politiebureau oor Japannees
politiebureau
nl
Een gebouw waar leden van de sterke arm der wet hun taken uitvoeren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
警察署
nl
Een gebouw waar leden van de sterke arm der wet hun taken uitvoeren.
Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?
最寄りの警察署はどこですか。
交番
Weet jij waar het politiebureau is?
交番はどこにあるかわかりますか。
keisatsusho
けいさつしょ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats van de leerlingen eenvoudig van school te sturen, gaf de inspecteur van het gewest de politie opdracht naar de huizen en werkplaatsen van de Getuigen te gaan en hen allen naar het terrein bij het politiebureau te brengen.
ジャズ・バンドでもやる?jw2019 jw2019
Toen ik weer aan het werk ging op het politiebureau, was ik vol van de geweldige dingen die ik had geleerd.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ongeveer vijf jaar geleden werd een van Jehovah’s getuigen in Libanon, te zamen met de jongeman die hem voor het eerst in de van-huis-tot-huisbediening vergezelde, voor een verhoor naar het politiebureau gebracht.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
Ditmaal kwamen de broeders er met slechts een waarschuwing van af en werd de kwestie niet naar het centrale politiebureau in de Via Layetana verwezen.
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。jw2019 jw2019
De agent vond het prima en de zusters sprongen in de taxi voor de rit naar het politiebureau, terwijl er voor de priester niets anders op zat dan met de boevenwagen mee te rijden.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Wij besloten toen naar het politiebureau in Mchinji te gaan.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。jw2019 jw2019
Op een dag werd hij gearresteerd en vanwege de heersende politieke situatie vroeg men hem op het politiebureau of hij wapens bij zich had.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
Broeder Konrád werd herhaaldelijk ontboden, er werden invallen bij hem thuis gedaan en hij was verplicht zich tweemaal per week op het centrale politiebureau te melden.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Hij had Rosalía opgehaald en reed langs een politiebureau toen hij het eerste schot hoorde.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Toen wij op het politiebureau aankwamen, waren de andere verkondigers daar al.
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 いた 。jw2019 jw2019
„Op onze cd”, zo verklaarde de woordvoerder van de groep, „vertellen wij hun het politiebureau plat te branden en de [politie] te offeren.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。jw2019 jw2019
Met slechts een handdoek om ons middel gewikkeld, werden wij zonder pardon naar een nabijgelegen politiebureau gebracht en door een Engelssprekende politieagent verhoord.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
Erika las de agent op het politiebureau Handelingen 17:3 voor en legde uit dat God slechts één man als Redder heeft aangesteld, Jezus Christus.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Op een keer zeiden ze op het politiebureau tegen me dat we alleen op plaatsen die voor dat doel geregistreerd waren over God mochten praten, en niet op straat of van huis tot huis.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
Dus zat er voor de Getuigen niets anders op dan de portefeuille met inhoud naar het dichtstbijzijnde politiebureau te brengen.
地下 ( じげ) の 歌人 で あ り 、 歌壇 で の 活躍 は 晩年 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Achter zijn fiets aan gingen we naar het politiebureau, waar onze paspoorten nauwkeurig werden gecontroleerd en we, soms wel een paar keer opnieuw, allerlei vragen moesten beantwoorden.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
Maar met de 87 videocamera’s die strategisch op de brug en haar toegangen zijn geplaatst, worden alle onregelmatigheden in het verkeer doorgegeven aan monitors op het politiebureau en in de verkeerscentrale.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
Het geweld begon op zaterdag 6 augustus, na een demonstratie bij het politiebureau van Tottenham waarin “gerechtigheid” werd geëist voor het slachtoffer, Mark Duggan.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。globalvoices globalvoices
Toen grepen ze mijn man en mij en namen ons mee naar het plaatselijke politiebureau. We kregen niet de gelegenheid om iets mee te nemen.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。jw2019 jw2019
Op de drieëntwintigste kreeg een agente op het politiebureau van Dekalb County de toewijzing het verkeer in de buurt van de Koninkrijkszaal te regelen.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
* Vaak werden de Getuigen op het politiebureau ontboden en werd onze lectuur in beslag genomen.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Ik werd naar het politiebureau gebracht, waar ik afgeranseld werd.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Er waren agenten van het plaatselijke politiebureau, van het hoofdbureau van politie en ook van de staatspolitie.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Hij liet hen de nacht op het politiebureau doorbrengen.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
Soms namen de contacten de vorm aan dat broeder Müller of een van de reizende opzieners op het politiebureau werd ontboden voor een verhoor.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.