voorgerecht oor Japannees

voorgerecht

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

前菜

naamwoord

Kroonslaksoep of gefrituurde kroonslakballetjes worden vaak als voorgerecht geserveerd.
コンクのフリッターとチャウダーはたいてい前菜として出されます。

オードブル

naamwoord

om drie voorgerechten tegelijk mee te pakken,
オードブルを同時に三つ掴むのではありません

アントレ

naamwoord

voorbeelde

Rechts staat een recept dat u zowel voor een voorgerecht als voor een hoofdgerecht kunt gebruiken.
右にご紹介するのは,前菜にも主菜にもなるフォンデュの作り方です。

Als u wilt, kunt u aan al deze voorgerechten verse room toevoegen.
お望みなら,どのオードブルにも新鮮なクリームをかけることができます。

Hij bestelde meerdere amuses, voorgerechten, voor mij ook, en ineens stonden er grote hoeveelheden eten op tafel en heel veel flessen wijn.
いくつかの前菜とメインを注文し 私にも同じように注文しました 私たちのテーブルには 山のような 食べ物と 何本ものワインが運ばれてきました

Een aanlokkelijk Mexicaans voorgerecht
食欲をそそるメキシコのオードブル

Taramosalata (Grieks: ταραμοσαλάτα, afgeleid van het Turkse woord tarama) is een voorgerecht uit de Griekse en Turkse keuken.
タラモサラタ(ギリシャ語:ταραμοσαλάτα / taramosalata、トルコ語ではタラマ:Tarama)は、ギリシャおよびトルコの料理。

Het is niet een vork om drie voorgerechten tegelijk mee te pakken, wat handig zou zijn in de lobby, zou ik zeggen.
フォークではありませんから オードブルを同時に三つ掴むのではありません もしそうなら便利だと 思いますが

De hoofdbestanddelen van Mexicaanse voorgerechten zijn tortilla’s en de grote verscheidenheid aan hete chilisauzen.
メキシコのオードブルを作るのに欠くことのできないものはトルティーヤと様々な種類の辛いチリソースです。

PM: Is dat dan het voorgerecht of dessert?
マーク それは 前菜 それともデザートかしら?

Stel je een restaurant voor dat Lady Gaga-salade als voorgerecht heeft.
例えば オードブルにレディ・ガガのサラダを 食べられるレストランはどうですか?

In voorgerechten en soepen combineert de zachte smaak van pompoenbloesems goed met olijfolie, malse maïs en de pompoen zelf.
前菜やスープの場合,カボチャの花のまろやかな風味は,オリーブ油,トウモロコシ,またカボチャそのものとよく合います。

Laat dan de helft van uw voorgerecht staan of deel de maaltijd met iemand anders.
そのような場合,メインディッシュの半分を残すか,一皿を二人で分け合う。

Kroonslaksoep of gefrituurde kroonslakballetjes worden vaak als voorgerecht geserveerd.
コンクのフリッターとチャウダーはたいてい前菜として出されます。