zakenleven oor Japannees
zakenleven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ビジネス
zakenleven en overheid lijden onder een soort natuurkunde-jaloezie
ビジネスと政治の世界は一種の物理学羨望に侵されています
商売
業務
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mijn introductie in het zakenleven lag in deze kleine kapitaalinjecties van $100.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだted2019 ted2019
Hij is ten koste van zijn gezondheid geslaagd in het zakenleven.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sommige rijke filantropen zijn ervan overtuigd dat er nu echt iets moet gebeuren en proberen het met methoden die hun in het zakenleven succes hebben gebracht.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Gillian Shaw, die voor de „Vancouver Sun” artikelen over het zakenleven schrijft, meldt dat het onderzoek uitwees dat gemiddeld zo’n 3,5 uur per werknemer per week verloren ging aan praktijken als afwezig zijn op maandag en vrijdag, te laat komen, tijd verdoen met praten, privé-telefoongesprekken en langere lunchpauzes.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
Ze zijn op zoek naar succes, succes in het zakenleven, succes in hun beroep, en al heel snel hebben ze geen interesse meer in de kerk, ze dwalen van de kudde af. Ze vergeten wat waar succes is, domweg, onbewust of in sommige gevallen zelfs opzettelijk.
冷静になるわ、いいわね?いいわLDS LDS
Het zakenleven en de industrie zouden er de schade van ondervinden.
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったjw2019 jw2019
Veel mensen — leiders op het gebied van de politiek, het zakenleven, de wetenschap, de religie en dergelijke — bieden zichzelf als gids aan.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
En werpt het toepassen van bijbelse raadgevingen in het zakenleven ook praktische voordelen af?
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Meer dan zeventig procent van de studenten in een in Europa gehouden enquête was van mening dat ethiek en zakenleven nauwelijks of niet te combineren zijn.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !jw2019 jw2019
Als de wereld in deze tijd God zou vrezen, zou er geen corruptie op regeringsniveau of in het zakenleven en ook geen misdaad en oorlog zijn. — Spreuken 3:7.
マイク・サターフィールド A-#社からだjw2019 jw2019
Het zakenleven verloor al heel snel zijn glans.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!jw2019 jw2019
Een christen in zaken kan makkelijk redeneren: ’Ach, als ik maar iets meer geld had, al was het maar om ingedekt te zijn tegen de onzekerheden van het tegenwoordige zakenleven.’
レナードさん - 奴らは私も狙っとるjw2019 jw2019
Huisvrouwen zullen wellicht iets van het zakenleven af weten, maar je doet er beter aan je opmerkingen te illustreren met dingen uit hun dagelijkse leven, zoals hun kinderen, hun huishoudelijke taken en voorwerpen die in verband met de huishouding gebruikt worden.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
Velen dromen ervan een nieuwe weg te banen op het gebied van het zakenleven, de sport, de amusementswereld, de politiek of de wetenschap.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。jw2019 jw2019
Een factor die het leven van een zakenman bemoeilijkt, is wijdverbreide oneerlijkheid in het zakenleven.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Beschaming van vertrouwen doet zich voor in het zakenleven, de politiek, de religie en gezinsverhoudingen
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Door niets wordt de vrede en zekerheid zo ondermijnd als door niet altijd eerlijk te zijn — thuis, op het werk of in het zakenleven, bij ontspanning en gezellige omgang.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Het zakenleven zoekt bescherming
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社jw2019 jw2019
Hoe staat het met de oneerlijkheid in het zakenleven?
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。jw2019 jw2019
Wij zijn in het zakenleven om geld te verdienen.”
弁 少将 、 右 大弁 を 経 て 、 宇治 十 帖 で は 按察 大 納言 に 昇進 。jw2019 jw2019
Technologie, politiek en het zakenleven veranderen de wereld -- niet altijd ten goede, maar toch.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !ted2019 ted2019
Het zakenleven leert hun hoe zij moeten organiseren, waardoor zij geholpen worden hun huis en hun gezin beter te besturen.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
‘In het zakenleven van goede beginselen uitgaan is goed voor het bedrijf’, verklaart ouderling Stevenson.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するLDS LDS
Wat is de schriftuurlijke zienswijze ten aanzien van dingen in de wereld om ons heen, zoals haar maatschappelijke aangelegenheden, regelingen voor een hogere opleiding, het zakenleven en de activiteiten op het gebied van ontspanning?
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
Bijbelse beginselen in het zakenleven toepassen — Is het lonend?
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.