wezel oor Japannees

wezel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

飯綱

naamwoord

鼬

naamwoord

イタチ

Maak die wezel koud.
イタチ を 凍 漬け に

itachi · いたち · 鼬鼠

Wezel

Wezel (dier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

イイズナ

naamwoord

Wezel (dier)

Soortgelyke frases

Wezels
イタチ属

voorbeelde

De rest valt ten prooi aan predators zoals eekhoorns, smaragdarassari’s, bruine gaaien, wezels en tayra’s.
あとの卵は,リス,キバシミドリチュウハシ,チャイロカケス,イタチ,タイラなどの捕食動物に食べられてしまうのです。

Zou de reden waarom zij een gevecht uit de weg gaan, erin gelegen kunnen zijn dat zij geëvolueerd zijn uit wezels?”— Column van Cal Thomas in de Newyorkse Daily News, vrijdag 22 augustus 1986.
彼らが闘いを避けたがるのは,自分たちが鶏から進化したためだろうか」― 1986年8月22日金曜日付 ニューヨーク・デイリー・ニューズ紙のカル・トマスのコラムより。

Speelde je ooit kaarten met een wezel.
トランプ 仲間 な の に ?

Hoewel talrijke vertalingen (KB; Lu; PC; SV) choʹledh als „wezel” of „wezeltje” opvatten, bestaan er toch redenen om het woord liever met „blindmuis” weer te geven.
多くの翻訳はホーレドを「いたち」(ア標,欽定,改標)と訳していますが,「もぐらねずみ」のほうがふさわしいとする根拠があります。

Maak die wezel koud.
イタチ を 凍 漬け に

De voetsporen in de sneeuw onthullen dat wezels, konijnen, vossen en herten op zoek zijn naar voedsel.
雪の上に,えさを求めて歩くイタチやウサギ,キツネやシカなどの足跡が見えます。

De vele kleine zoogdieren staan op hun beurt weer bovenaan op het menu van roofdieren zoals de uil, de hermelijn en de wezel.
それら小さな哺乳動物たちは,フクロウや,イタチ科の2種つまりオコジョとイイズナなどの捕食動物の大好きなごちそうです。

Ik dacht bij mezelf: liever een levende wezel dan een dode verslaafde aan drugs.”
でもぼくは,死んだ麻薬中毒者となるよりは,生きているひよこのほうがましだと考えました」。