verafschuwen oor Lingaals
verafschuwen
nl
afschuw hebben voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
ina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bijbel zegt ons: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft” (Spreuken 3:11, 12).
Azali “bolemba te na kosala malamu” mpo ete ayebi ete azali « kotia maboko na mosala monene » elongo na bomoni ya mpole oyo lokola bokasi epamboli bomoyi mpona libela.jw2019 jw2019
In elk geval moeten wij het slechte steeds krachtiger verafschuwen.
9 Mpe bana ya Amone bazalaki kokatisa Yordani mpo na kobundisa ata Yuda mpe Benyamina mpe ndako ya Efraime; mpe Yisraele emonaki bwale mpenza.jw2019 jw2019
47 1 10 De „diepe dingen van Satan” verafschuwen
Oyo nyoso natikalaki na yango ezalaki Yesu Klisto.”jw2019 jw2019
De koning van Israël, die inzag hoe belangrijk streng onderricht is om een intieme band met Jehovah te krijgen, geeft ons de raad: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft.” — Spreuken 3:11, 12.
Litatoli ya elikia ya bosikoli ezali eloko moko ekoki komekama motuya to motango te.jw2019 jw2019
‘Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet’ (Spr.
12 Mpe Banefi balingaki te kondima ete babebisama; yango wana bapesaki bango mboka mpo ya lisango lya bango.jw2019 jw2019
Zonder aarzeling uit Jesaja juist de woorden die zijn tegenstanders verafschuwen.
Lokola ezali na bamisionele ya ntango mobimba, ezali mpe bongo na biso banso.jw2019 jw2019
Wij lezen: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft.”
“Bolingani ezali motema molai, mpe ezali boboto, aluli te, mpe avimbani te o lolendo, aluki ya yemei te, etumolami mpambampamba te, ekanisi bobe te, mpe esepeli o bobe te kasi asepeli o bosolo, ekangi motema na makambo manso, endimi makambo manso, elikii makambo manso, etii molende o makambo manso.jw2019 jw2019
Overal verklaart men nadrukkelijk slavernij te verafschuwen.
8 Mpe bana mibali ya Arona, banganga-nzambe, bakoyula bakelelo,+ mpe ndenge ya kosalela yango esengeli kozala mobeko mpo na bino, mpo na ntango oyo etyami ndelo te, na boumeli ya mabota na bino.jw2019 jw2019
Verwerp daarom nooit „het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet” (Spr.
Yango esalaka ete fololo yango moko ebota mbuma, kasi ekosalema bongo kaka soki ebongiseli oyo esalaka ete mputulu ya fololo ekwea likoló ya fololo ya mwasi to pistil mpo ebimisa mbuma esalami na ntango ebongi.jw2019 jw2019
(b) Door over welke schriftplaatsen te mediteren, kunnen wij geholpen worden seksuele immoraliteit te verafschuwen?
Philadelphia ezalaki kutu mpembeni ya ndako na biso mpe ezalaki mboka ya bikipi ya baseball ya Athletics mpe ya Phillies.jw2019 jw2019
Verafschuw dubbelzinnige taal
Nayoki yango ezali ya solo mpo na Apostolo.jw2019 jw2019
20 Hedendaagse christenen moeten een onverzadigbare hebzucht zoals die waarvan sommige Israëlieten destijds blijk gaven, verafschuwen (Spreuken 27:20).
5 Ebele ya mai ezingaki ngai tii na molimo;+ mai mozindo ezingaki ngai.jw2019 jw2019
Spreuken 3:11, 12 geeft de raad: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft.”
Bomoi na Ye ezalaki ndakisa ya lokumu ezangi komilakisa, mpe Atambolaki elongo na babola, babeli, bato balemba, mpe bamemi mikumba.jw2019 jw2019
12 Bovenal moet je leren het kwade te haten, te verafschuwen en te verfoeien (Psalm 97:10).
(b) Epai na nani ba Témoins de Jéhovah bazali kozwa mosolo mosengeli mpo na mosala na bango?jw2019 jw2019
Christenen verafschuwen de gedachte een vriend van de wereld te zijn, wat vijandschap met God betekent.
Nabotamaki na Ɔkɔtɔbɛ 1925 pene na engumba Maquela do Zombo, na nɔrdi ya Angola.jw2019 jw2019
Mensen van de wereld verafschuwen terechtwijzing.
Ezali mabe te kobendama na kitoko ya nzoto, mpe yango ezalaka bongo mpo na bato nyonso.jw2019 jw2019
De „diepe dingen van Satan” verafschuwen
8 Iyo, nzete ya losimi esepeli na yo, mpe lisusu nzete ya eleze ya Lebanona, kolobaka: Uta nalalisami o nse mokati ayei na biso te.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.