valselijk oor Japannees
valselijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
不誠実
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hetzelfde standpunt moet worden ingenomen met betrekking tot een intieme metgezel die valselijk profeteert, opdat hij wegens zijn verkeerde handelwijze beschaamd en in zijn hart verwond wordt.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vermoedelijk de grootvader van Jiria, de beambte bij de Benjaminpoort die de profeet Jeremia greep en hem er valselijk van beschuldigde dat hij naar de Chaldeeën trachtte over te lopen. — Jer 37:1-15.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
De vruchten van al deze valselijk zo genoemde kennis zijn te zien in de morele ontaarding, het wijdverbreide gebrek aan respect voor autoriteit, de oneerlijkheid en de zelfzucht waardoor Satans samenstel van dingen wordt gekenmerkt.
主帆を張れ 撃ちかた用意jw2019 jw2019
Hij werd valselijk beschuldigd van godslastering, naar de Romeinse stadhouder gevoerd en vervolgens ten onrechte overgeleverd om terechtgesteld te worden.
彼女が屋上から落ちて死んだら?jw2019 jw2019
Omdat Jezus zulke personen hielp geestelijke vorderingen te maken, werd hij er valselijk van beschuldigd een „vriend van belastinginners en zondaars” te zijn.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Vaak hebben rechters, wanneer Jehovah’s Getuigen voor de rechtbank valselijk werden beschuldigd, de vrijheid van aanbidding hoog gehouden, en we zijn hier dankbaar voor.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
Het Australische regeringskabinet besloot Jehovah’s Getuigen uiteindelijk toch te verbieden, kennelijk vanwege de sluiting van de radiostations van de Getuigen, waarvan de uitzendingen, naar valselijk werd beweerd, „steun aan de vijand hadden gegeven”.
日本 列島 の 全て を 支配 し た 訳 は な い 。jw2019 jw2019
De aanstichters van hun verbanning waren gewoonlijk Grieks-orthodoxe geestelijken die de Getuigen er valselijk van beschuldigden communisten te zijn.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Hoewel Satan valselijk beweert dat mensen God om zelfzuchtige redenen dienen, bewijst onze loyale, uit liefde verrichte dienst voor Jehovah dat de bewering van die honer niet waar is (Job 1:8-12).
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
Daar stonden enkele christelijke vrouwen terecht, die valselijk van „oproerige samenzwering” beschuldigd waren.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Pahoran wordt valselijk door Moroni beschuldigd, en antwoord met liefde en respect
監視されてるように感じるんだよLDS LDS
Wat een voortreffelijk antwoord geven zij aan degene die hen valselijk heeft beschuldigd bij Jehovah!
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
Ze zullen woedend zijn als ze valselijk beschuldigd worden, gedurende het hele gesprek, niet slechts nu en dan; ze zullen gedurende het hele gesprek woedend zijn.
不本意なことは理解するted2019 ted2019
Deze tegenstanders beweerden valselijk dat Jehovah’s Getuigen de vier radiostations die ze in Australië hadden, gebruikten om boodschappen naar het Japanse leger te sturen.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
Zij zien met leedwezen en walging de immorele, onrechtvaardige, onbarmhartige en goddeloze praktijken die worden beoefend, vooral dingen die valselijk onder de dekmantel van het christendom en in de naam van God worden bedreven.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Google behoudt zich het recht voor om content te verwijderen, accounts op te schorten of andere juridische stappen te ondernemen tegen bijdragers die valselijk beweren dat zij Google vertegenwoordigen of bij Google in dienst zijn.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )support.google support.google
13 Niettemin waren er onder hen die hen wilden ondervragen, om hen met hun alistigheden in hun woorden te kunnen vangen, opdat zij getuigenis tegen hen konden vinden en hen aan hun rechters konden overleveren om volgens de wet te worden berecht, opdat zij konden worden gedood of in de gevangenis geworpen, volgens de misdaad die zij valselijk tegen hen in konden brengen of waarvan zij tegen hen konden getuigen.
クアンティコを 卒業する前のLDS LDS
Hoe kunnen wij ons geloof verdedigen wanneer wij valselijk beschuldigd worden?
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Joseph en Hyrum valselijk beschuldigd
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。LDS LDS
Zoals de bijbelschrijver Paulus aanraadde, moeten we „de tegenstrijdigheden der valselijk zo genoemde ’kennis’” afwijzen (1 Timotheüs 6:20).
手を洗う必要はないわjw2019 jw2019
Toen Potifars vrouw inzag dat haar plannen op niets uitliepen, beschuldigde zij Jozef valselijk van een poging tot verkrachting, en aangezien Potifar haar verhaal geloofde, werd Jozef in de gevangenis geworpen. — Gen.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Hoe zou je je hebben gevoeld als je in Ammons schoenen stond en je valselijk werd beschuldigd van liegen en stelen?
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。LDS LDS
In het vuur van de Tweede Wereldoorlog werden 21.000 in Canada wonende Japanners valselijk van verraad beschuldigd en gevangengezet in werkkampen, waar zij gedurende zes of zeven jaar werden vastgehouden.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Sommigen werden zelfs in de gevangenis nog vervolgd als ze er valselijk van werden beschuldigd dat ze gevangenisregels hadden overtreden.
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
Paulus heeft in zijn geïnspireerde brieven een aantal malen beklemtoond dat de wijsheid en valselijk zo genoemde kennis van de wereld dwaasheid is bij God en door christenen vermeden moet worden. — 1Kor 1:18-31; 2:6-8, 13; 3:18-20; 1Ti 6:20.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.