kiosk oor Japannees

kiosk

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

キオスク

naamwoord

gebouw

in een eethoek, in een bodega, een kiosk,
角のレストランや、酒場や、キオスクなどで

voorbeelde

U kunt ook digitale versies van uw abonnementen op gedrukte publicaties toevoegen op Google Play of in de Google Nieuws- of Kiosk-app.
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。

U moet Kiosk-content die op uw apparaat is opgeslagen, opnieuw downloaden.
その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。

Klik op Meldingen ontvangen via e-mail en/of Meldingen ontvangen via sms om meldingen te ontvangen over je Chrome-kiosk-apparaten.
Chrome キオスク デバイスに関するアラートを受け取るには、[アラートをメールで受信する] と [アラートを SMS で受信する] の一方または両方のチェックボックスをオンにし、メールアドレスや携帯電話番号を上の欄に入力してください。

Je kunt kiosk-apps op twee manieren publiceren in de Chrome Web Store:
Chrome ウェブストアでキオスクアプリを公開するには、次の 2 つの方法があります。

In een van de boeken uit de kiosk zou een afbeelding hebben gestaan van „een vijfjarig meisje dat in bed lag met haar vader en zijn minnaar”.
古本の中には「5歳の女の子が,自分の父親や父親の愛人である男性と一緒にベッドの中にいる」ところを示した本もあったということです。

Ik had het erin geschreven voordat ik het aan haar baas in de kiosk gegeven had.
売店でアリスの上司にモルモン書を渡す前に,そこにわたしが証を書いたのです。

Een property is een website, mobiele app of apparaat (bijvoorbeeld een kiosk of een apparaat op een verkooppunt).
プロパティは、ウェブサイト、モバイルアプリ、またはデバイス(キオスクや POS 端末など)です。

Een oude Duitse krant en een moderne kiosk
ドイツの初期の新聞と現代のニューススタンド

En wanneer ik naar de kiosk ging, kocht ik niet één stripboek, maar wel voor acht of negen dollar.”
そして,新聞売店に行くと,1冊だけではなく,8ドルか9ドル分のマンガを買ったものでした」。

Meer informatie over hoe je kiosk-apps gebruikt voor digitale borden of voor het afnemen van examens.
デジタル サイネージや学力テストにキオスクアプリを使用する方法についてもご覧ください。

Selecteer 'Uploaden van systeemlogboeken inschakelen' om automatisch systeemlogboeken op te slaan voor kiosk-apparaten.
[システムログのアップロード有効化] を選択すると、キオスク デバイスのシステムログが自動的に取得されます。

Dit is het minst glamoureuze magazine in de kiosk: het gaat allemaal over sekstips.
雑誌でも グラマーから かけ離れた下ネタ専門です

„In veel steden is het nu heel gewoon om harde-pornobladen en -video’s in kiosken aan te treffen”, merkte het blad op.
今や多くの都市では,街角の店でハードコアのポルノ雑誌やビデオが普通に見かけられるようになった」と同誌は述べています。

1 Als je naar een kiosk loopt, wat zie je dan?
1 書店に入ると何が目につきますか。

Eén man die De Wachttoren uit onze kiosk kreeg, werd een Getuige en dient nu als ouderling.
ある男性はわたしたちの売店で「ものみの塔」誌を求め,エホバの証人になり,今では長老として奉仕しています。

Als je automatisch systeemlogboeken voor kiosk-apparaten vastlegt, worden de logboeken elke twaalf uur vastgelegd en hier geüpload.
キオスク デバイスのシステムログを自動的に取得する場合、ログは 12 時間おきに取得され、ここにアップロードされます。

Meer dan 180.000 lectuurstands, karretjes, tafels en kiosken zijn verkregen en wereldwijd gedistribueerd via het bijkantoor in Hongkong
香港支部を通して入手され世界各地に送られた,文書ディスプレーのカート,スタンド,テーブル,キオスクの総数

Opmerking: Als je een Chromebook gebruikt op het werk of op school en je de Chromebook wilt gebruiken als een kiosk, vraag je de beheerder om naar het beheerdersdashboard van Chrome te gaan en je kioskinstellingen te wijzigen.
注: 職場や学校で自分の Chromebook を使ってキオスクアプリを開発したい場合は、管理者に Chrome 管理パネルでキオスクの設定を変更してもらってください。

Selecteer Controle van apparaatstatus inschakelen om toe te staan dat rapporten worden verzonden over de status van de kiosk.
この機能を使用すると、自動起動されたキオスクアプリを実行するデバイスの Chrome OS のバージョンを、そのキオスクアプリで管理できます。

Hij had bij een kiosk een tijdschrift gekocht waarin een coupon uit een van onze traktaten als boekenlegger gebruikt was.
実は,その人が売店で買った雑誌に,エホバの証人のパンフレットから切り取られたクーポンがしおりとして挟まっていたので,何か景品をもらえるかもしれないと考えてクーポンを送ったのです。

Elders in Rusland stopten Vera en haar man, Vitali, bij een kiosk langs de weg waar Ljoeda, een kennis van Vera, werkte.
ロシアの別の場所の話です。 ベラと夫のビタリーは,ベラの知り合いのリューダが働いている道路沿いの売店に立ち寄りました。

Op de Filippijnen betalen velen — ook volwassenen — een paar centen uitleengeld en staan dan een stripboek te lezen dat zij daarna weer bij de kiosk inleveren.
フィリピンでは,大人をも含む大勢の人々が幾セントか出してマンガを借り,それを売店の近くで読んでから返却しています。

Ze kunnen ook worden weergegeven als suggesties in 'Voor jou' of Kiosk.
ニューススタンドに関して詳しくは、こちらをご覧ください。

Selecteer Uploaden van systeemlogboeken inschakelen voor apparaat om automatisch systeemlogboeken op te slaan voor kiosk-apparaten.
[キオスク アプリケーションの管理] をクリックするとダイアログ ボックスが表示され、Chrome ウェブストアのキオスクアプリを検索して選択できます。