bijzonder oor Koerdies
bijzonder
nl
een hoogst eigenaardige kwaliteit of eigenschap hebbend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koerdies
taybet
De zon is dan ook niet voor niets „een heel bijzondere ster” genoemd.2
Lewre bi awayeke mafdar ew wekî „stêrikeke zehf taybet“ hatiye binavkirin.2
xas
nedîtî
sosret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar soms, heel soms, gebeurde er echter iets bijzonders. Een van die dansers werd dan transcendent.
Ev edebyet kîjan kitêbê kifş dike, çawa kaniya bextewariya malbetê?ted2019 ted2019
Dit is een bijzonder - een bijzonder lieve en taalvaardige kleine jongen, maar wat Cristine ontdekte, is dat dit eigenlijk heel kenmerkend is.
Êpafrodîto tevî xwe, usa jî nema ji Pawlos û Tîmotêyo wê bive Fîlîpyayê.ted2019 ted2019
We lijken te zijn vergeten dat, met de explosie van kennis, met het gehele menselijke genoom in kaart gebracht, we onoplettend zijn geworden. We zijn vergeten dat het ritueel louterend is voor de arts en nodig voor de patiënt. We zijn vergeten dat het ritueel betekenis heeft en een bijzondere boodschap overbrengt naar de patiënt.
Ez amade me.ted2019 ted2019
Ze gaf ons ook iets heel bijzonders: het verzendingslabel waarmee zijn netvlies van DC naar Philadelphia was gestuurd.
Xwehizted2019 ted2019
Vandaag wil ik jullie enkele bijzondere zaken tonen die wetenschappers ontdekken over wat foetussen leren terwijl ze nog in moeders buik zitten.
Çemê Feratted2019 ted2019
Hoe openbaarde Jehovah zich aan Mozes, en wat was daar zo bijzonder aan?
Wê gavê ... zilamê qop [tupal] mîna askê [gakûvî] hol bibe û ... zimanê yê lal bistirê” (Îşaya 35:5, 6).jw2019 jw2019
‘We wisten dat dit ons een bijzondere kans gaf om vertrouwen in hem te tonen.
Gava em li dinê dinihêrin em tenê şer, neheqiyê û zulmê dibînin.jw2019 jw2019
Wat als mijn kamergenote wist van mijn Nigeriaanse uitgever, Mukta Bakaray, een bijzondere man, die ontslag nam bij een bank om zijn droom te volgen en een uitgeverij te beginnen?
Mesele ew koçeka dide xebatê, yêd ku rast e-rast ji dinya ruhanî dikarin elametiya bistînin, û tevî ruha xeber din.ted2019 ted2019
Als we onze baby's voor de eerste keer vasthouden, zouden we ons kunnen voorstellen dat ze onbeschreven bladen zijn nog niet getekend door het leven, maar eigenlijk zijn ze al gevormd door ons en in het bijzonder door de wereld die we bewonen.
Ça tu dikarî nêzîkî Xwedê bî?ted2019 ted2019
Eén moeilijk onderwerp wilde ik in het bijzonder aanpakken: de balans tussen werk en privé.
Radyoyên Cîranted2019 ted2019
Nu we taal hadden ontwikkeld, deden we iets bijzonders, zelfs bizars.
Derbekê ewê Dawid ji gunekirinê xilaz kir.ted2019 ted2019
Die was bijzonder sceptisch over het democratische proces.
BIDE hesavê xwe, tu xwera rêva diçî û nişkêva divînî ku merîkî terikî, bejnê wî weke 2-3 mêtir, berbi te tê.ted2019 ted2019
Waarom is dat zo bijzonder?
Kî Daniyêl avîte bîrê?jw2019 jw2019
Voor meer dan 80 belangrijke aandoeningen zijn de genen bekend, maar, heel bijzonder: we zijn meer te weten gekomen over de oorzaken van ziektes in de afgelopen 2,5 jaar dan in alle jaren daarvoor.
“Qe tiştekî kurê xwera neke, zîyanê nede wî”, Xwedê got.ted2019 ted2019
Een bijzonder voorbeeld van vriendelijkheid is wat Jehovah voor Adam en Eva deed kort nadat ze hadden gezondigd.
Cureyê pelge tuneyejw2019 jw2019
Is dat niet bijzonder?
86 Mêrêd ku pey steyrkê diçûnjw2019 jw2019
In april 1943 gingen we naar de kleine maar bijzondere ‘Oproep tot actie’-vergadering in Coffeyville (Kansas).
Mîhengên renganNamejw2019 jw2019
Wat maakte dit congres, met maar ongeveer 150 aanwezigen, zo bijzonder?
Sê roj derbaz bû, Ûsiv çawa got usa jî qewimî.jw2019 jw2019
In juni 1966 werd er in Lissabon een bijzondere rechtszaak gevoerd.
Çi îro em gerekê bikin gava divînin ku Yahowa cimeta xwe kerem dike, mîna ça cimeta îsraêlî, yê ku gava rûmetiya Yahowa didîtin navê wî pîroz dikirin?jw2019 jw2019
In het bijzonder wil ik focussen op de veerkracht van de natuur onder de druk van 7,3 miljard mensen.
Şeytan Mîrê-cina hingê ne mir, lê ew jî wê bimire, çimkî ewî gune kiriye.ted2019 ted2019
Maar dit is wat mijn opa bijzonder maakte.
Çaxê cimetê bihîst, ku Silêman ça bi aqilî ev pirs safî kir, ewana şa dibûn ku padşakî usa cem wan heye.ted2019 ted2019
Maar een van de meest bijzondere is Rotary International.
Çira zarara çetin e qebûl kin zirbav yan dêmariyê?ted2019 ted2019
In het bijzonder is er nog geen antwoord op wat een zeer fundamentele vraag lijkt te zijn.
Jêbirina Peldankên Bijareyanted2019 ted2019
Het grappige is dat de Romeinen met een genie niet een bijzonder pienter persoon aanduidden.
3. Çira avakirina usa dilê Yahowa xweş nedihat?ted2019 ted2019
Bidden is een voorrecht, een bijzonder cadeau dat Jehovah aan elk mens heeft gegeven.
Seva ku ji ezmana padşatiyê bikin.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.