voorgeschiedenis oor Japannees

voorgeschiedenis

naamwoord vroulike

De periode in de geschiedenis van de mensheid voor de ontwikkeling van het schrift.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

先史時代

naamwoord

De periode in de geschiedenis van de mensheid voor de ontwikkeling van het schrift.

voorbeelde

Allen die berichtten dat zij langdurige seksuele moeilijkheden hadden gehad, „hadden een voorgeschiedenis van voorechtelijke gemeenschap”.
性の面で難しい問題が長期間続いたと答えた人々は皆,「婚前交渉の前歴を持って」いました。

VOORGESCHIEDENIS: SHINTOPRIESTER
かつては: 神主だった

VOORGESCHIEDENIS: TELEURGESTELD IN RELIGIE
かつては: 宗教に幻滅していた

Als waarneming geworteld is in onze voorgeschiedenis, betekent dit dat onze reacties bepaald worden door onze vroegere daden.
認識が過去に 基づいているのなら 私たちは経験に従って 反応しているだけということです

VOORGESCHIEDENIS: SOCIAAL ACTIVIST
かつては: 社会運動家だった

VOORGESCHIEDENIS: ROKEN, ZWAAR DRINKEN
かつては: 喫煙や過度の飲酒の問題を抱えていた

VOORGESCHIEDENIS: GEWELDDADIG BENDELID
かつては: 過激なギャングの一員だった

Wat was de voorgeschiedenis van het verbod op Jehovah’s Getuigen in Benin?
ベニンのエホバの証人に禁令が課されたそもそもの原因は何だったのでしょうか。

Er is bewezen dat dit een van de belangrijkste factoren is in de causale voorgeschiedenis van depressie, paranoia, schizofrenie, verkrachting, zelfmoord, massamoord en een grote verscheidenheid van ziektetoestanden.” — Psychology Today, augustus 1980.
......孤独は,うつ病,偏執病,精神分裂症,強姦,自殺,集団殺人,およびさまざまな病症の基本的な病因であることが明らかになってきている」―「今日の心理学」,1980年8月号。

VOORGESCHIEDENIS: AANBAD AFGODEN
かつては: 偶像崇拝者だった

VOORGESCHIEDENIS: ALCOHOLIST
かつては: アルコール依存症だった

VOORGESCHIEDENIS: TRAGISCHE JEUGD
かつては: 悲惨な子ども時代を過ごした

VOORGESCHIEDENIS: VERLOREN ZOON
かつては: 放蕩息子だった

VOORGESCHIEDENIS: OPGEVOED ALS MORMOON
かつては: モルモン教徒として育った

VOORGESCHIEDENIS: GEVOELENS VAN VERLATENHEID
かつては: 親に捨てられたという思いに悩まされた

VOORGESCHIEDENIS: POLITICUS
かつては: 政治家だった

VOORGESCHIEDENIS: TRAUMATISCHE JEUGD
かつては: 不幸な子ども時代を過ごした

VOORGESCHIEDENIS: DAKLOZE
かつては: 路上生活をしていた

De eerste twee hoofdstukken beschrijven de voorgeschiedenis.
最初の二つの章は背景を説明しています。

Bloedbanden en de voorgeschiedenis ontbreken, dus een stiefouder kan te streng reageren, of wellicht heeft een stiefkind er een hekel aan straf te krijgen van een „vreemde”.
血のつながりと長年にわたる積み重ねがないので,継親が激しい反応を示したり,継子が“他人”から与えられる懲らしめに恨みつらみを抱いたりすることがあります。

Wat vertelt Asa’s voorgeschiedenis ons over de manier waarop Jehovah de daden van zijn aanbidders zegent?
エホバがご自分の僕たちの働きを祝福されることについて,アサに関する記述から何が分かるでしょうか。

VOORGESCHIEDENIS: ZAT IN EEN DEATHMETALBAND
かつては: デスメタル・バンドの一員だった

VOORGESCHIEDENIS: SUCCESVOL ZAKENMAN
かつては: 実業家として成功した

VOORGESCHIEDENIS: RASTAFARI
かつては: ラスタファリアン*だった

VOORGESCHIEDENIS: ’VERLOREN DOCHTER’
かつては: 放蕩娘だった