hartinfarct oor Japannees
hartinfarct
nl
het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
心筋梗塞
ja
冠動脈血流の急激な減少により心筋の壊死をきたした状態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gevolg van de afsluiting wordt een myocardinfarct*, een hartinfarct genoemd.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
Jaarlijks sterven ongeveer 700.000 Amerikanen — velen in de bloei van hun leven — aan een hartinfarct, terwijl nog eens 700.000 zo’n hartinfarct overleven maar misschien nog maanden wegblijven van het werk.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Kan het afzetten van ophopingen in de slagaders — de belangrijkste oorzaak van hartinfarcten — worden vermeden, of ten minste vertraagd?
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
Een overmatige consumptie van vet, suiker, zout en alcohol is in verband gebracht met zes van de tien belangrijkste doodsoorzaken . . . hartinfarct, beroerte, kanker, suikerziekte, aderverkalking en levercirrose.” — „Health”, 1979.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Uit onderzoek is gebleken dat er bij patiënten die een bloedtransfusie krijgen „vaker sprake is van hartinfarcten, hartfalen, beroerten en zelfs sterfgevallen” dan bij degenen die geen transfusie krijgen.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Minder hartinfarcten
では 貴方は私も撃つの?jw2019 jw2019
Bovendien openen zich in het spierweefsel meer bloedvaten, waardoor er in nieuwe wegen wordt voorzien voor de aanvoer van meer zuurstof, aldus de mogelijkheid van een hartinfarct verkleinend.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Het bericht vervolgt: „Hartinfarcten vormen de voornaamste doodsoorzaak in de meeste ontwikkelde landen, en het risico daaraan te overlijden is bij rokers twee- tot driemaal zo hoog als bij niet-rokers.”
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Binnen enkele jaren zullen hartinfarcten en hersenbloedingen overal in de ontwikkelingslanden de voornaamste doodsoorzaak zijn.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
Vijftien jaar na het stoppen is de kans op het ontwikkelen van een hartinfarct ongeveer gelijk als bij een niet-roker.
待ちくたびれたって伝えてよted2019 ted2019
Frank kreeg op zijn werk een hartinfarct maar herstelde tijdens de verbodsperiode.
ロスト・イン・スペースjw2019 jw2019
Mijn vader, die toen 66 jaar was en nog steeds als plattelandsdokter werkte, stierf aan een hartinfarct.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。jw2019 jw2019
Professor Norman Hollenberg van de Harvard Medical School stelt dat epicatechine de kans op de vier belangrijkste gezondheidsproblemen: beroerte, hartinfarct, kanker en diabetes kan verkleinen tot 10 procent.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoewel de gemiddelde Fransman via zijn eten vrij veel verzadigde vetten binnenkrijgt, die tot hart- en vaatziekten bijdragen, is het sterftecijfer als gevolg van een hartinfarct onder de Fransen een van de laagste in het geïndustrialiseerde westen.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。jw2019 jw2019
Hartinfarcten in deze leeftijdsgroep beginnen nu gewoon te worden.
新しく 作成 する 独自 の 表 計算 ドキュメント に 、 交換 可能 な ユーザー 定義 の スタイル が 使用 でき ます 。 テーマ の 選択 ダイアログ を 呼び出す と 、 ユーザー 定義 の スタイル が スタイリスト に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Wegens religieuze of andere gevoelens of om de voordelen van een levensverzekering te behouden, wordt op de overlijdensakte vaak „hartinfarct” — en niet zelfmoord — als doodsoorzaak opgegeven.
人の目から永遠に 隠すのだ!jw2019 jw2019
"Uitstekend huis voor luie reizigers die vatbaar zijn voor een hartinfarct.
拭き取られたとしてもねted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.