vriespunt oor Japannees
vriespunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
氷点
Het omringende water is enkele graden boven het vriespunt.
あたりの海水はほぼ氷点の温度です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun lichten onthulden een aantal glinsterende warmwaterbronnen op de zeebodem, waar het water normaal net iets boven het vriespunt is.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれjw2019 jw2019
Welnu, merk op dat het verschil tussen het kookpunt en het vriespunt van water op de schaal van Fahrenheit 180 graden is (212 graden min 32 graden).
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
De temperatuur kan tot een flink eind onder het vriespunt dalen.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
In veel van deze huizen ontbreekt stromend water, er is binnen geen keuken of toilet en ze zijn onverwarmd, hoewel de temperatuur ’s winters tot onder het vriespunt kan dalen.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Er werd bericht dat honderden koeien en kalveren, en ook duizenden kippen, waren doodgevroren toen de temperatuur ’s nachts plotseling tot onder het vriespunt daalde.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
26:5). Gedurende de zware winterregens van december tot februari is sneeuwval niet ongewoon, en in januari en februari kan de temperatuur in de hoger gelegen streken tot beneden het vriespunt dalen.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
Aangezien de winter met zijn temperaturen rond het vriespunt naderde, moest er snel iets gedaan worden.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
Appels kunnen temperaturen van enkele graden onder het vriespunt verdragen, afhankelijk van hun mate van rijpheid en hun suikergehalte, maar als ze eenmaal bevroren en ontdooid zijn, kunnen ze niet bewaard worden.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
16 Neem ter illustratie eens permafrost, de permanent bevroren bodemlaag in het Noordpoolgebied en elders waar de gemiddelde temperatuur onder het vriespunt ligt.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
Eén Poolse bruid werd zo door haar man in Duitsland afgetuigd dat zij het bos in vluchtte en zich daar bij temperaturen onder het vriespunt twee dagen verborgen hield.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Vaak wordt er de hele nacht doorgewerkt, wanneer de temperatuur ver beneden het vriespunt is. De kunstenaars gebruiken bijlen en spaden voor het grove werk en kleiner beeldhouwersgereedschap voor de details.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
Het omringende water is enkele graden boven het vriespunt.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明天皇ted2019 ted2019
De warmtewisselaars in de poten van de meeuw zorgen ervoor dat het bloed op weg naar de voeten tot bijna het vriespunt afkoelt en op de terugweg wordt opgewarmd.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
Wanneer wij bij het aanbreken van de dag de kassen ingaan,” vervolgt Judith, „hangt er vaak mist over de savanne; het kan erg koud zijn, tegen het vriespunt zelfs.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Door zand erbij te doen of weg te halen, houdt hij zijn broedmachine precies op 33 graden Celsius, zelfs bij weersomstandigheden die variëren van onder het vriespunt tot zeer heet.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Om het derde vaste punt te verkrijgen, mat hij het vriespunt van water en kwam tot de conclusie dat het 32 graden was.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
„Het gemiddelde aantal dagen per jaar dat de temperatuur in Tokio onder het vriespunt kwam, is in de loop van de 20ste eeuw met 95 procent afgenomen”, bericht The Daily Yomiuri.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Dit ondanks het feit dat het ruimtevaartuig moest functioneren bij temperaturen die uiteenliepen van rond het vriespunt tot een ijzige –80 graden Celsius.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
Voor de vorming van de kristallen moet het water net iets boven het vriespunt zijn en moet er minstens 500 meter water boven de zeebodem staan.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Snelle verdamping vanaf het wateroppervlak en uit de vochtige wanden van de schaal in combinatie met de nachtelijke temperatuurdaling zorgden voor bevriezing van het water — ook al daalde de temperatuur van de omgeving nooit tot in de buurt van het vriespunt.”
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Maar wanneer de temperatuur van de lucht tot onder het vriespunt daalt, sublimeert het overtollige water — wat wil zeggen dat het niet de vloeibare dauwfase doorloopt maar neerslaat als ijs.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存jw2019 jw2019
In het zuiden van Brazilië, waar de temperatuur tot onder het vriespunt kan dalen, ziet men mensen vaker in plaats van een winterjas een kort jasje dragen dat van dikke wol en in een sportief Aran-dessin is gebreid.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
Water volgt deze regel net als een gas en voor 96 percent net als een vloeistof wanneer de temperatuur het vriespunt nadert.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
Hij definieerde aanvankelijk het kookpunt van water als 0° en het vriespunt als 100°.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maar in zijn onwerkzame toestand kan het uitersten in temperatuur verdragen, in veel gevallen ver beneden het vriespunt, of bijna zo hoog als het kookpunt van water (zolang het zich niet in water bevindt).
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.