politicus oor Japannees

politicus

naamwoord manlike

iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

政治家

naamwoord

vervult een ambt of functie in de politiek

議員、大臣、首長など

De politie trof de politicus dood aan in zijn kamer.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。

政客

naamwoord

Soortgelyke frases

onafhankelijk politicus
無所属

voorbeelde

In de loop der eeuwen groeide de Britse mogendheid uit tot een uitgestrekt rijk dat door Daniel Webster, een beroemd negentiende-eeuws Amerikaans politicus, werd beschreven als „een macht waaraan, als het om buitenlandse veroveringen en onderwerping aankomt, Rome op het hoogtepunt van zijn glorie niet kon tippen — een macht die zich, met haar bezittingen en militaire bases, over de gehele aardbol heeft uitgebreid”.
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。

Ole Jakob Broch (Fredrikstad, 14 januari 1818 - 5 februari 1889) was een Noors wiskundige, natuurkundige, econoom en politicus.
オレ・ヤコブ・ブロッホ(Ole Jacob Broch、1818年1月14日 - 1889年2月5日)は、ノルウェーの数学者、物理学者、経済学者、政治家である。

Luis Echeverría Álvarez (Mexico-Stad, 17 januari 1922) is een Mexicaans politicus.
ルイス・エチェベリア・アルバレス(Luis Echeverría Álvarez、1922年1月17日 - )は、メキシコの政治家。

Emilio De Bono (Cassano d'Adda, 19 maart 1866 - Verona, 11 januari 1944) was een Italiaans militair en fascistisch politicus.
エミーリオ・デ・ボーノ(Emilio De Bono, 1866年3月19日 - 1944年1月11日)は、イタリアの政治家、軍人。

Na twee maanden van heftige religieuze debatten kwam deze heidense politicus tussenbeide en besliste ten gunste van degenen die zeiden dat Jezus God was.
宗教上の激烈な論争が2か月間行なわれた後,この異教の政治家が介入して,イエスは神であると論じた人々に有利な決定を下したのです。

17 De Zoon van God werd ongeveer tweeduizend jaar geleden naar deze wereld gezonden, maar niet om een politicus te worden en een campagne voor het krijgen van stemmen te voeren of politieke tegenstanders te bestrijden, zelfs niet in de natie Israël.
17 約2,000年前,神のみ子はこの世に遣わされましたが,それは選挙運動をしたり,イスラエル国民の間でさえ政敵と戦ったりする政治家になるためではありませんでした。

Mirek Topolánek (Vsetín, 15 mei 1956) is een Tsjechisch conservatieve politicus.
ミレク・トポラーネク(Mirek Topolánek、1956年5月15日 - )は、チェコの政治家。

Hans-Rudolf Merz (Herisau, 10 november 1942) is een Zwitsers politicus.
ハンス=ルドルフ・メルツ(ドイツ語: Hans-Rudolf Merz、1942年11月10日 - )は、スイスの政治家。

Als Indiër en nu ook als politicus en minister in de regering maak ik me nogal zorgen over de hype die we horen over ons eigen land, al dat gepraat over dat India een wereldleider wordt, zelfs de volgende supermacht.
インド人として また現在は政治家 そして閣僚として インドに対する過大評価である 「インドが世界のリーダーになる」という話や ましてや「我々が次の超大国になる」という話が 気がかりになっています

Marek Belka (Łódź, 9 januari 1952) is een Pools econoom en politicus.
マレック・ベルカ( Marek Belka、1952年1月9日 - )は、ポーランドの経済学者・政治家。

Een vooraanstaand politicus in Zimbabwe bezocht een Koninkrijkszaal om erachter te komen wat daar gebeurde.
ジンバブエのある著名な政治家は,何が行なわれているのかを知ろうとして王国会館へ行きました。

Vicente Fox Quesada (Mexico-Stad, 2 juli 1942) is een Mexicaans politicus en zakenman.
ビセンテ・フォックス=ケサーダ(Vicente Fox Quesada, 1942年7月2日 - )は、メキシコの政治家。

Mark Rutte (Den Haag, 14 februari 1967) is een Nederlands politicus.
マルク・ルッテ(オランダ語: Mark Rutte、1967年2月14日 - )は、オランダの政治家。

Mike Nelson (politicus), Amerikaans politicus.
ビル・ネルソン - アメリカの政治家。

Ik ben geen geleerde, journaliste of politicus.
研究者やジャーナリスト 政治家でもありません

Deze verordening werd uitgevaardigd door de Franse politicus Pierre Laval, die later tijdens de Tweede Wereldoorlog een verrader werd en na zijn berechting werd doodgeschoten.
その法令を執行したのはピエール・ラバルというフランスの政治家で,彼はその後第二次世界大戦中に国賊となり,裁判に掛けられて銃殺されました。

„Volgens mij is [het] tembatsu (straf van God), hoewel ik meeleef met de slachtoffers”, zei een vooraanstaand politicus in Japan nadat het land in maart 2011 getroffen was door een aardbeving met een kracht van 9,0 en een tsunami.
「これはやっぱり天罰だと思う」と,ある政治家は語り,「被災者の方々はかわいそうですよ」と続けました。 2011年3月にマグニチュード9の地震と津波が東日本を襲った後のことです。

Enrique José Bolaños Geyer (Masaya, 13 mei 1928) is een Nicaraguaans politicus.
エンリケ・ホセ・ボラーニョス・ヘイエル(Enrique José Bolaños Geyer、1928年5月13日-)は、ニカラグアの政治家。

Duits politicus.
)は、ドイツの政治家。

Vervolgens werd hij politicus.
後には政治家となった。

Joseph Jacques Jean Chrétien (Shawinigan (Quebec), 11 januari 1934) is een Canadees politicus en de twintigste minister-president van Canada, van 4 november 1993 tot 12 december 2003.
ジャン・クレティエン(Joseph Jacques Jean Chrétien、1934年1月11日 - )は、カナダの政治家、第26代首相(在任:1993年11月4日 - 2003年12月12日)。

George Ervin "Sonny" Perdue III (Perry, Georgia, 20 december 1946) is een Amerikaans politicus.
ジョージ・アービン・"ソニー"・パーデュー3世(George Ervin "Sonny" Perdue III、1946年12月20日 - )は、アメリカ合衆国の政治家。

Een Duitse politicus zei over de pogingen om de wereld van landmijnen te ontdoen: „Het is alsof je een badkuip met een theelepeltje probeert leeg te scheppen terwijl de kraan loopt.”
ドイツのある政治家は,世界から地雷を除去しようとする努力に関して,「蛇口から水が注ぎ込まれている風呂から,ティースプーンで水をかき出そうとするようなものだ」と述べました。

Tot degenen die de zuivere taal leerden, behoorde de vrouw van een vooraanstaand politicus.
清い言語を学んだ人々の中に,ある著名な政治家の妻がいます。

Wij woonde in een liberale stad en mijn vader was een politicus van de Democratische Partij.
私の家族は かなりリベラルな 地域に住んでいて 父は民主党の政治家でした