gevorderd oor Japannees
gevorderd
nl
Veel vooruitgang gemaakt hebbend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
高度
高尚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar net als mensen die pas op middelbare leeftijd een buikje krijgen, zijn er ook steden die pas op gevorderde leeftijd zijn gaan uitdijen.
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
Toen binnenvallende „Zeevolken”* Anatolië (Midden-Turkije) en Noord-Syrië begonnen te plunderen, werden de troepen en de vloot van Ugarit door de Hethieten gevorderd.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Misschien kunnen sommigen wegens ziekte, een gevorderde leeftijd of andere persoonlijke omstandigheden niet zoveel heilige dienst verrichten als zij graag zouden willen.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Jaren later is zuster Buval ondanks een gevorderde leeftijd en een slechte gezondheid nog steeds loyaal met Jehovah’s organisatie verbonden.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
Als gevolg van de gevorderde technologie, met haar computers en projectielen, heeft men zelfs mensen op de maan gebracht.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわjw2019 jw2019
En met het aanvaarden van deze verantwoordelijkheid ben je al een heel eind gevorderd in het verwerken van de teleurstelling.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Ondanks haar gevorderde leeftijd en zwakke gezondheid werd deze dame onze zuster, en zij is nog steeds actief in Jehovah’s dienst.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Er had krachtig gewerkt kunnen worden aan de verwezenlijking van een bevolkingsstabilisatie-programma, met als bijkomstigheid dat we, tot zegen van de gehele mensheid, al veel verder gevorderd waren geweest op de weg naar afsluiting van dit tijdperk van onmeedogenloze machtspolitiek en onvoorstelbaar stomme oorlogen.”
加茂 コミュニティ バスjw2019 jw2019
Deze opleiding werd gegeven door artsen en verpleegsters en bestond uit een vijf en een halve maand durende intensieve training in gevorderde technieken voor het weer opwekken van de levensgeesten.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。jw2019 jw2019
Van overwonnen stammen of natiën werd tarwe als schatting gevorderd (2Kr 27:5), en bij de offers die aan Jehovah werden gebracht, speelde tarwe eveneens een rol. — 1Kr 23:29; Ezr 6:9, 10.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。jw2019 jw2019
De verkondigers werden aangemoedigd alleen goed gevorderde bijbelstudenten uit te nodigen voor de gemeentevergaderingen en grotere vergaderingen, omdat er voor al de anderen geen plaats was.
ジェーン 彼が来てるのjw2019 jw2019
Ik was bang dat als ik sommigen in staat zou stellen gevorderd onderwijs te genieten, zij opgeblazen zouden worden en de baas zouden trachten te spelen over hun broers die minder onderwijs hadden genoten.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。jw2019 jw2019
We hebben vanuit Parijs een kamer gevorderd.
明日は日曜よ 仕事は休み?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren deze mensen op zo’n gevorderde leeftijd „op” en „gereed om te sterven”?
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。jw2019 jw2019
De voorbereidingen voor het „Goddelijke naam”-districtscongres dat in dat jaar in Twickenham in Londen zou worden gehouden, waren al een heel eind gevorderd.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
Maar er werd een uitzondering gemaakt, en wij ontvingen dat onverdiende voorrecht van gevorderd bijbels onderricht.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
98 Deze rechters zeiden ook dat de „medische wetenschap niet voldoende gevorderd is om een arts in staat te stellen met redelijke zekerheid te voorspellen of zijn patiënt zal leven of sterven of dat hij een blijvend lichamelijk letsel of een verminking zal oplopen”.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
Nu zijn wij al weer aardig gevorderd in het dienstjaar 1983 en het is geweldig om te zien hoe de getrouwe zendelingen doorgaan in hun toewijzingen.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。jw2019 jw2019
De wetenschap is nu ver genoeg gevorderd om het meest elementaire niveau van het leven te kunnen onderzoeken.
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。jw2019 jw2019
Gevorderde leeftijd geen hinderpaal om van geloof te veranderen
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
De nacht is ver gevorderd; de dag is stellig nabij gekomen.’
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
In de gevorderde stadia van ALS zullen echter infecties van de urinewegen, longontsteking of ademhalingsproblemen tot de dood leiden.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Maar misschien kunnen ze vanwege gevorderde leeftijd niet meer zo veel doen als vroeger en zijn er aanpassingen nodig.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aangezien Jezus’ tegenwoordigheid als koning in 1914 is begonnen, zijn wij nu ver gevorderd in de „tijd van het einde” van deze wereld (Daniël 12:4).
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Waarschijnlijk ken je gewone pioniers die ondanks gevorderde leeftijd, een slechte gezondheid en verschillende persoonlijke verantwoordelijkheden of gezinsverplichtingen toch in de volle-tijddienst zijn.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.