het prijsgeven oor Japannees
het prijsgeven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
放棄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit leidde tot het prijsgeven van de hoop op het Millennium.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
Velen die hun maagdelijkheid vóór het huwelijk prijsgeven, voelen zich gebruikt en misbruikt
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Hun versterkte plaatsen zult gij aan het vuur prijsgeven, en hun uitgelezen mannen zult gij met het zwaard doden, en hun kinderen zult gij verpletteren,+ en hun zwangere vrouwen zult gij openrijten.”
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hij wou het geheim niet prijsgeven.
大将は一人で十分みたいtatoeba tatoeba
De Spanjaarden veroverden Gibraltar in 1462, maar moesten het in 1704 prijsgeven aan de Engelsen.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Zullen de mensen echter ooit hun zelfzuchtige nationale belangen ten behoeve van het algemeen welzijn prijsgeven?
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
Als hij zijn positie van hoofd van het gezin zou prijsgeven, zou dit betekenen dat hij het hoofd van de christelijke gemeente, Jezus Christus, te schande maakt en Jehovah God onteert. — Vergelijk 1 Korinthiërs 11:3-7.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Behoudende theologen in de christenheid zien de nieuwe vrijzinnige kijk op het judaïsme als een prijsgeven van de fundamentele christelijke leer.
いいか 本業は映画のスカウトだjw2019 jw2019
Hierdoor ging in vervulling wat de profeet Elisa had voorzien, namelijk dat Hazaël de versterkte plaatsen van de Israëlieten aan het vuur zou prijsgeven, hun uitgelezen mannen met het zwaard zou doden, hun kinderen zou verpletteren en hun zwangere vrouwen zou openrijten (2Kon 13:3, 22; 8:12).
そう よ 私 の ピッ キング セット を ようやく 使っ た の !jw2019 jw2019
De Israëlieten gaven het district aan de vernietiging prijs en noemden het „Horma”, wat „Een prijsgeving aan de vernietiging” betekent (Nu 21:1-3; 33:40).
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る。jw2019 jw2019
U kunt op veel punten toegeven, maar uw rechtschapenheid prijsgeven betekent alles prijsgeven, met inbegrip van het leven zelf.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Aangezien de hoogvlakte van Medeba tot het gebied van Ruben behoorde (Joz 13:15, 16), had Israël dit territorium blijkbaar aan de Moabieten moeten prijsgeven, zodat Omri het later moest heroveren.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
De Joegoslavische schrijver Milovan Djilas zei het zo: „Een man kan alles prijsgeven — huis, haard en land — maar zichzelf prijsgeven kan hij niet.”
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
Het schijnt dat Adam het gezelschap van zijn lieftallige partner niet wilde prijsgeven, ongeacht wat dat zou kosten.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Het is daarom niet verwonderlijk dat ongekende aantallen jongeren hun maagdelijkheid prijsgeven.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
Die verhouding prijsgeven, zou rampspoed voor ons betekenen, net als in het geval van alle anderen die hem verlaten.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
En omdat ik realistisch ben, eerder dan hoogmoedig, beweer ik niet dat de mogelijkheid om de werking van het zenuwstelsel te besturen meteen alle mysteries zal prijsgeven.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなted2019 ted2019
„Saul en het volk hadden [echter] mededogen met Agag [de koning van Amalek] en met het beste van het kleinvee en het rundvee . . ., en zij wilden ze niet aan de vernietiging prijsgeven.”
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Lukaris stelde onverbiddelijk zowel degenen aan de kaak die de studie van de bijbel verboden als degenen die de vertaling van de oorspronkelijke tekst verwierpen: „Indien wij spreken of schrijven zonder begrip, is het alsof wij onze woorden aan de wind prijsgeven.”
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
Bovendien zijn je ouders zich er ongetwijfeld terdege van bewust dat je geen kind meer bent; vroeg of laat zullen zij het toezicht dat zij vanaf je geboorte over je hadden, moeten prijsgeven.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Hoewel landen iets van hun innig gekoesterde nationale soevereiniteit zouden moeten prijsgeven wil Globe enige echte macht hebben, zeggen sommigen dat het onvermijdelijk is dat er op een dag zo’n organisatie in het leven wordt geroepen.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
Sommige bijbelcommentaren, beïnvloed door de woorden in het apocriefe boek Judit („Aan vuur en wormen zal hij hun vlees prijsgeven; van pijn zullen ze huilen tot in eeuwigheid.” — Judit 16:17, Groot Nieuws Bijbel), beweren dat Jezus’ woorden eeuwige pijniging betekenen.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Toen de onderdrukking van het katholicisme in 1614 begon, hadden de ongeveer 300.000 Japanse katholieken de keus uit drie mogelijkheden: martelaar worden, hun geloof prijsgeven of ondergronds gaan.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Degenen die het ’zaad van de vrouw’ vormen, „Abrahams zaad”, sterven derhalve, wat inhoudt dat zij hun aardse lichaam van verderfelijk vlees prijsgeven, en worden opgewekt met een glorierijk onverderfelijk lichaam.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.