universiteit van chicago oor Japannees
universiteit van chicago
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
シカゴ大学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Universiteit van Chicago
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
シカゴ大学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert Emerson Lucas jr. (Yakima, 15 september 1937) is een Amerikaans econoom aan de Universiteit van Chicago.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die wordt georganiseerd door de Universiteit van Chicago, om de twee jaar.
冬 、 冷泉 帝 が六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。ted2019 ted2019
Dat is een programma dat Richard Thaler, van de Universiteit van Chicago, en ik zo'n 15 jaar geleden bedachten.
学習 院 大学 年代 測定 室の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。ted2019 ted2019
Deze scholen schoten tekort voor arme studenten. Een studeert nu aan de universiteit van Chicago, de ander in Illinois.
ダブル リード を も つ 。ted2019 ted2019
Vorig jaar organiseerde mijn vriend Bernard Harcourt, van de Universiteit van Chicago, een evenement, een conferentie over het begrip toeval.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たted2019 ted2019
Patterson kwam voor het eerst in aanraking met loodvervuiling eind jaren 40, toen hij nog een student was op de Universiteit van Chicago.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dit gigantische project werd in 1921 opgestart door het Oriental Institute van de Universiteit van Chicago. Negentig jaar later, in 2011, werd het voltooid.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だjw2019 jw2019
Een hoogleraar in de Engelse taal aan de universiteit van Chicago merkte hierover op: „De wijze waarop mensen hun geboortetaal bezigen, is hoe dan ook goed.”
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。jw2019 jw2019
Archeologen van de Universiteit van Chicago hebben in het zuiden van Egypte zeven graanopslagplaatsen uit de oudheid opgegraven, de grootste die men ooit in het land heeft aangetroffen.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Harrison Brown van de Universiteit van Chicago ontwikkelde later een relatief nieuwere methode voor het tellen van loodisotopen in stollingsgesteente, en zette Patterson op dit project in 1948.
と い っ た 特徴 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gedurende de voorjaarsvakantie in 1966 vloog ik naar Chicago om mijn oudere broer te bezoeken, die een van de directeuren van het ziekenhuiscomplex van de universiteit van Chicago was.
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだjw2019 jw2019
Ik zat in mijn derde jaar aan de universiteit van Chicago, en ik zat in mijn derde jaar omdat de universiteit van Chicago je toeliet na twee jaar middelbaar onderwijs.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Onder die titel zette Norman Golb, een hoogleraar in Hebreeuwse en Judeo-Arabische studies aan de Universiteit van Chicago, in Biblical Archaeologist uiteen door wie de Dode-Zeerollen werkelijk zijn verborgen.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生む 。jw2019 jw2019
„De voordelen van echtscheiding worden sterk overtrokken”, zegt de sociologe Linda Waite van de Universiteit van Chicago, die leiding gaf aan een team van wetenschappers dat onderzoek deed naar ongelukkige huwelijken.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
In 1964 opperde een opvoedkundige die aan de universiteit van Chicago is verbonden de gedachte dat op zijn minst de helft van alle menselijke intelligentie tegen de leeftijd van vier jaar tot ontwikkeling is gekomen.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
Met een studiebeurs van een joodse studentenorganisatie trok hij in 1935 naar de Verenigde Staten waar hij aan de universiteit van Chicago zijn studies in de journalistiek afrondde met een scriptie over Heinrich Heines Atta Troll.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In Sanheribs eigen annalen, die in Assyrië zijn aangetroffen, wordt hier klaarblijkelijk op gedoeld wanneer hierin wordt gezegd: „Ik persoonlijk heb . . . de wagenmenners van de koning van Ethiopië levend gevangen.” — Prisma van Sanherib, Oosters Instituut, Universiteit van Chicago.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
„Veel van wat we zien is heel herkenbaar — mensen die uiting geven aan angst en woede, liefde tonen en om liefde vragen”, zegt Matthew Stolper, hoogleraar assyriologie aan de Universiteit van Chicago, die met tussenpozen dertig jaar aan het project gewerkt heeft.
トランクに載せちまえばいい- おお それはいいなjw2019 jw2019
Het omvat ook meerdere Amerikaanse instellingen, waaronder de Harvard-universiteit, de Smithsonian en Carnegie Institutions en de universiteiten van Arizona, Chicago, Texas-Austin en Texas A&M-universiteit.
君もきっとそう思うよted2019 ted2019
Ik heb in de herfst zitten praten met de drie grote organisaties die Amerikaanse politieke houdingen in de gaten houden: Pew Research, het Onderzoekscentrum van de Nationale Opinie van de Universiteit van Chicago, en de belangrijkste, maar minst bekende: de Amerikaanse Nationale Verkiezingsstudiegroep, 's werelds langst bestaande, meest gerespecteerde poll van politieke houdingen.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。ted2019 ted2019
Er is een groep datawetenschappers van de Universiteit van Illinois-Chicago, het Samenwerkingsverband Gezondheid & Media, en zij werken met de centra voor ziektebeheersing om beter te begrijpen hoe mensen praten over stoppen met roken, hoe ze praten over de elektrische sigaret en wat ze samen kunnen doen om deze mensen te helpen stoppen.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?ted2019 ted2019
Dit punt werd opgemerkt door de priester R. Fox van de Loyola-universiteit te Chicago, die rondweg verklaarde: „Er zijn miljoenen mensen tot wie de paus schijnt te zeggen: ’U leeft in zonde.’ . . .
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。jw2019 jw2019
Jordans innovatie bestaat er hoofdzakelijk uit dat hij een experiment nam uit een goed uitgerust lab aan de universiteit en het imiteerde in een garage in Chicago, enkel gebruik makend van goedkope materialen en zelfgemaakt gereedschap.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.