nederlaag oor Japannees
nederlaag
nl
het verlies van een strijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
敗北
Na Sanheribs nederlaag brachten omliggende naties Hizkia geschenken in de vorm van goud, zilver en andere kostbaarheden.
セナケリブが敗北した後,近隣諸国はヒゼキヤに金銀などの貴重な品々を贈りました。
負け
Wat, ben jij dan voor onze nederlaag in deze oorlog?
お前 は 我が 軍 が 負け る こと を 願 っ て る の か ?
haiboku
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make · 損失 · 挫折 · 損害 · 痛手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niettemin bracht Jehovah, trouw aan zijn belofte, de strijdkrachten van Egypte een vernietigende nederlaag toe. — Exodus 14:19-31.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て大き く 泣 い た 。jw2019 jw2019
En Jehovah liet het nu op die dag met luid geraas tegen de Filistijnen donderen,+ om hen in verwarring te brengen;+ en zij leden voor I̱sraël de nederlaag.
次 に 立っ て 動き は こうjw2019 jw2019
Satans intriges, of het nu gaat om vervolging, deportatie, leugenachtige propaganda of valse broeders, zijn weliswaar een beproeving voor Gods volk geweest, maar hebben niet tot een geestelijke nederlaag geleid. — Jes.
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の 条文 は この 改正 後 の もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
De Israëlieten kwamen tijdens hun veertigjarige omzwerving in de wildernis in contact met de Baälaanbiddende Midianieten, wat rampzalige gevolgen had (Nu 25:6, 14-18), en in de tijd van de rechters vielen zeven jaar lang geregeld horden kameelrijdende Arabieren Israël binnen, totdat rechter Gideon hun een zware nederlaag toebracht. — Re 6:1-6; 7:12-25.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
Na 1914 heeft Satan geprobeerd het pasgeboren Koninkrijk te „verslinden”, maar in plaats daarvan leed hij een smadelijke nederlaag en werd uit de hemel geworpen (Openbaring 12:1-12).
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Agathocles leed een rampzalige nederlaag doordat een groot deel van zijn leger gedood of gevangen waren genomen door de Carthagers.
お前の戦いには意味がない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Egypte leed een zware nederlaag.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wanneer de asvorsten van de Filistijnen zich weer verzamelen om strijd te voeren, zendt Samuël een smeekbede tot Jehovah op, met het gevolg dat de Israëlieten hun vijanden een verpletterende nederlaag toebrengen.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Ongeveer 26 jaar later (967 v.G.T.) waren de Libiërs vertegenwoordigd in de troepenmacht van de Ethiopiër Zera, die Juda binnendrong maar een verpletterende nederlaag leed (2Kr 14:9-13; 16:8).
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
Jezus’ getrouwheid tot de dood was een grote nederlaag voor Satan.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
Hij beschuldigde mij van zijn nederlaag.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En wij dachten dat hij de nederlaag zou accepteren...
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekende de val van Italië’s vierendertigste regering sinds de nederlaag van het fascisme!
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
NEDERLAAG TE AI
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
Na deze nederlaag legde Putmans zich toe op het tot bloei brengen van de landbouw op Taiwan.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De stad heeft zich nooit volledig van de gevolgen van deze nederlaag hersteld.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
De mens werkt zijn eigen nederlaag in de hand
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
Te Megiddo stelde God rechter Barak in staat de Kanaänitische koning Jabin een verpletterende nederlaag toe te brengen (Rechters 4:12-24; 5:19, 20).
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?jw2019 jw2019
Dit was de eerste Mongoolse nederlaag sinds het leger 43 jaar eerder zijn opmars naar het westen was begonnen.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
Volgens Herodotus (II, 161-169) ondernam Hofra (Apriës) in de 6de eeuw v.G.T. een expeditie naar Cyrene om de Libiërs te helpen in hun strijd tegen de Grieken, welke veldtocht echter in een nederlaag eindigde.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Vergeefs tracht het volk op eigen initiatief op te trekken, met als enig resultaat dat hun door de Amalekieten en de Kanaänieten een verschrikkelijke nederlaag wordt toegebracht.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Hoe gedraagt Satan, nu hij deze langverwachte nederlaag heeft geleden, zich gedurende de „korte tijdsperiode” voordat Christus zijn volledige macht hier op aarde uitoefent?
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
Wat een nederlaag voor Satan!
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Het kan zijn dat de Hethieten rond 1600 voor onze jaartelling de uiteindelijke nederlaag hebben toegebracht aan wat eens een grootmacht was geweest.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Alexanders strijdkrachten brachten het Perzische leger een verpletterende nederlaag toe, en Darius vluchtte terwijl zijn familie Alexander in handen viel.
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.