slechts
har
slecht oor Koerdies
slecht
nl
niet goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koerdies
bed
xirab
Een paar slechte mannen haatten Paulus, dus bedachten ze een heel gemeen plan.
Hine merivêd xirab, Pawlos hiz nedikirin, lema jî ewana tiştekî xirab safî kirin bikin.
nebaş
Bijvoorbeeld dat hij slechte mensen eeuwig in een hel zou laten branden.
Mesela, hinek dibêjin ku mirovên nebaş wê heta bi hetayê li cehenemê bişewitin.
neçak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar dat is slechts mijn persoonlijke ideologie.
Rojeke usa wê bê, çaxê Yahowa wê Habîl ji miriya rake.ted2019 ted2019
Dit zijn slechts twee landen.
Ev kirê wan, dikare bê hesabê ku wana giliyên usa got: “Em naxwazin, wekî Yahowa serwêrê me be.ted2019 ted2019
En ik ben zo vrij geweest om, slechts, de vijf jaar lager onderwijs aan suiker te nemen, alleen van melk.
Avakirina usa dilê Yahowa xweş nedihat.ted2019 ted2019
6 Wie zullen er nog zijn als alle slechte mensen er niet meer zijn?
“Miletê rabe li ser milet, padşatî li ser padşatiyê . . .jw2019 jw2019
Ik zal jullie een voorbeeld van een slecht idee tonen.
Ew mir du sala paşî wê yekê, ça mêr yê tu di şikilîda divînî, hate bûyînê.ted2019 ted2019
Maar er is een nog inspirerender reis aangedreven door iets dat machtiger is dan raketmotoren, waar de passagiers niet slechts drie astronauten maar de hele mensheid is.
Emûlatorê Termînalêted2019 ted2019
Slechte punten krijgen, een job verliezen, ruzie hebben, zelfs een regenachtige dag kan gevoelens van droefheid oproepen.
Tomarkerê DengNameted2019 ted2019
De rest was slechts een paar maanden werk, en een paar ruzies met mijn vriendin omdat ons huis voortdurend vol kaarten lag. Het resultaat, een van de resultaten, was deze kaart van het Greater Dublin-gebied.
Skrîpteke veketed2019 ted2019
Wie is Sebna, en welke slechte eigenschap begon hij te ontwikkelen?
10 Bona dê-bava xem kin şixuleke nehêsa ye.jw2019 jw2019
Toegeven aan woede is slecht voor je gezondheid, maar het opkroppen van woede ook.
Ewana deqekê jî nesekinîn û pişt xweva nezivirîn.jw2019 jw2019
Er zijn mensen die wijn slecht gebruiken.
JaponyaNameted2019 ted2019
Laat de kinderen zien hoe slechte klanten of slechte werknemers er uit zien.
Ewana gişk jî pey Binyamîn paşda çûne mala Ûsiv.ted2019 ted2019
Als je een slechte dag hebt, probeer dit: spring op en neer, wiebel heen en weer -- en je gaat je beter voelen.
Bikarhênerted2019 ted2019
Ik denk dat de beste definitie, vanuit Boeddhistisch standpunt, is dat welzijn niet slechts een louter aangenaam gevoel is.
97 Îsa ça padşa dikeve Orşelîmêted2019 ted2019
Een recente studie in de VS toonde dat van de getrouwde hogere directeuren, twee derden van de getrouwde mannen kinderen hadden, tegen slechts één derde van de getrouwde vrouwen.
Bara Pergalêted2019 ted2019
Wanneer zullen we de wijsheid van onze tijd omarmen om de loutere tolerantie te ontstijgen en tot aanvaarding te komen van al wie slechts een etiket is, tot we hen kennen?
HELA binihêre Îsa çiqas hêrse.ted2019 ted2019
De Bijbel vat zijn regering samen met de woorden: ‘Hij deed wat slecht was.’
Gava birayêd wî mezin dîtin ku Aqûb ji wan hê zêdetir Ûsiv hez dike, wana destpêkirin hê gele hevsûdiyê wî bikin û Ûsiv li ber çevê wan reş bû.jw2019 jw2019
4 Hoe raakt de aanwezigheid van slechte mensen ons?
Paşî vê yekê Dawid û mêrêd ku pişta wî digirtin xwe di çiyada vedişartin.jw2019 jw2019
Hoe zal Gods kijk op wat slecht is gekoppeld aan zelfbeheersing je beschermen tegen kwaaddoen?
(b) Ça gunekariya meriva, û usa jî “wext” û qewimandin, kul-derdên meriva zêde dikin?jw2019 jw2019
Ze vertelt: ‘Als ik slecht word behandeld, probeer ik te denken aan Spreuken 19:11: “Het inzicht van een mens remt zijn woede af.”
Kutakirina merivên zulm wê nişkêva biqewime.jw2019 jw2019
Ze concludeerden dat als deze kruisingen zo doorgingen, dit tot gevolg zou kunnen hebben dat twee ’soorten’ tot slechts één soort zouden samensmelten.25
“Te yekî di karê xweda hoste ye dibîne [dîtiye]?jw2019 jw2019
dan geven mensen je altijd een mix van dezelfde drie redenen: te weinig kapitaal, de verkeerde mensen, slechte marktcondities.
Divê navê pelê armanc bê diyarkirinted2019 ted2019
Maar wat nog veel mooier is, is dat als wij vijf maanden achterstand kunnen voorkomen door slechts twee maanden te hervormen, stel je dan eens voor wat we kunnen bereiken als we ook de rest van het kalenderjaar aanpakken.
4. Çaxê cimet xeberdana Petrûs dibihê, ewana çi texmîn dikin, û çi Petrûs wanara divêje?ted2019 ted2019
(b) Welke les kunnen we van Josafat leren in verband met slechte omgang?
Paşê Daryûs padşa seva hemû meriya giliyê usa nivîsî: “Ez ferman didim, wekî her kes bira qedirê Xwedayê Daniyêl bigire.jw2019 jw2019
Een studie van de laatste twee jaar van mensen die beginnen te werken na de universiteit, toont dat 57 procent van de startende jongens -- of mannen, zeker -- hun eerste salaris onderhandelen, tegen slechts zeven procent van de vrouwen.
Çimkî Îsa Cihû bû, lê ew samerî bû.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.