verlopen oor Lingaals
verlopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
kokɛndɛ
kɛndɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is voor iedereen een emotionele tijd en met een beetje overleg en begrip zullen de regelingen heel wat soepeler verlopen.” — The Complete Wedding Organiser and Record.
Na kati ya buku moko, likambo oyo ekoki kosɛnga bafraze mingi mpo na kolobela yango . . . , na miziki ekoki kolobelama bobele na mesure moko to na accord moko.”jw2019 jw2019
Na verloop van tijd heffen zij wellicht, net als de bloem na de regenbui, hun hoofd op uit hun verdriet en vinden zij weer vreugde en voldoening in het leven.
Yezu Klisto, oyo asalaki mabe te, na Joseph Smith, oyo andimaki yemei ete azalaki moto ya bobongi nie te, babomaki bango epai ya bato mabe baye bandimaki litatoli na bango te.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd ontstond er een vorm van aanbidding waarin sommige leringen en praktijken uit Gods wet, zoals de besnijdenis, waren opgenomen.
Nalingaki kozonga na lopitalo te.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd ben ik haar onvoorwaardelijk gaan vertrouwen.”
Mabaku etiama na Nkolo ekelaka mpo na biso libongo ya kimia mpo na mabe mpe banguya ya koboma.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd scheidden tien stammen zich af en vormden het noordelijke koninkrijk Israël, en Gilead hoorde daar ook bij.
Nini azali koyekola etali tempelo ntango asali elongo na sikisikina kokamataka bankombo ya libota na ye mobimba mpo na mabatisi ya tempelo mpe bankotisa ekolengela ye mpo na kozwa makuli ya kobakisa ya tempelo, mpe mapamboli, mpo yemei mpe baye na ngambo mosusu ya elamba.jw2019 jw2019
24 Na verloop van tijd hadden ze zo veel vertrouwen in Adolfo gekregen dat ze zijn celdeur openlieten.
* Bolingo na Ndakojw2019 jw2019
2 Maar na verloop van tijd begon een geestenzoon van God zich onbeschaamd als een mededingende, tegen Jehovah gekante god op te werpen.
Mpe bakowa.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd bestond het gezin uit acht kinderen.
O Nzambe, Tata wa Seko,jw2019 jw2019
Na verloop van tijd had hij de bijbel van begin tot eind gelezen.
□ Bótindela ngai mwa buku Nzambe azali kosɛnga nini epai na biso?jw2019 jw2019
We kunnen er dus allemaal toe bijdragen dat de vergaderingen „betamelijk en volgens regeling” verlopen. — 1 Kor.
Tozali na mposa ya kosala mpe koyekola, koluka mpe kosambela, koyambola mpe kobongisa.jw2019 jw2019
Maar na verloop van tijd begon hij zich af te vragen of hij ooit nog als ouderling aangesteld zou worden.
16 Mpe Yehu+ mwana ya mwana ya Nimishi+ okotya ye mafuta azala mokonzi ya Yisraele; mpe Elisha+ mwana ya Shafate moto ya Abele-mehola,+ okotya ye mafuta azala mosakoli na esika na yo.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd moesten ze verantwoording aan God afleggen voor hun fouten.
4 Na ntembe te baanzelu oyo minei bazali elilingi na bituluku minei na baanzelu oyo Jéhovah apesi bango mosala ya kosimba naino ekateli na ye kino elaka ekokoka.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd zal de oorspronkelijke boom drie of vier jonge, krachtige stammen om zich heen hebben, net als zonen rondom een tafel.
+ 41 Ngai Yehova Nzambe na bino moto nabimisi bino na mokili ya Ezipito mpo namonisa ete nazali Nzambe na bino.jw2019 jw2019
De onderhandelingen voor een vredige oplossing voor het conflict verlopen traag.
Makomi lisusu ekopelisa mayele na biso, ekoleisa milimo na biso, ekoyanola mituna na biso, ekokolisa kolikia na Nkolo, mpe ekosalisa biso totia Ye na katikati ya bomoi na biso.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd gingen mijn twee oudere broers het huis uit om werk te zoeken.
Packer akamwisaki ngai na motuna oyo ya kokamwisa ntango tobandaki kokende mobembo elongo na mosala na ngai ya yambo mpenza lokola moko ya Bantuku Nsambo ya sika.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd vertelden sommigen op school haar dat het Jonge mensen vragen- boek hen hielp iets aan hun instelling te doen.
Epai na ye ezalaki komibonza kokabwanaka na mama na ye mokufeli mobali mpe ndeko na ye abala te oyo abatelaka ye na ndako ya bilanga ya libota ya kala.jw2019 jw2019
Tijdens haar schoolopleiding kwam ze er tot haar verbazing achter dat historische gebeurtenissen een schijnbaar onvoorspelbaar verloop hadden gehad.
Ntina ya likita yango ezalaki ya “kosilisa biyambayamba oyo etali bankolo-mabele mpe baombo na bango, milulu ya kokunda bato, mpe kotonga mboka-mokonzi ya sika.”jw2019 jw2019
We kunnen erop vertrouwen dat de opstanding tot leven op aarde ook op een ordelijke manier zal verlopen.
+ 27 Kanisá basaleli na yo Abrahama, Yisaka mpe Yakobo.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd werden ook de vervangers in hechtenis genomen.
12 “Teya liloba, bandela na ntango mpe libanda ya eleko, zongela, pamela, teya elongo na motema molalai mpe malongi nyonso.”jw2019 jw2019
Ja, de reeks getrouwe getuigen van Jehovah zal intact blijven en na verloop van zeventig jaar zullen getrouwe mannen en vrouwen Babylon verlaten en naar Juda terugkeren om daar de zuivere aanbidding te herstellen.
Atako mbala mosusu elubu na yo ekoki kozala mpenza ndenge moko te na oyo basalaka na bamboka wana, okolya supu ya mwamba oyo yo moko olambi—na ndenge ya Afrika!jw2019 jw2019
Na verloop van tijd werd duidelijk dat je als christen helemaal geen deel kon hebben aan oorlog.
Ezali kaka te nini nabanzaka liboso.jw2019 jw2019
Maar na verloop van tijd brengt het Koninkrijkszaad misschien vrucht voort.
Boniboni kobatelaka mayokani na biso epambola biso na nguya ya bonganganzambe?jw2019 jw2019
Maar na verloop van tijd werden de eilanders er door het wangedrag van de zeelieden toe gebracht hen niet meer van voedsel te voorzien.
Atako mbala mosusu elubu na yo ekoki kozala mpenza ndenge moko te na oyo basalaka na bamboka wana, okolya supu ya mwamba oyo yo moko olambi—na ndenge ya Afrika!jw2019 jw2019
22 Tot besluit geeft Paulus raad inzake het ordelijke verloop bij de inzameling van de bijdragen die naar Jeruzalem gezonden zullen worden om behoeftige broeders te helpen.
Tempelo mpe mambi ma libota ezali kaka mpo na biso te.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd ging ik meehelpen aan de productie van de verboden lectuur van de Getuigen.
Solo mpenza ezalaki mibu ya misala makasi, mitonda na mikakatano mingi kasi elongo na mapamboli ya kotanga te.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.