gevroren
凍った · 凍らせた · 凍らせられた · 凍らせられる
vriezen oor Japannees
vriezen
nl
Een chemisch vaste staat bereiken door het proces van koelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
凍る
nl
Een chemisch vaste staat bereiken door het proces van koelen.
Volgende week gaat het misschien vriezen.
来週には凍るかも知れない。
フリーズ
とうけつする
凍らせる
nl
Een chemisch vaste staat bereiken door het proces van koelen.
Volgende week gaat het misschien vriezen.
来週には凍るかも知れない。
凍結する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een voorbeeld daarvan is het eiwitrijke cryoprecipitaat, dat verkregen wordt door plasma in te vriezen en vervolgens te ontdooien.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た。jw2019 jw2019
Volgende week gaat het misschien vriezen.
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bespaar tijd en geld door voedsel in te vriezen
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Het suikergehalte daarvan verdubbelt in de loop van de winter vanwege het vriezen en dooien en de bessen bevatten in de lente twee keer zoveel suiker als in de herfst.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。jw2019 jw2019
In glazen potten moet u wat ruimte overlaten omdat de inhoud tijdens het vriezen uitzet.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。jw2019 jw2019
Zou u ook eens willen proberen voedsel in te vriezen?
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
De vraag naar kabeljauw nam toe, vooral na 1925 toen Clarence Birdseye uit Massachusetts (VS) een methode had bedacht om de vis snel in te vriezen.
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。jw2019 jw2019
Anderen kopen brood dat al een dag oud is en vriezen in wat niet onmiddellijk nodig is.
しかし ながら、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ ない 。jw2019 jw2019
Zet de schakelaar een uur of twee voordat u begint in te vriezen, aan en laat hem ingeschakeld tot het voedsel stijf bevroren is.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。jw2019 jw2019
Hij verkeerde in het reële gevaar dood te vriezen of van honger om te komen.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
Je te behoeden van de hele avond te wachten, terwijl je tieten eraf vriezen.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we dan wakker schrokken, sprongen we overeind uit angst in onze slaap dood te vriezen.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Daarna vriezen ze dood.
ビデオ ・ マルチ ステレオLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zelfs in het noordpoolgebied brengen het korte lente- en zomerseizoen braambessen voort, die de Eskimo’s conserveren door ze diep te vriezen.
京都 府 野田川 ユース センターjw2019 jw2019
Hij liet haar leegbloeden alvorens haar in te vriezen en aansluitend te zagen.
私たちチームよ 助け合わないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seizoengebonden voedsel is goedkoop zolang het er de tijd voor is; door het in te vriezen kunt u er het hele jaar over beschikken.
アーロンを奪おうとしたのよjw2019 jw2019
Ik vertrek niet gedwee om daar dood te vriezen.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.