zakenman oor Japannees
zakenman
nl
iemand die met zakendoen zijn brood verdient
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
実業家
nl
Een man in zaken, iemand die voor een commerciële instelling werkt.
Een slimme zakenman zou er niet aan denken zoiets riskants te ondernemen.
抜け目のない実業家なら,そうした危ない冒険に手を出すことなど考えないでしょう。
ビジネスマン
Mijn vader is een zakenman.
父はビジネスマンです。
jitsugyōka
じつぎょうか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens een correspondent van The New York Times protesteerde een Koreaanse zakenman fel „tegen de Amerikaanse immoraliteit het Koreaanse volk Amerikaanse sigaretten op te dringen”.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.
こんなにいい天気なのに?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wat deze zakenman dus zegt, komt erop neer dat de mensen van het bedrijfsleven werken voor de belangen van hun bedrijf.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
De reactie van een zakenman op de vraag waarom hij in een intelligente Schepper geloofde, verschaft een redelijk antwoord:
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいjw2019 jw2019
Hij overleefde de Middenpassage en werd in Virginia verkocht aan de Schotse zakenman Charles Stewart.
「あそこから出てくるのは、箱詰めされて...ted2019 ted2019
Miguel*, een zakenman, merkt op: „Werk geeft voldoening omdat het je in staat stelt voor je gezin te zorgen.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
De auto van een zakenman in Nieuw-Zeeland werd opengebroken en zijn tas werd gestolen.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Als je het geluk had om een rijk zakenman te zijn, of een invloedrijk journalist, of dokter of zoiets, kon je een telefoon hebben.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。ted2019 ted2019
Vicente Fox Quesada (Mexico-Stad, 2 juli 1942) is een Mexicaans politicus en zakenman.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Een zakenman schreef:
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Een onvoorspelbaar ongeluk ruïneert een eerlijk zakenman, waardoor zijn oneerlijke concurrent de gelegenheid krijgt rijk te worden.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
In 1984 gebruikte Ron Frates, een zakenman uit Oklahoma, het Global Positioning System (GPS) als hulp bij het zoeken naar overblijfselen van oude Maya-nederzettingen die onder het dichte gebladerte van het oerwoud in Guatemala en Belize schuilgaan.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
Denny, zoals vele kappers, is meer dan gewoon een artiest, een zakenman en vertrouweling.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれted2019 ted2019
ongeveer twee jaar geleden werd vrijgegeven, meende een vrouw in Engeland dat het een ideaal geschenk zou zijn voor haar oom, een invloedrijke 84-jarige zakenman in het graafschap Yorkshire.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本jw2019 jw2019
Bijgevolg zegt een Zuidamerikaanse broeder die zakenman is dat hij niet meer uitleent dan de helft van de waarde van de verkoopbare bezittingen van een broeder.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Men ontdekte dat hij een rekeningnummer had dat veel leek op dat van een rijke zakenman die per abuis geld op de verkeerde rekening had gestort.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
Maar wat was hij een geweldige zakenman.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIJ was de voorvader van een machtige natie, een profeet, een zakenman, een leider.
どう考えても ――彼女には不可能だろうjw2019 jw2019
Schenk wat dit betreft eens aandacht aan het volgende commentaar van een leraar aan een middelbare school in Texas, zoals dat in The National Observer verscheen: „De hoeders van de geest en de persoonlijkheid onzer jeugd [dat wil zeggen, de onderwijzers] zijn de produkten van hetzelfde systeem waaruit ook de bedriegende zakenman voortkomt, de in winkels stelende huisvrouw, de werknemer die voor zichzelf werkt met gereedschap van en in tijd van de baas, alsmede de functionaris die zich ongestraft met niet geheel zuivere praktijken inlaat.”
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
Mijn cliënt is een gerespecteerd zakenman in Rusland, en Azië.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De liefde van een Afrikaanse zakenman voor financieel succes bleef ook nadat hij een christen was geworden, de eerste plaats in zijn leven innemen.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Een zakenman heeft bovendien een verantwoordelijkheid tegenover zijn werknemers.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
Nick, een zakenman van in de zestig, gelooft in God en beziet hem als een alvermogende kracht.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Fust was een scherpzinnig zakenman die winst in de onderneming zag.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Een andere zakenman, die diep onder de indruk was van wat hij zag en hoorde, aanvaardde een bijbelstudie.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.