voor de billen geven
尻叩き
voor de billen oor Japannees
voor de billen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
尻をたたく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinderen raken in de eerste twee jaren van hun leven niet heel gemakkelijk onthecht van hun aanvankelijke verzorgers; zelfs als u hen regelmatig voor de billen geeft, zult u bemerken dat zij naar u blijven terugkomen.”
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
„Wij maakten altijd tijd voor de meisjes”, zet Bill uiteen.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったjw2019 jw2019
Dat is een glansrol voor de camera's van Bill.
自分 が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦 し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。ted2019 ted2019
De Chinese afgevaardigde vond dat de filosofie van Confucius in het document opgenomen moest worden, een katholiek commissielid was voorstander van de leer van Thomas van Aquino, de Verenigde Staten spraken zich uit voor de Amerikaanse Bill of Rights, en de Sovjets wilden de denkbeelden van Karl Marx erin opgenomen zien — en dat waren nog maar enkele van de krachtige meningen die te berde werden gebracht!
採択 さ れ て い る プログラムjw2019 jw2019
Kort voor zijn dood schreef Bill: „In de zestig jaar dat we vrienden zijn kan ik me geen vervelend moment herinneren.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
Dit is klaarblijkelijk wat de opstellers van de grondwet en de Bill of Rights ook voor ogen stond.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
Wat Bill de „makkelijke oplossing” voor een ongeplande en ongewenste zwangerschap noemde, komt veel voor.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。jw2019 jw2019
„Als u peervormig bent — brede heupen, dijen en billen — zijn de risico’s voor uw gezondheid niet zo groot.”
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。jw2019 jw2019
Voor Bill en Janice, beiden achter in de twintig, hebben zulke vertroostende woorden werkelijk betekenis.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Bill, we moeten de tweede optie voor de aanval uitvoeren
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。opensubtitles2 opensubtitles2
De incontinentie voor urine en ontlasting is ook voor Bill zeer frustrerend.
藤原 忠国 と い う 大食い で 評判 の 男 を 召 し て 、 飯 六 升 を 食べ させ た 話 など が あ る 。jw2019 jw2019
„Ze nemen verstandiger beslissingen als ze voor de keus staan welke films ze zouden willen bekijken”, zegt Bill.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。jw2019 jw2019
„De zorg voor onze dochter gaf me veel vreugde”, vertelt Bill.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
Het bijwonen van de christelijke vergaderingen in de Koninkrijkszaal was nog een bron van vreugde voor Bill en zijn gezin.
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。jw2019 jw2019
Zoals zijn broer vóór hem had gedaan, werkte Bill McLuckie geduldig met de functionarissen samen om eventuele misverstanden uit de weg te ruimen.
それって真実の真実だ!jw2019 jw2019
„We stellen ons van tevoren op de hoogte van de film,” zegt Bill, „en we schamen ons er niet voor om de bioscoop uit te lopen als er iets aanstootgevends in voorkomt dat we niet voorzien hadden.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Toen de regering toestemming gaf voor een residerende Europese vertegenwoordiger, werden Bert McLuckie en later zijn broer Bill in het midden van de jaren ’30 daarheen gezonden.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )jw2019 jw2019
Het betreft een ventbelasting — een algemene belasting die wordt geheven voor het aanspraak maken op een recht dat door de Bill of Rights wordt gewaarborgd.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Een dertienjarige moest behandeld worden voor beten in het gezicht, de romp, de benen, de lies en de billen.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Op sommige dagen dacht ik dat ik eroverheen was, maar voor ik het wist zat ik weer helemaal in de put.’ — Bill (Spanje).
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Maar toen, zo zegt Bill, „zag ik een van mijn vrienden de gevangenis indraaien voor moord.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
+ 4 Daarom nam Ha̱nun de dienaren van Da̱vid en schoor hun baarden voor de helft weg+ en sneed hun kleren halverwege af, tot aan hun billen, en stuurde hen weg.
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Daar het in 1991 200 jaar geleden was dat de Bill of Rights werd aangenomen, was er nog meer belangstelling dan anders voor dit onderwerp.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Bill McLuckie spande zich samen met de broeders in om waardering op te bouwen voor Jehovah’s maatstaven zoals die in de bijbel worden uiteengezet.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.