Verenigde Mexicaanse Staten
Mexiko
verenigde staten oor Lingaals
verenigde staten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
lisangá lya ameríka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verenigde Staten
nl
een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Lisangá lya Ameríka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als voorbeeld noemt Blacher iemand die voor de eerste keer van de Verenigde Staten naar Europa vliegt.
+ 25 Mpe ekosalema mpenza boye: ntango bokokɔta na mokili oyo Yehova akopesa bino, kaka ndenge alobaki, bosengeli kosala molulu oyo ya losambo.jw2019 jw2019
Sommigen beweren dat hekserij een van de snelst groeiende spirituele bewegingen in de Verenigde Staten is geworden.
Natatoli na ntina ya bolingo ya Yesu oyo azali na mawa mpenza ya kopesa ngolu mpe botondi na Ye.jw2019 jw2019
Jarenlang zijn rokende vrouwen in de Verenigde Staten door middel van zulke overredende reclameleuzen aangespoord.
Elongo na nayongo eloba moko te eleki na nkembo maloba ebimisami ya Nzambe kati makomi canonique.jw2019 jw2019
Elk jaar verhuizen er meer dan 700.000 mensen naar de Verenigde Staten.
7 Talá! Likambo ya nsɔmɔ ata moko te epai na ngai ekobangisa yo,jw2019 jw2019
Ja, ik heb alle kans gehad om van de landbouwgronden van de Verenigde Staten materiële voordelen te oogsten.
Ndenge ya Nkolo ekeseni na oyo ya moto.jw2019 jw2019
Tien van die broeders en zusters wonen buiten de Verenigde Staten.
Esengelaki ‘kolakisa mateyo na sembo mpe kopamela baoyo bakobongolaka maloba.’—Tito 1:9.jw2019 jw2019
Onze vroege bediening in de Verenigde Staten
Bapikoli nguba mpe bakei na yango na ndako mpo na kopasola mpe konika yangojw2019 jw2019
In 1948 smaakte ik de vreugde uitgenodigd te worden voor de Wachttoren-Bijbelschool Gilead in de Verenigde Staten.
Boye nazwaki mokano ya kokumba motuka nzinganzinga na esika yango mbala moko lisusu.jw2019 jw2019
□ Een presidente van een miljoenenbedrijf in de Verenigde Staten heeft altijd een speciale steen bij zich.
* Okopesa yango ná likabo ya mbuma+ lokola oyo ya ntɔngɔ mpe ná likabo ya masanga lokola oyo wana, mpo ezala nsolo moko ya kokitisa motema, likabo moko oyo etumbami na mɔtɔ mpo na Yehova.jw2019 jw2019
Dat was de mening van de opstellers van de Onafhankelijkheidsverklaring van de Verenigde Staten.
Na ntango ya mosala na Ye Mobikisi ateyaki na bolingo mpe polele malongi, mabongisi, mpe misali esengeli oyo ekobatela bomoi na biso mpe ekolendisa bomoto na biso.jw2019 jw2019
Nieuwe bekeerlingen vergaderen zich niet meer in nederzettingen van pioniers in het westen van de Verenigde Staten.
(Ezekiele 21:21) Bayebanaki mpe mpo na masano ya nkɔnzɔ oyo bazalaki kobɛta mpe koluka lisalisi na oyo Biblia ezali kobenga ‘nzambe ya nkɔnzɔ.’LDS LDS
In de Verenigde Staten worden veel conservatieve protestantse religies, alsook mormonen, met een bepaalde politieke koers vereenzelvigd.
Julia mpe Thoba bazalaki na moto mwindo ya yambo abongwanaki na Afrika ya Sudi.jw2019 jw2019
In 1956 ging ik wegens gezondheidsproblemen met ziekteverlof naar de Verenigde Staten terug.
Nzala, bitumba, mobulu, kobomana, komela bangi, pite, bamaladi oyo ezali kozwama na kosalaka pite, kozanga bosembo mpe bokosi ya mangomba—wana ezali bobele mwa makambo oyo mazali komonisa mokili ya Satana.jw2019 jw2019
„Seksreizen” vanuit Europa, de Verenigde Staten, Japan en elders creëren wereldwijd een grote vraag naar kinderprostitués.
Mituna mpe mimekano etunamaki na baninga mpe libota elongo.jw2019 jw2019
Voor Carl uit de Verenigde Staten was deze taal een geschenk van zijn dove ouders.
Toyebi ete nzoto na biso ezali tempelo,mpe esengeli kozala ya bokebi mpe botosi.jw2019 jw2019
Mijn werkgevers weten dat ik niet tegen ze en niet voor ze zal liegen.’ — Tom (Verenigde Staten).
Ntango engumba moko ezikisami na móto na mampinga oyo bazwi elonga, molinga eumelaka naino ntango putulu ezali naino na móto.jw2019 jw2019
Tevens heb ik het kostbare voorrecht genoten grote internationale congressen in de Verenigde Staten te kunnen bijwonen.
Ndakisa ya Liddell ya koboyaka kokima na mokolo ya eyenga ezalaki mpenza ya kofula.jw2019 jw2019
17 Sandi, een Getuige in de Verenigde Staten, toont ook persoonlijke belangstelling voor degenen tot wie ze predikt.
Komikundola lolenge ya bomoi ya bato oyo bakufá—bizaleli na bango, lisolo ya bomoi na bango mpenza, mpe makambo mikemike nyonso ya bomoto na bango—ezali na mpasi te mpo na ye.jw2019 jw2019
Is haar verhuizing naar de Verenigde Staten werkelijk een hulp voor haar geweest?
10 O enene boniboni bolamu bwa Nzambe wa biso, oyo alengeli nzela mpo ya bopomoki bwa biso uta o bofini bwa dongolomiso wa nsomo oyo; iyo, dongolomiso ona, liwa mpe limfelo, liye nabiangi liwai lya nzoto, mpe lisusu liwa bwa molimo.jw2019 jw2019
Zelfs in de Verenigde Staten lopen naar schatting tienduizend meisjes dat risico.
Na mosala na Ye mobimba Yesu apesaki mitindo.jw2019 jw2019
Later werden de Verenigde Staten van Amerika een natie waar rekening mee moest worden gehouden.
33 Mpe soko bato ba ngai balingi koyeba eteni etali mingi ya mambi ma bato ba ngai basengeli koluka palaki ya ngai isusu.jw2019 jw2019
Engeland en de Verenigde Staten gingen geleidelijk nauwe banden aan en werden de Anglo-Amerikaanse wereldmacht.
Na boumeli ya bambula ya liboso ya etumba yango, Etats-Unis ayokelaki bato na ye mpe amikotisaki na etumba yango te.jw2019 jw2019
Zo stond in het blad The Economist een artikel over zogenoemde megakerken in de Verenigde Staten.
Koyeba ete Klisto akolendisa biso ekoki komemela biso kimia mpe kofula biso tolanda ndakisa na Ye na kosalisaka basusu.jw2019 jw2019
Hoe sommigen deze raad hebben toegepast: Michele is dertig jaar getrouwd en woont in de Verenigde Staten.
Nzokande, ntango tozongaki na Angola, bakonzi ya Portugal oyo bazalaki koyangela Angola bazalaki mpe kolinga misala na biso te mpe batikaki biso nyɛɛ te.jw2019 jw2019
In 1990 verhuisde ons gezin naar Texas in de Verenigde Staten.
Na ndakisa, soki batirware na yo ya kuku efungwamaka na kokɔtisa misapi na madusu, okoki kokɔtisaka mwa nzete mpo madusu yango ezalaka polele te.jw2019 jw2019
944 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.