waar ook oor Japannees
waar ook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
どこでも
Kinderen die in zo’n gezin geboren worden, zijn veiliger dan waar ook.
そのような結婚の下で生まれた子供は,ほかのどこからも得られない安心感を持てるのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er waren ook nog eerlijke, moreel rechtschapen mensen op aarde.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Veel medestudenten waren ook vrijgezel.
わしのものだ いとしいよう わしのものだjw2019 jw2019
Die eerste pioniersjaren waren ook voor haar moeilijk geweest.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
Er gingen niet alleen volwassenen; er waren ook kinderen bij hen.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
Er waren ook bomen met een heleboel heerlijke vruchten eraan.
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
Er waren ook keren dat hij onder ongewone omstandigheden voedsel kreeg.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Maar er waren ook anderen die beweerden profeten te zijn (Jeremia 4:9).
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
Op de luchthaven werd een informatiebalie ingericht waar ook bijbelse lectuur tentoongesteld lag.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
Zijn harde werk en zijn respect voor autoriteit waren ook bekend.
加茂 コミュニティ バスjw2019 jw2019
O ja, dat is waar ook...
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren ook honderden afgevaardigden van overzee.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Luchtreizen waren ook al geen pretje.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sommige zeilen waren ook van papyrus gemaakt.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Daarmee waren ook de moeilijkheden bij fabricage en gebruik gedeeltelijk opgelost.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
In deze afgelegen gebieden waren ook vele roversbenden die het op reizigers langs de weg gemunt hadden.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ にしたが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Er waren ook speciale zittingen voor Engelssprekende afgevaardigden.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
Velen waren ook aanwezig op veertig andere, via de telefoon verbonden plaatsen in heel Japan.
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
PM: Er waren ook bepaalde woorden.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。ted2019 ted2019
Er waren ook ruimschoots voldoende tomaten, komkommers en meloenen.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Er waren ook vlaggen die de profeet bij het voorbijgaan uitwuifden.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。LDS LDS
Dus de meeste mensen in Israël waren ook Baäl gaan aanbidden.
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Er waren ook radiouitzendingen die de boodschap in vele huizen brachten.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Er waren ook rondreizen naar historische plaatsen die verband hielden met het bijbelse verslag.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Het jongetje in dit verhaal bezat een eigenschap waar ook volwassenen veel aan kunnen hebben: praktische wijsheid.
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
Zij waren ook gedwongen te erkennen dat Ezechiël inderdaad een ware profeet van Jehovah was geweest.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
7205 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.