voor de variatie oor Japannees
voor de variatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
気分転換に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de variatie kan de tonijn in zijn geheel gebakken worden.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Hak voor de variatie de kool fijn en voeg daaraan gehakte uitjes of geraspte wortelen toe.
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
* Zorg tijdens de les en van les tot les voor variatie in de leeractiviteiten en aanpak.
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるLDS LDS
Zelfs heel wat gerespecteerde wetenschappers staan niet achter het denkbeeld dat evolutie verantwoordelijk is voor de grote variatie aan soorten die we op aarde zien.
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
De immigranten hebben voor wat variatie gezorgd in de Australische manier van leven en naast hun keuken en cultuur hun eigen taal en aparte uitspraak van het Engels meegebracht.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Pioniers, die vaak in de velddienst staan, zullen het ongetwijfeld nuttig vinden variatie in de gesuggereerde onderwerpen voor gesprekken aan te brengen.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Op Barbados zijn de zon en het klimaat vriendelijk voor bloemen, hetgeen goed is te zien aan de grote variatie in bloemenpracht.
メイヤー上院議員の主任スタッフだjw2019 jw2019
17 Wat Darwin op die geïsoleerde eilanden waarnam, was feitelijk niet in strijd met de bijbel, die ruimte laat voor variatie binnen een hoofdsoort van leven.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Er is echter geen bewijs voor dat de huidige grote variatie in ver uiteenlopende dier-„soorten” op aarde uit één vorm ontstaan is, of uit slechts een paar oorspronkelijk geschapen vormen, ofschoon wel veel variëteiten zijn voortgesproten uit de „soorten” die zich onderling niet kunnen kruisen.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Deze ster (ook het prototype voor de PG 1159 klasse sterren) haar variatie werd geobserveerd in 1979, en kreeg haar naam GW Vir in 1985 en daarmee de naam van de klasse.
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dit menselijke element geeft de boodschap van de bijbel een warme aantrekkingskracht en zorgt ook voor een aangename variatie.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
27 De kwestie van variatie binnen een soort vormt een verklaring voor iets wat Darwins eerste ideeën over evolutie heeft beïnvloed.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Bijgevolg was er naast de zich steeds weer voordoende behoefte aan nieuwe produkten, ook een grotere gelegenheid voor variatie in vorm; er werd veel minder gekopieerd en men was veel afhankelijker van de persoonlijke bekwaamheid en fantasie.”
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Behalve dat dit een uitgebreide variatie aan drankgenoegens oplevert, acht men vele van deze theesoorten ook heilzaam voor de gezondheid.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでjw2019 jw2019
Als je anderzijds kijkt naar de rek - dit is hoeveel een vezel kan uitrekken - als je naar de maximale waarde kijkt, zie je dat er veel variatie is en de duidelijke winnaar de zweepvorm is of de draad voor de vangspiraal.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。ted2019 ted2019
De goedkopere merken stellen dat de prijsverschillen verklaard worden door verpakking en verkoopmethoden, terwijl de grote kosmetische industrieën het hebben over research voor nieuwe produkten, meer variatie in kleuren en tinten, en hogere advertentiekosten als redenen voor hun hogere prijzen.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Belangrijk is dat als je mensen met zo'n aandoening bekijkt -- die een op de vijf van ons die hier last van heeft -- je merkt dat er veel variatie is in de connectiviteit van de hersenen. Maar er zijn voorspelbare patronen die risicofactoren zijn voor het ontwikkelen van één van deze stoornissen.
イエベン 2度手間は もうゴメンだted2019 ted2019
Om verwarring te voorkomen, verschaffen trommelslagers een context voor zulke woorden door ze op te nemen in een korte bekende zinsnede die voldoende variatie bevat om de toehoorder in staat te stellen te begrijpen wat er gezegd wordt.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
Sommigen vinden dat variatie in de studie goed is en besteden daarom twintig minuten om enkele paragrafen voor de Wachttoren-studie voor te bereiden, twintig minuten of zo om het Waarheid-boek of een andere geschikte publikatie te bestuderen en twintig minuten of zo om praktische aanbiedingen voor de velddienst te bespreken.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
Leg uit dat de zinsnede ‘stem van de Heer’, of een variatie daarop, ruim veertig keer in de Leer en Verbonden voorkomt [zie bijvoorbeeld LV 1:2; 18:35–36; 76:30]; de zinsnede ‘aldus zegt de Heer’ komt ruim zestig keer in de Leer en Verbonden voor [zie bijvoorbeeld LV 36:1; 56:14].)
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。LDS LDS
Het vertellen van verhalen, muziekmaken, dans, poëzie -- worden in alle culturen gevonden, en vele motieven en thema's die ons plezier geven in kunst worden in alle menselijke beschavingen gevonden: een voorkeur voor symmetrische vormen, het gebruik van herhaling en variatie, zelfs zeer specifieke dingen zoals het feit dat in de wereldwijde poëzie regels om en nabij de drie seconden lang zijn, onderbroken door pauzes.
メニュー 書式 → タイトル →ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.