpen oor Japannees
gevonden voorwerpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
遺失物取扱所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezoekers van de congressen staan er vaak verbaasd over daar een „Afdeling gevonden voorwerpen” aan te treffen.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
Hoe zou iemand bij wie een gevonden voorwerp werd aangetroffen, terecht als een dief beschuldigd kunnen worden?
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。jw2019 jw2019
Op alle congressen van Jehovah’s getuigen is een afdeling „Gevonden voorwerpen” opgezet.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Sommige gevonden voorwerpen, zoals krukken en rolstoelen, geven wel te denken.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Langzaamaan verrijzen dan muren van gevonden materialen Mensen creëren een ruimte van gevonden voorwerpen of materialen.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。ted2019 ted2019
Teruggave van gevonden voorwerpen
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。tmClass tmClass
In de afdeling Gevonden Voorwerpen werden stuivers en dubbeltjes ingeleverd.” — Norfolk Ledger-Star, 22 juli 1974.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Gevonden voorwerpen in hotels
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Maar toen dat niet hielp, stelde iemand haar voor naar „Gevonden voorwerpen” te gaan.
ハネムーンはどうだった?jw2019 jw2019
Aan de andere kant, dit is een gevonden voorwerp, een waaiertje dat ik vond.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。ted2019 ted2019
Op één bord stond „Gevonden voorwerpen”.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Zij werd naar de afdeling „Gevonden voorwerpen” verwezen, waar zij haar $120 intact terugontving.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Ik stond in de buurt van een bord waarop „Gevonden voorwerpen” stond, toen ik een bejaarde vrouw aan zag komen.
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。jw2019 jw2019
Hij vertelt dat hij voorbij een tafel met gevonden voorwerpen kwam waarop pennen en potloden en, ja, portemonnaies en portefeuilles lagen.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とjw2019 jw2019
Toen werd hem verteld dat het geld daar niet meer zou zijn maar naar de afdeling Gevonden voorwerpen gebracht zou zijn.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Hij belde deze mensen op en zei hun dat de portefeuille achtergelaten zou worden op de afdeling Gevonden Voorwerpen van de vergadering.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Als de portemonnaie door een van de congresgangers gevonden is, zult u hem de volgende dag bij de afdeling Gevonden Voorwerpen kunnen terugkrijgen.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Op een ander congres ging een jongen van ongeveer acht jaar naar de afdeling „Gevonden voorwerpen” om naar zijn verloren dollarbiljet te zoeken.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
Zondagmorgen was het geld op de afdeling Gevonden Voorwerpen van het congres; het was daar gebracht door een Getuige die het had gevonden.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De zevenjarige Eugene kwam naar de afdeling Gevonden Voorwerpen op een congres van Jehovah’s Getuigen om een stuiver af te geven die hij had gevonden.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期入隊jw2019 jw2019
Als je een liederenbundel, een bijbel of een studiehulpmiddel kwijtraakt, kun je die misschien terugvinden bij de gevonden voorwerpen in de Koninkrijkszaal of de congreshal. — Luk.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
Op een ander congres, in San Francisco, werd een portefeuille met een inhoud van $92 door een Getuige gevonden en bij de afdeling Gevonden Voorwerpen afgegeven.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...jw2019 jw2019
26:9, 10). Zelfs gevonden voorwerpen worden, wanneer dit maar mogelijk is, aan hun eigenaar teruggegeven, zonder dat er een beloning voor wordt gevraagd of verlangd. — Deut.
ただし 、 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Had men bijvoorbeeld iets waardevols verloren? Wanneer het door Getuigen was gevonden, hoefde men alleen maar naar de afdeling „gevonden voorwerpen” te gaan, om het te kunnen terughalen.
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
● Op een congres van Jehovah’s getuigen ging een jonge knaap van twaalf naar de afdeling Gevonden Voorwerpen en vroeg of men daar de dollar had die hij had verloren.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.