verloskunde oor Lingaals
verloskunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Nganga-bobótisi
nl
het beroep van de verloskundige
mobótisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EEN week later ontdekte mijn verloskundige dat mijn bloeddruk extreem hoog was.
Lisolo elobi ete, Colomb atalaki manaka na ye oyo ebengami almanach mpe amonaki ete ekilipisi moko ekosalema mokolo ya 29 Febwali 1504, ekilipisi yango ekozipa sanza.jw2019 jw2019
Om de vooruitzichten voor de moeder en haar ongeboren kind te verbeteren, nemen gezondheidswerkers, en vooral verloskundigen, de volgende maatregelen:
Bobele na kosalaka bongo nde tokozwa esengo ya solo, ya seko.jw2019 jw2019
Daar ontmoette ik andere Getuigen die als vrijwilligers waren gekomen, onder wie een artsenechtpaar uit Duitsland, hun assistent, en een verloskundige uit Zwitserland.
Babala to te, bandeko basi bazali na makoki mpe mayele ya kafukafu oyo bazwi lokola makabo ya Nzambe.jw2019 jw2019
Wat de verloskunde betreft, één geschiedschrijfster redeneerde: „Hoe kon iemand nu zijn leven toevertrouwen aan een ketter, wiens doel het was de bestaande orde te gronde te richten?”
Esika ya kotala mpo na kozua biyano ya malamu esengi bokebi monene.jw2019 jw2019
Maar professor Carlo Romanini, hoofd van het Italiaanse Genootschap voor Gynaecologie en Verloskunde, stelt dat „een ’geprogrammeerde’ bevalling niet het gemak dient” maar voor moeder en kind een voorzorgsmaatregel vormt met het oog op onvoorziene complicaties.
Ntango toyanolaka na libiangi malamu ya Nkolo, “Boyekola epai na ngai,” Tokomaka bakaboli ya nguya na Ye ya bonzambe.jw2019 jw2019
„Artsen, verloskundigen en zwangere vrouwen moeten zich er scherper van bewust worden dat als een aanstaande moeder af en toe een glaasje drinkt, dit bij het kind al tot mentale of fysieke schade of tot gedragsproblemen kan leiden.”
18 Iyo, tala, nakomi epai ya nsuka inso ya mabele; iyo, epai ya bino, mabota zomi na mabale ma Yisalaele, baye bokosambisama engebene na misala mya bino na bazomi na babale baye Yesu aponoki mpo ya kozala bayekoli ba ye o mboka ya Yelusaleme.jw2019 jw2019
Om er goed uit te zien voor de bevalling, aldus Toni Golen, hoofd verloskunde van het Beth Israel-diaconessenziekenhuis in Boston.
Noki nsima na ngai kokoma na Quantico, Virginia, mpo na boyekoli ya ebandeli namimonaki kotelemaka na garde-à-vous liboso ya mbeto na ngai na ndako ya mabaya elongo na balikili mosusu ya Mampinga ya Masuwa 54.jw2019 jw2019
Toch kan het als u zwanger bent en u zich ongerust maakt, verstandig zijn van tevoren een gesprek te hebben met uw verloskundige.
Tala, nalobi ete bazali na bowumbu.jw2019 jw2019
Een tekort aan verloskundige hulp in veel landen wordt als belangrijkste factor genoemd.
Nkondo Mpaka Matthew Cowley, oyo azalaki moko ya Lisanga likoki ya Bapostolo Zomi na mibale, abetaki lisusu mokolo moko lisolo ya makambo nkoko ya mobali moko akutanaki na yango na mokolo mwa Mposo nsima na nzanga ntango, loboko na loboko, akamataki nkoko na ye ya mwasi na mokolo ya bokundoli mbotama na ye kokende kotala—baniama to sinema te: kasi na libanda ya tempelo.jw2019 jw2019
Aangezien van dit jaarlijkse aantal van 600.000 sterfgevallen vele met de hulp van ervaren verloskundigen voorkomen hadden kunnen worden, leggen het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) nu de nadruk op het opleiden van vrouwen (en mannen) tot professionele vroedvrouwen.
Nzokande, na nsima, Babilone ekweaki na ntango na yango, mpamba te mokonzi na yango amitombolaki likolo na Jéhovah, “Nkolo na makolo.”—Danyele 5:23.jw2019 jw2019
Een hele reeks beroepen bijvoorbeeld, zoals op het terrein van de geneeskunde, de rechtsgeleerdheid en zelfs de verloskunde, werd voor hugenoten verboden.
Tobotamaki te na momeseno ya kosimba nzete moko boye, kasi bateyaki biso yango.”jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.