Hartklopping oor Japannees
Hartklopping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
動悸
Ik krijg er hartkloppingen van.
それ は 私 に 動悸 を 与え て い ま す 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hartklopping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
動悸
Ik krijg er hartkloppingen van.
それ は 私 に 動悸 を 与え て い ま す 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer u echter last krijgt van symptomen als een beklemd gevoel of pijn in de borst, hartkloppingen, ernstige kortademigheid, duizeligheid of misselijkheid, stop dan met lopen en roep onmiddellijk medische hulp in.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Mocht u deze vorm van behandeling overwegen, dan is het wel goed de mogelijke bijwerkingen in aanmerking te nemen: nervositeit, slapeloosheid, overgevoeligheid, duizeligheid, hartkloppingen, verlies van eetlust en gestoorde groei.
そして今 私は一人この荒野を歩くjw2019 jw2019
Ze kan ook leiden tot angst, fobieën, zweten, hartkloppingen, pijn in de borst, visuele stoornissen, duizeligheid, astma, maagstoornissen, migraine, desoriëntatie, gevoelloosheid en verlies van concentratie.
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
Ik krijg er hartkloppingen van.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook een bepaalde verdoofdheid, duizelingen, misselijkheid, hartkloppingen en rugpijn worden genoemd, evenals pijn in de borst, spanningshoofdpijn en een droge en geïrriteerde vagina.
父がどういう人間か聞いたでしょ?jw2019 jw2019
De doktoren zeggen dat ze ’een nerveus hart’ heeft, en aan hartkloppingen lijdt.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
„De angst kan leiden tot paniekachtige aanvallen, met onder andere symptomen zoals hartkloppingen, flauwte, ademnood en hevig zweten.”
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Als daarentegen de activiteit van de schildklier bij iemand te groot is, wordt hij nerveus en verliest gewicht ondanks een verhoogde eetlust, hij kan geen warmte meer verdragen en heeft last van hartkloppingen.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
Tegelijkertijd moeten ze werken aan het omgaan met paniekaanvallen en hartkloppingen door ontspannings- en ademhalingsbeheersingstechnieken te leren.
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?jw2019 jw2019
Op zaterdag 29 april kreeg Maggy hartkloppingen en zei: „Ik denk dat ik doodga.”
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
Of behoort u tot de velen die maagklachten hebben of die last hebben van spierpijn, erge rugpijn, hevige hartkloppingen, zenuwoverspanning, artritis of iets dergelijks?
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Ik kreeg hartkloppingen en extreme spierzwakte, ging overgeven, had huilbuien.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。jw2019 jw2019
Het kan de oorzaak vormen van kortademigheid, hartkloppingen, flauwte, beven, misselijkheid en een gevoel van desoriëntatie.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Toen de morgen naderde, lag Jeneba uitgeput op de grond — hijgend, zwak, met hartkloppingen, haar hoofdje rusteloos van de ene kant naar de andere draaiend, haar mooie bruine ogen nu ingezonken en halfgesloten, haar wangen hol, haar mond zo droog als leer.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Als het alcoholgehalte van het bloed daalt en het zenuwstelsel zich aan die verandering aanpast, kan iemand last krijgen van rusteloosheid, prikkelbaarheid, gedeprimeerdheid, slapeloosheid, verwardheid, hartkloppingen, transpireren, hevig beven en misselijkheid.
後 拾遺 和歌 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Tot de andere symptomen die vrouwen ervaren, zegt Gail Sheehy, kunnen behoren „nachtelijke transpiratie, slapeloosheid, incontinentie, je figuur ineens verliezen, hartkloppingen, huilen zonder reden, een slecht humeur, hoofdpijn, jeuk, je haren staan snel recht overeind, [en] geheugenverlies”.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。jw2019 jw2019
Volgens Dennis Charney en zijn groep onderzoekers van de medische faculteit van de Yale University, kan cafeïne bij sommige lijders aan agorafobie „vrees, zenuwachtigheid, angst, misselijkheid, hartkloppingen, rusteloosheid en beven” teweegbrengen.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
Ook lijden kinderen die aan tabaksrook zijn blootgesteld, aan net zo’n toename in hartkloppingen en verhoging van de bloeddruk als deze afwijkingen zich bij rokers voordoen.”
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。jw2019 jw2019
De symptomen van deze ziekte zijn onder andere hoofdpijnen, oogpijn, prikkelbaarheid, duizeligheid, bezorgdheid, emotionele instabiliteit, onrustige slaap, vermoeidheid, neerslachtigheid, vergeetachtigheid, afnemende efficiency, verlies van eetlust, afnemende concentratie, cardiovasculaire veranderingen zoals vertraagde of onregelmatige hartslag, haaruitval, veranderingen in bloeddruk, vergroting van de schildklier, stoornissen in de werking van de endocriene klieren, grotere vatbaarheid voor besmettelijke ziekten, hartkloppingen, ademnood en bevende armen en benen.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 をきっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ook hartkloppingen en een gevoel van vrees of paniek kunnen hem of haar overvallen.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Uw lichaam reageert daar op zijn beurt op door hormonen te produceren die de bloeddruk verhogen en uw hartslag versnellen, wat soms tot hartkloppingen of zelfs angina pectoris leidt.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.