onverzoenlijk oor Japannees
onverzoenlijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
和解
敵対
憎い
和解できない
nl
Goed en kwaad als onverzoenlijke ruziende machten
ja
和解することのない対立した力としての善と悪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze kloof kan niet worden overbrugd, daar de twee in een onverzoenlijke tegenstelling tot elkaar staan.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
Jezus zei dan ook toen hij zijn illustratie over de onverzoenlijke slaaf besloot: „Zo zal ook mijn hemelse Vader met u handelen indien niet een ieder van u zijn broeder van harte vergeeft.”
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Omdat God hiertoe aanmoedigt, en omdat een onverzoenlijke, wraakzuchtige geest de zaken alleen maar erger maakt.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Dat „boek van Jehovah” vermeldt tot in details de rekeningen die Jehovah zal vereffenen met hen die zijn onverzoenlijke vijanden zijn en zijn volk berouwloos verdrukken.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
Nu echter bestond het gevaar dat zij in het andere uiterste zouden vervallen — dat zij hard, meedogenloos en onverzoenlijk zouden worden jegens degene die werkelijk berouw had.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
16 Wij kunnen eenvoudig niet de waarheid beoefenen en tegelijkertijd onze broeders en zusters liefdeloos en onverzoenlijk bejegenen (1 Johannes 4:20, 21; 3:14-16).
女性 研究 者 支援 センターjw2019 jw2019
Edom werd de onverzoenlijke vijand van de oude natie Israël of Jakob, al waren het natiën die van tweelingbroers afstamden.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Toch vormen de albums een voortzetting van wat de Time de voor de band typerende „niet-aflatend seksistische en onverzoenlijk gewelddadige teksten” noemt en „hun uitstapjes in vreemdelingenhaat, racisme en sadomasochisme”.
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Natuurlijk waren er wat onverzoenlijken die nog steeds manieren wisten te vinden om onze jongere zusjes het leven moeilijk te maken toen zij naar school teruggingen, maar Bill en ik waren de leeftijd dat wij naar school moesten nu ruimschoots voorbij.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。jw2019 jw2019
Hoewel de geest en het lichaam van elkaar verschillen, horen ze niet bij twee wezenlijk verschillende en onverzoenlijke werelden.
ビデオ ・ マルチ ステレオLDS LDS
Landen die tot dusver onverzoenlijke vijanden van elkaar waren, zijn nu bereid compromissen aan te gaan en maatregelen te treffen die op vrede gericht zijn.
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ze heeft zich een onverzoenlijke vijand betoond van Jehovah God, wiens Getuigen ze boosaardig vervolgt.
そうすることに意味があるとjw2019 jw2019
Als deze onverzoenlijk lijken, kunnen ouderlingen van de gemeente geraadpleegd worden (Matthéüs 18:15-17).
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。jw2019 jw2019
22 Om voordeel te blijven trekken van onze nauwe band met Jehovah God is het ook van het grootste belang dat we weerstand blijven bieden aan geestelijk schadelijke dingen als materialisme, ongezond amusement, een onverzoenlijke geest of onverschilligheid tegenover behoeftigen (1 Johannes 2:15-17; 3:15-17).
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
Deze opmerking vermurwde zelfs die grimmige en onverzoenlijke majoor en hij gaf bevel Cuminetti te ontdoen van zijn militaire uitmonstering en hem terug te sturen naar de gevangenis.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
6 De onverzoenlijke tegenstand van deze religieuze leiders tegen het licht werd overtuigend geopenbaard toen Jezus Lazarus opwekte.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
Als de Korinthiërs weigerden de berouwvolle man te herstellen, zou Satan hen overmeesteren in de zin dat ze hard en onverzoenlijk werden, precies wat Satan wilde.
増鏡 ( ますかがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Het is voor beide partners veel beter om eraan te werken een huwelijk te redden en zich niet onverzoenlijk, als „een sterke stad”, jegens elkaar op te stellen.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Als we hard en onverzoenlijk zouden zijn, zou dat eigenlijk betekenen dat we ons tegen hem verzetten.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
De nadelige uitwerking van een onverzoenlijke geest
カメラは切るべきですjw2019 jw2019
De onverzoenlijke slaaf
初版本を集めた書斎を造るjw2019 jw2019
Pogingen om tot eenheid te komen, worden nog steeds ondermijnd door onverzoenlijke theologieën, strijdige politieke belangen en wederzijds wantrouwen.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたjw2019 jw2019
Verduistering van gelden kan aanleiding tot onverzoenlijke scheuringen geven.
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならjw2019 jw2019
Deze vitaliteit samen met politieke hervormingen werden door de onverzoenlijke vijanden van Carthago als bijzonder gevaarlijk beschouwd.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
Hoezeer verschilt de ware God dus van de goden der natiën, die vaak als grotesk, toornig, bruut, onverzoenlijk en meedogenloos worden voorgesteld, als grillig wat het verlenen en onthouden van hun gunsten betreft, vreeswekkend en duivels, als wezens die bereid zijn aardse schepselen (menselijke zielen) in een of ander inferno te pijnigen.
年間夜のパトロールをしてからかなjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.