ergens oor Koerdies
ergens
nl
In, bij of op elke plaats.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
herder
(@3 : en:anywhere it:dappertutto it:ovunque )
hercîya
(@2 : it:dappertutto it:ovunque )
tew
(@2 : de:irgendetwas de:irgendwie )
liderekê
(@1 : de:irgendwo )
hewandin
(@1 : pt:compreender )
bihawakî
(@1 : de:irgendwie )
çawa
(@1 : da:hvor )
li ku
(@1 : de:wo )
fêmkirin
(@1 : pt:compreender )
kêmû û zêde
(@1 : de:etwa )
li kuderê
(@1 : de:wo )
eceb
(@1 : de:etwa )
ka
(@1 : de:wo )
xwenew
(@1 : de:etwas )
tişt
(@1 : de:etwas )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een van hun minst geliefde bezigheden, en toch zijn ze aanzienlijk gelukkiger wanneer ze erop gefocust zijn, dan wanneer hun geest ergens anders heen dwaalt.
Ewana çûn çaxê terî dikete erdê, û heta derê şeher hê vekirî bû.ted2019 ted2019
Ergens hiertussen zit zelfs een serie van foto's -- hier zijn ze.
Hemû wede, çiqa îsraêlî di beriyêda bûn, Yahowa bi manê wana têr dikir.ted2019 ted2019
Als ik mij ergens kandidaat voor zou stellen, en dat doe ik niet, zou ik simpelweg zeggen dat de jobs die we hopen te maken en de jobs die we hopen te creëren, niet blijvend zullen zijn, tenzij het jobs zijn die mensen willen.
Çaxê wana ew tişt dît û anîn cem Yêşû, ewî gote Akan: “Te çira qeziya li ser me anî?ted2019 ted2019
Om bij het thema van vandaag te blijven, wil ik benadrukken -- en jullie weten het al -- dat een klein voordeel ergens in het leven soms een enorm resultaat ergens anders kan veroorzaken.
1. Kî ye Steyfan, û bi alîkariya Xwedê ew çi dike?ted2019 ted2019
Wie verwoestte ergens na 607 v.Chr. de stad Tyrus op het vasteland?
Kîjan şîreta Îsa dikare kêrhatî be bona malbetê?jw2019 jw2019
Een gesprek vraagt om een balans tussen praten en luisteren en ergens zijn we die balans kwijtgeraakt.
Împêrya Babîlonêted2019 ted2019
Als een kunstvorm ligt het ergens tussen stillevens schilderen, en sanitair aanleggen.
Riya Qutîka Çopêted2019 ted2019
‘Ik kan nauwelijks onder woorden brengen wat het met me doet als iemand me een korte aanmoedigende boodschap stuurt of me ergens voor uitnodigt’, zegt Junia.
Niha padşa diha hêrs ket.jw2019 jw2019
Een tumor ontwikkelt chemokinereceptoren, en een ander orgaan -- een afgelegen orgaan ergens in het lichaam -- heeft de overeenstemmende chemokines, de tumor ziet die chemokines en migreert er naartoe.
malbata protokola ku tê xwestin nayê destekirinted2019 ted2019
Wat moet je doen als je ergens om bidt?
Ziravê hemûşka qetiyabû.jw2019 jw2019
Henri werd opgebouwd door een kringopziener die ergens koffie met hem ging drinken en hem zijn hart liet luchten.
Ew meriya usa hez dike, çawa ku bav zarêd xwe hez dike.jw2019 jw2019
Net zoals bij de Sardijnse dorpelingen is het een biologische noodzaak om te weten dat we ergens bij horen en niet alleen voor de vrouwen onder ons.
Darîk (Ferisî, zêr)ted2019 ted2019
Elke zandkorrel komt ergens vandaan en gaat ergens heen.
Ewî dixwest, ku hemû merî dewsa Xwedê gura wî bikin.ted2019 ted2019
Je hoeft niet eens ergens op te drukken.
Cimeta filistîan dîsa jî dijminê îsraêliya bûn.ted2019 ted2019
De CDC -- het centrum voor ziektebeperking -- heeft over kinderen geboren in het jaar 2000 gezegd -- de kinderen die nu zeven en acht zijn -- dat één op elke drie blanke kinderen, één op elke twee zwarte of Latijnse kinderen, ergens in hun leven suikerziekte zullen krijgen.
Merîkî amin bi navê Îbo, pirseke usa dabû: “Heger meriv bimire, gelo dikare dîsa bijî?”ted2019 ted2019
Daardoor geloven veel mensen dat ze na hun dood ergens anders verder leven.
Çi şîret wê alî wan bike kê bona dê-bavên emirda mezin xem dikin, ku ser her tiştî rast binihêrin?jw2019 jw2019
8 Als je ergens om bidt, moet je er zelf ook moeite voor doen.
Paceya Sepanê Nîşan Bidejw2019 jw2019
Proces is ergens mee bezig
Çimkî ew yek Xwedê xweş tê û neferên malê xwey dike ji nexweşiyên usa, ça SPÎD (EYDZÊ), sîfîlîs, klamîdiya û nexweşiyên dine giran, kîjan wedê heleqetiya sêksûal derbaz dibin (Metelok 7:10-23).KDE40.1 KDE40.1
Nu willen ze een vakantie ergens heel ver weg en willen ze vliegen.
Ev in sozêd Yahowa:ted2019 ted2019
Er is ergens een man die een beetje lijkt op de acteur Idris Elba, dat deed hij in ieder geval 20 jaar geleden.
Çaxê Aqûb Rahêl dît pê keriyê pezêd xalê xweyî Laban, ew nêzîkî bîrê bû, kevirê bîrê wêda kir ku pezêd Laban avê vexwin.ted2019 ted2019
Zolang een kind ergens wordt verlamd door dit virus worden we er op een grimmige manier een herinnerd dat we als samenleving falen om kinderen te bereiken met de meest fundamentele van alle diensten.
Ne gura dê-bavadated2019 ted2019
Ergens op hun pad vinden ze mensen die het beste uit hen halen en in hun succes investeren.
Vê pakêtê nehate xwendinted2019 ted2019
Maar je ziet ook, dat hij ergens in die 100 jaar een keer gebroken is geweest. Maar je ziet ook, dat hij ergens in die 100 jaar een keer gebroken is geweest.
Nûbarkirinted2019 ted2019
Het zorgt dat het bij de juiste persoon terechtkomt, vertelt je wanneer de termijn afloopt, houdt alle correspondentie bij, post het ergens en wordt een archief van publieke kennis.
Barkirinapelgeyê rawestîneted2019 ted2019
De idee is dat als ik een onderwerp niet snap, ik ergens in de gebruikersinterface vrijwilligers kan vinden, misschien hun reputatie kan zien, en met die mensen kan afspreken en verbinding kan maken?
Axiriyêda yek ji wan keçika pê ma û wextê zar berkirinê mir.ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.