Verenigd Koninkrijk oor Lingaals
Verenigd Koninkrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Ingɛlɛ́tɛlɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verenigd koninkrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
ingɛlɛ́tɛlɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het Verenigd Koninkrijk staat hij bekend als Father Christmas.
Ndakisa, na molongo/monkoloto na ngai ya Swede, nkombo ya koko na ngai ya mobali ezalaki Nels Monson; nkombo ya tata na ye ezalaki Monson te kasi Mons Okeson.jw2019 jw2019
Hij was de laatste koning van het verenigde koninkrijk Israël, maar hij was geen goede koning.
● Yokaká malamu.jw2019 jw2019
Het verenigde koninkrijk van Israël raakt in tweeën verdeeld: het noordelijke tienstammenrijk en het zuidelijke tweestammenrijk van Juda en Benjamin.
Yekola liteya oyo, mpe na lolenge esengeli, kabola yango elongo na bandeko basi oyo ozali kotala.jw2019 jw2019
Er wordt op een spannende manier in verteld hoe een verscheurde natie een welvarend verenigd koninkrijk wordt onder een dappere koning.
... Ayaki liboso lokola fololo, mpe akatami na nse....jw2019 jw2019
werd in 2011 in het Verenigd Koninkrijk door personen van vier jaar of ouder per dag gemiddeld aan tv-kijken besteed.
Wana ezali biso bongo na elembo kobonza mitama na biso mpe masumu na biso likolo ya mesa ya elambo, tozali koyamba Molimo Mosantu na motuya mingi koleka.jw2019 jw2019
Bijna 100 jaar voordien had Jehovah het verenigde koninkrijk Israël wegens de afvalligheid van Salomo doen uiteenvallen (1 Koningen 11:9-13).
Kosenga Nkolo na biso kopesa ngai mpiko.jw2019 jw2019
Jeffery werkte het grootste gedeelte van zijn carrière in de marketing en verkoop voor internationale scheepvaartbedrijven in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
Mibeko ya pete, ya ntina miye izali fungola mpo na kotambwisa bomoi na boyokani na Nzambe mpe moto.jw2019 jw2019
Het Verenigd Koninkrijk adviseerde bijvoorbeeld om een internationale conferentie te houden, en de Duitse keizer drong er bij de Russische tsaar op aan niet te mobiliseren.
Na bokasi nionso ya molimo na ngai, natatoli ete Klisto ya lisekwa mpe ya bomoi azali koyangela makambo ya Eklezia na Ye ezongisama mpe ya bomoi na nzela ya basali na Ye oyo baponami mpo na kotatola Nkombo na Ye.jw2019 jw2019
HET ’Eiland van Smaragd’ omvat twee landen: het grootste is de onafhankelijke Republiek Ierland en het kleinste is Noord-Ierland, dat deel uitmaakt van het Verenigd Koninkrijk.
(Na yango, kosalela motuyayambeka ya Mwana-Mpate ya Nzambe, Yesu Kristo, ezali eteni ya ntina mingi ya ebongiseli oyo Nzambe azwaki mpo na kobikisa bato na makambo nyonso oyo lisumu ebimisaka mpe kopesa bango libaku ya kozwa bomoi ya seko.)jw2019 jw2019
Een consumentenorganisatie in het Verenigd Koninkrijk heeft „een grote campagne opgezet, Laat krediet geen schuld worden, om mensen te waarschuwen voor de gevaren van bovenmatige schulden”, bericht Newstream.com.
Baklisto mpe Bayuda na mokili mobimba bandimi lisolo ya Boyokani ya Kala ya Eliya.7 Azalaki profeta ya nsuka ya kozala na nguya ya kokanga ya bonganganzambe ya Melekisedeke liboso ya ntango ya Yesu Klisto.8jw2019 jw2019
Ray Wyre, een adviseur op het gebied van seksmisdrijven uit het Verenigd Koninkrijk, vertelde het congres in Stockholm over twee jongens die door een priester sadistisch waren misbruikt.
Bonene na yango mbele eleki oyo na Yisraele ya lelo mbala soko 14, mpe mbele ekotombwana kino bakilometele 560 na likoló.jw2019 jw2019
Volgens de Londense krant The Independent (7 juli 1992) bleek uit een recent onderzoek dat „het gebruik in het Verenigd Koninkrijk wijdverbreider was dan tot dusver werd geloofd”.
8 Mpe osengeli komemela Yehova likabo ya mbuma oyo esalemaki na biloko wana; mpe yango esengeli kopesama epai ya nganga-nzambe mpe ye asengeli kobɛlɛmisa yango na etumbelo.jw2019 jw2019
Uit een onderzoek van de VN blijkt dat 37 procent van de rijkste mensen in de Verenigde Staten woont, 27 procent in Japan en 6 procent in het Verenigd Koninkrijk.
Eteni moko ya maloba mingi ya ebandeli ya Yobo mpo na eyano ezali na ntina: “Moto oyo abotami na mwasi azali na mikolo moke.jw2019 jw2019
Verwijzend naar een speciaal rapport over godsdienst in het Verenigd Koninkrijk toont de krant aan dat niet alleen jonge mensen maar ook de ouderen hun geloof in de georganiseerde godsdienst verliezen.
Kokoma ya solo, solo moyamboli malamu na nionso mpe na lombango.jw2019 jw2019
Alle vijf grote kernmachten — China, Frankrijk, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten — „hebben nieuwe kernwapensystemen in gebruik genomen of hebben aangekondigd dat te willen doen”, aldus het SIPRI Yearbook 2009.
Ya solo, litatoli ezali mingi lokola nzete ete koleka na bileko ekeseni ya bokoli.jw2019 jw2019
Vijf landen zijn verklaarde kernmachten — China, Frankrijk, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten — en verscheidene andere landen worden ook geacht het vermogen te bezitten binnen korte tijd kernwapens op te stellen.
33 Lisuma epai ya basutu ba mitema; mpo boyebi boko bwa mabe ma bango bokobete bango o mokolo mwa nsuka.jw2019 jw2019
Als deel van het Verenigd Koninkrijk was Noord-Ierland in oorlog met Duitsland, dus toen wij naar Belfast in het noorden verhuisden, kregen wij te maken met distributiebonnen en, ’s avonds, met verduisteringsvoorschriften.
Makuli ya Bonganganzambe mpe mayokami epesi nzela tokoma na litondi ya mapamboli balakaki biso na Nzambe, oyo ekoki kosalema se na Bomikabi ya Mobikisi.jw2019 jw2019
Volgens een instelling voor geestelijke gezondheidszorg in het Verenigd Koninkrijk zei 1 op de 5 Britse werknemers dat stress tot ziekteverzuim had geleid en zei 1 op de 4 vanwege aanhoudende druk weleens op het werk gehuild te hebben.
Kibonzambe mpe moboko ya Lilongi ya Klistojw2019 jw2019
Wij worden vanuit de diepten van de nederlaag meegevoerd naar de glansrijke hoogte van de zegepraal, van de ellenden van een door tweedracht verscheurde natie naar de voorspoed van een verenigd koninkrijk, van de kracht der jeugd naar de wijsheid van de gevorderde leeftijd.
Ebongiseli moko ya makambo etali kobatela bana oyo esalemaki na Suède banda 1954 emonisaki ete ezali mpenza bongo.jw2019 jw2019
6 Ware aanbidders zijn ook verenigd omdat ze naar Gods koninkrijk uitzien als de enige hoop voor de mensheid.
Nyonso oyo esalemaka kati na bifelo ya tempelo etombolaka mpe epesaka lokumu.jw2019 jw2019
Verenigd zijn in het Koninkrijk zou een vreugdevolle ervaring zijn waarnaar hij en zijn volgelingen reikhalzend uitzagen. — Romeinen 8:23; 2 Korinthiërs 5:2.
Litoi na ngai eyoká mpe etalelaka yango.jw2019 jw2019
Ongeacht de omstandigheden zijn we verenigd in de opbouw van Gods koninkrijk en in de verbonden die we hebben gesloten.
Mwa mosika kati na mikapo mikolanda, tokolimbola nini wana nyama na yauli mpe banyama mosusu oyo batangami.LDS LDS
Alle mensen over de hele aarde zullen verenigd zijn onder één rechtvaardige regering: Gods koninkrijk.
Ntina ya likita yango ezalaki ya “kosilisa biyambayamba oyo etali bankolo-mabele mpe baombo na bango, milulu ya kokunda bato, mpe kotonga mboka-mokonzi ya sika.”jw2019 jw2019
Zij zijn de leden van de christelijke gemeente van Jehovah’s Getuigen, die verenigd het goede nieuws omtrent Gods koninkrijk in 231 landen bekendmaken.
Mpo na komonisa bosolo ya bisakweli ya Biblia, tótalela ndakisa oyo.jw2019 jw2019
* Ook beloofde hij dat er een tijd zal komen dat mensen in een vredige en veilige wereld kunnen leven, verenigd onder één wereldregering — ‘Gods koninkrijk’ (Lukas 4:43).
5 Boyengebene ya moto oyo azangi mbeba nde ekosembola nzela na ye,+ kasi moto mabe akokwea na mabe na ye moko.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.