voor immer oor Japannees
voor immer
nl
Voor alle tijd, voor alle eeuwigheid, voor een oneindige hoeveelheid tijd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
永遠
nl
Voor alle tijd, voor alle eeuwigheid, voor een oneindige hoeveelheid tijd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torrhen Stark zwoer trouw aan huis Targaryen, voor immer.
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe hoog zou de prijs moeten zijn waarmee de mensheid van zonde en dood zou zijn ’los te kopen’, zodat hij „voor immer [voor eeuwig] zou voortleven”?
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Weest nu getrouw tot aan het einde van de oorlog, en wij zullen ons voor eeuwig in de zonneschijn van zijn liefde koesteren, waar voor immer volheid van vreugde en aangenaamheid is.”
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Hijzelf zal „tot onbepaalde tijden” leven om dat koninkrijk in stand te houden, zodat het Gods wil volledig kan verwezenlijken en de gehele gehoorzame mensheid op een volmaakt bestuurde aarde voor immer kan zegenen.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )jw2019 jw2019
‘Net zoals de dood onze ondergang zou betekenen en onze keuzevrijheid geen betekenis zou hebben zonder de verlossing van Christus, zouden we zonder zijn genade wegens onze zonden en verkeerde keuzes voor immer verloren zijn.
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。LDS LDS
Het zou voor haar immers een zware tocht worden.
また 藩札 および 旗本 札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Toch kunnen wij ondanks die liefde voor anderen Gods geboden niet veranderen, die immers voor ons welzijn gegeven zijn!
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはLDS LDS
▪ Psalm 37:29 is als volgt vertaald: „De rechtvaardigen beërven het land en wonen daarin voor immer.” Moet hieruit de conclusie getrokken worden dat dit vers louter betrekking heeft op het feit dat Israël in het Beloofde Land zou blijven wonen?
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
voor eeuwig en immer rondom hun troon.
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!LDS LDS
Wat zou het immers voor zin hebben als je niet oud genoeg bent om te trouwen?
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Dit zou erg versterkend zijn voor Johannes, die immers wegkwijnt in de gevangenis.
私はこの日をずっと待っていた!jw2019 jw2019
In verband met de jaarlijkse Verzoendag, verklaart Yoma 6, 2: „En als de priesters en het volk, die in het voorhof stonden, de duidelijk uitgesproken Naam hoorden, zoals hij uit de mond van de Hogepriester kwam, knielden zij en bogen zij zich en wierpen zij zich op hun aangezicht en hieven aan: ’Geprezen zij de Naam van de heerlijkheid van zijn koninkrijk voor immer en eeuwig!’”
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらjw2019 jw2019
Hij moet immers terechtstaan voor de machtigste heerser in Satans wereld van die tijd.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Immers kan voor zijn kennis niets verborgen blijven, evenmin van iemands daden als van zijn gedachten.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
Het feest is immers heilig voor vrome aanbidders.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
Hij vertelt over twee mannen in het kamp, die tot zelfmoord besloten hadden — waar moesten zij immers nog voor leven?
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Het werd immers „een feest voor Jehovah” genoemd?
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Darius had immers grote achting voor Daniël.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Wat vervelend immers voor de reiziger die op het treinstation van Exeter aankwam om de 11.33 te halen, daar te moeten vaststellen dat die zo’n 14 minuten geleden vertrokken was!
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Daar is een goede reden voor, want Paulus zei: „Immers, indien iemand zijn eigen huisgezin niet weet te leiden, hoe zal hij dan voor Gods gemeente zorg kunnen dragen?”
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
Voor ieder individu geldt immers dat zijn opdracht en doop en zijn trouwe dienst voor God het mogelijk maken om tijdens de komende grote verdrukking het merkteken voor overleving te ontvangen (Matth.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。jw2019 jw2019
Immers, voor de verspreiding van koffie en thee binnen de Britse cultuur, was hetgeen mensen dronken -- zowel de elite als het gewone volk -- dag in dag uit, van 's morgens tot 's avonds alcohol.
そこまでする必要は ないと思うけどted2019 ted2019
Veel van de actie in het stuk draait immers om belangstelling voor en kritiek op anderen, geschreven berichten, bespioneren en afluisteren.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
114 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.