verloskundige oor Lingaals
verloskundige
nl
Een persoon, gewoonlijk een vrouw, die opgeleid is om vrouwen bij te staan bij een bevalling, maar zij is geen dokter.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Mobótisi
nl
voor zijn beroep ongecompliceerde zwangerschappen en normale bevallingen begeleidt, en in de kraamtijd moeder en kind controleert en verzorgt
mobótisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EEN week later ontdekte mijn verloskundige dat mijn bloeddruk extreem hoog was.
Kasi, Alembisamaki mpo makambo ya mabe oyoakutanaki na yango na bamisionele oyo bamonanaki epai na ye komipesa makasi koleka na kolekisaka ntango malamu na esika ya kokabolaka nsango malamu.jw2019 jw2019
Om de vooruitzichten voor de moeder en haar ongeboren kind te verbeteren, nemen gezondheidswerkers, en vooral verloskundigen, de volgende maatregelen:
Nakoki te kobosana oyo tomonaki na nzela ya bozongi ndako—bato ebele oyo bazalaki koluka biso butu mobimba, badangi na bango na mituka ya minene na bango ekangamaki na potopoto.jw2019 jw2019
Daar ontmoette ik andere Getuigen die als vrijwilligers waren gekomen, onder wie een artsenechtpaar uit Duitsland, hun assistent, en een verloskundige uit Zwitserland.
Bosolo ezongisaki sika botondi mikolo nionso – ekoki kotinda yo mikano ya malamu mpo na lolenge nini okobatela nzoto na yo mpe lolenge nini ya okosalela yango.jw2019 jw2019
Wat de verloskunde betreft, één geschiedschrijfster redeneerde: „Hoe kon iemand nu zijn leven toevertrouwen aan een ketter, wiens doel het was de bestaande orde te gronde te richten?”
Mpo na baoyo kati na bino uta na Scandinavia, nakaboli pasi na bino.jw2019 jw2019
Maar professor Carlo Romanini, hoofd van het Italiaanse Genootschap voor Gynaecologie en Verloskunde, stelt dat „een ’geprogrammeerde’ bevalling niet het gemak dient” maar voor moeder en kind een voorzorgsmaatregel vormt met het oog op onvoorziene complicaties.
Ezali na mosala ya lifuti eleki likolo te, mpe mbongo moko te, bokonzi te to bokumisi ya bato te ekoki koleka mbano ya nsuka ya libota.jw2019 jw2019
„Artsen, verloskundigen en zwangere vrouwen moeten zich er scherper van bewust worden dat als een aanstaande moeder af en toe een glaasje drinkt, dit bij het kind al tot mentale of fysieke schade of tot gedragsproblemen kan leiden.”
+ 18 Mpe bakoya mpenza mpe bakolongola na kati na yango makambo na yango nyonso ya bosɔtɔ mpe makambo na yango nyonso oyo eyinamá.jw2019 jw2019
Om er goed uit te zien voor de bevalling, aldus Toni Golen, hoofd verloskunde van het Beth Israel-diaconessenziekenhuis in Boston.
Kosenga Nkolo na biso kopesa ngai mpiko.jw2019 jw2019
Toch kan het als u zwanger bent en u zich ongerust maakt, verstandig zijn van tevoren een gesprek te hebben met uw verloskundige.
Ezali na kosalisaka Nzambe kopambola basusu nde nakomonaka mapamboli ma ngai penepene mingi.jw2019 jw2019
Een tekort aan verloskundige hulp in veel landen wordt als belangrijkste factor genoemd.
Tika tondima libiangisi ya Mobikisi ya koya epai na Ye.jw2019 jw2019
Aangezien van dit jaarlijkse aantal van 600.000 sterfgevallen vele met de hulp van ervaren verloskundigen voorkomen hadden kunnen worden, leggen het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) nu de nadruk op het opleiden van vrouwen (en mannen) tot professionele vroedvrouwen.
Matangi mingi uta o palaki iye, matangi Yisaya mpe baprofeta basusu ba Biblia mpe baye ba Biblia te, mamononi o Buku ya Molomoni.jw2019 jw2019
Een hele reeks beroepen bijvoorbeeld, zoals op het terrein van de geneeskunde, de rechtsgeleerdheid en zelfs de verloskunde, werd voor hugenoten verboden.
Ezali lisusu na lolenge moko ya koyeba soki mitema mya biso mizali ya kobukana.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.