onverzorgdheid oor Japannees
onverzorgdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
自己無視
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Nadien zei Mo̱zes tot Aä̱ron en tot Elea̱zar en I̱thamar, zijn [andere] zonen: „GIJ moogt UW hoofd[haar] niet onverzorgd laten hangen+ en UW klederen niet scheuren, opdat GIJ niet sterft en opdat hij niet verontwaardigd wordt op de gehele vergadering;+ maar UW broeders van het gehele huis van I̱sraël zullen de brand bewenen, die Jehovah heeft doen branden.
ヤツがアレクサンダー・ピアスだと思うか?- そこの全員 ピアスに思えるjw2019 jw2019
In bepaalde kringen schijnt het mensen niet te kunnen schelen dat hun lichaam vies en onverzorgd is.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
Ik ging dus, sceptisch hoe zij op mijn onverzorgde uiterlijk zouden reageren.
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論jw2019 jw2019
Eén broeder vertelt: „Een sterke, onverzorgde en ruig uitziende man met een grote plastic tas vol oude kranten en tijdschriften, liep het terrein van onze congreshal op.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Na de tweede bijbelstudie ging ik naar de Koninkrijkszaal, maar voelde me daar niet op m’n gemak met mijn verwilderde haardos en onverzorgde baard.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
Men kan beter als een beetje ouderwets beschouwd worden dan als onbescheiden of trots of onverzorgd.
『 女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
Slordige kleding en een onverzorgd uiterlijk kunnen anderen een verkeerde indruk van je geven.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Doordat het land woest en verlaten is, zou het overwoekerd worden door onkruid en er verwaarloosd en onverzorgd gaan uitzien, net als in het geval van een rouwend persoon die geen aandacht heeft besteed aan zijn uiterlijke verzorging of kleding.
が 、 平安 時代中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
In sommige landen wordt zulk lichaamshaar als onvrouwelijk of onverzorgd beschouwd.
奴はここでパートナーを見つけたjw2019 jw2019
Een net en keurig verzorgd uiterlijk zal je kansen voor zo’n baan verhogen, net zoals een slordige en onverzorgde verschijning je kansen in de grond kunnen boren.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Bij andere gelegenheden echter werd het de onderpriesters uit de geslachtslijn van Aäron toegestaan in het geval van de dood van een naaste verwant hun droefheid op deze wijze tot uitdrukking te brengen, maar de hogepriester mocht zijn hoofdhaar niet onverzorgd laten hangen noch zijn klederen scheuren. — Le 21:1-4, 10, 11.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Er voltrok zich een grote verandering in deze jonge mensen, die er vroeger altijd slonzig gekleed bij liepen, onverzorgd haar hadden en zich inlieten met drugs, diefstal en andere misdrijven.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Iedereen heeft al eens iemand op straat gezien die onverzorgd is, waarschijnlijk slecht gevoed en die voor een kantoorgebouw in zichzelf staat te mompelen of te schreeuwen.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。ted2019 ted2019
Ziet degene die het eten bereidt er vuil en onverzorgd uit?
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な った 家 が 残 さ れ た 。jw2019 jw2019
In een oosters land komt een peuter van honger om in een weeshuis — ongewenst en onverzorgd.
幕府 に よ っ て 名張 家 を 召出 す 動き が あ っ た ため 、 享保 年間 まで 名張 藤堂 氏 と 本家 と の 対立 は 続 い た 。jw2019 jw2019
Maar vermijd ook het andere uiterste van een onverzorgde, slordige uitspraak.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
Tegenwoordig wordt een onverzorgd uiterlijk beschouwd als mode.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Als je een huis ziet dat smerig en onverzorgd is, hoe denk je dan over de mensen die erin wonen?
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Als uiting van diepe droefheid, grote schande of vernedering trok een man misschien haren uit zijn baard, of liet hij de baard of snor onverzorgd (Ezr 9:3).
また 、 軍艦 奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Het jaar daarop, in oktober 1927, werden wij door een nieuwe tragedie getroffen — mijn vader stierf, zodat mijn jongere zusje en ik onverzorgd achterbleven.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。jw2019 jw2019
De meeste christelijke vrouwen geven een buitenstaander geen reden te concluderen dat zij aan de ene kant slonzig en onverzorgd of aan de andere kant excessief opgemaakt en opgesmukt zijn; in plaats daarvan verzorgen zij zich „zoals het vrouwen die belijden God te vereren, past”. — 1 Timotheüs 2:10.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Toen daarentegen Aärons twee oudste zonen, Nadab en Abihu, door Jehovah wegens hun slechte daad werden gedood, gebood Mozes hun vader Aäron en de twee in leven gebleven zonen: „Gij moogt uw hoofdhaar niet onverzorgd laten hangen en uw klederen niet scheuren, opdat gij niet sterft” (Le 10:6).
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Het zou ook ongepast zijn als iemand er onverzorgd of slordig uit zou zien.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。jw2019 jw2019
De onverzorgde baard van Mefiboseth, de zoon van Jonathan, kan voor David een aanwijzing zijn geweest dat hij misschien de waarheid sprak toen hij beweerde dat zijn knecht Ziba hem, Mefiboseth, belasterd had, en dat hij — in tegenstelling met wat Ziba had verteld — in werkelijkheid rouw had bedreven terwijl David voor Absalom op de vlucht was (2Sa 16:3; 19:24-30).
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Stellig strekt een luie, onverzorgde vrouw haar man niet tot eer of heerlijkheid.
読んだことがあったんだ。jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.