Venus oor Lingaals

Venus

eienaam vroulike

Venus (godheid)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

Mokwɛtɛ

Venus (planeet)

venus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

mokwɛtɛ

voorbeelde

„Mars is te koud, Venus te heet, de Aarde is precies goed”, legt planetoloog Andrew Ingersoll uit.
Andrew Ingersoll, moto moko ya siansi, amonisi ete “Mars ezali na malili mingi, Vénus eleki molunge, kaka Mabelé nde ezali na esika oyo ebongi mpenza.”

Er was een beeld van Venus Genetrix, de godin van geslachtelijke liefde, alsook een van Dionysus waarop een aantal fallische kruisen te zien is.
Ezalaki na ekeko moko ya Vénus Genetrix, nzambe-mwasi ya lolango, mpe ekeko mosusu ya Dionysos oyo ezalaki na ebele ya bikulusu lokola binama ya kobotela.

* Tot haar heidense religieuze praktijken behoorde de aanbidding van Aphrodite (de tegenhangster van de Romeinse Venus).
* Kati na misala na yango ya losambo ya bapakano, tozali kokuta mpe losambo ya Aphrodite (oyo akokani na Venus na Loma).

Al die kenmerken — afwezig op Mars, Venus en andere planeten — zijn niet het product van blind toeval.
Tokoki koloba te ete biloko wana nyonso oyo ezali kaka na Mabelé, kasi na baplanɛti mosusu te lokola Mars, Vénus mpe baplanɛti mosusu ya minene ebimaki kaka pwasa.