verkeerd oor Lingaals
verkeerd
nl
op onjuiste wijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
-bé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was dat niet verkeerd, laf zelfs?’
Libiangi oyo etali ngai te.jw2019 jw2019
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
Bakoyanola na bango boniboni?jw2019 jw2019
Die verlangens zijn op zich niet verkeerd, maar als ze niet in bedwang worden gehouden, kunnen ze het moeilijker maken nee te zeggen tegen verleidingen.
Ekipi ya ndembo ya makolo ekobaki kino elongaki nkeni ya ekolo.jw2019 jw2019
Wat moet het hem in deze tijd pijn doen als jongeren die „in het strenge onderricht en de ernstige vermaning van Jehovah” zijn opgevoed, stiekem verkeerde dingen doen! — Efeziërs 6:4.
Ya yambo na listen a ngai ezalaki lisano ya ndembo ya kitunga oyo tolongaka na butu ya lobi.jw2019 jw2019
Wat kan ik doen als mijn klasgenoten me proberen over te halen om iets verkeerds te doen?
Totongaka mokangano oyo moto moko na ntango moko—na kozalaka na liyoki na mposa ya basusu, kosalelaka bango, mpe kopesaka bango ntango mpe batakanta na biso.jw2019 jw2019
In het geval van christenen kan hun geestelijke gezindheid eronder lijden, wat op zijn beurt weer tot een verkeerde denkwijze en onjuist gedrag leidt.
Namibwakaki na nse na salon na biso mpe nalelaki butu mobimba.jw2019 jw2019
Omdat we makkelijk ten prooi kunnen vallen aan de boze listen van Satan, die er een meester in is dat wat verkeerd is aantrekkelijk te laten lijken, zoals toen hij Eva verleidde. — 2 Korinthiërs 11:14; 1 Timotheüs 2:14.
Baepisikopo mpe banganganzambe mpe bakambi ba masanga malandi basengeli kosunga mabota mpe koluka koyeba ete mibeko ya molimo ezali koteyama.jw2019 jw2019
▪ Reageer niet op dreigende gebaren en vermijd het gebaren te maken die verkeerd begrepen kunnen worden.
Boniboni bososoli na bino ya bomoi mpe misala ya Mobikisi ekobakisa bondimi na bino kati na Ye mpe ekopambola baoyo bozali kokengela na nzela ya mateya ya bamama batali mpe Bateyi?jw2019 jw2019
Maar een verkeerd gericht zelfonderzoek, dat ons ertoe aanzet om los van onze band met Jehovah of de christelijke gemeente op zoek te gaan naar onze ’identiteit’ of te proberen antwoorden te vinden, zal zinloos blijken en kan ons geestelijk fataal worden.
Na koleka mwa bobangibangi ntango bayokaki bonene ya mosala, basambelaki mpo bondimi lisusu.jw2019 jw2019
Na zijn opstanding verklaarde hij bijvoorbeeld aan twee discipelen die in verwarring verkeerden over zijn dood, wat zijn rol in Gods voornemen was.
Epesameli biso makabo ya molimo ya kotambwisa biso lokola tolandi mateya ya Nkolo mpe kobatela biso na monguna.jw2019 jw2019
In plaats dat ze hem het voordeel van de twijfel gaven, trokken ze overhaast een verkeerde conclusie en keerden hem de rug toe.
Tozali bato oyo Yelimia amonaki.jw2019 jw2019
De benarde omstandigheden waarin de verloren zoon verkeerde, komen overeen met de ervaring van velen in deze tijd die het rechte pad van de zuivere aanbidding verlaten.
Azalaki mokolo mpe ayebaki kotonga koleka.jw2019 jw2019
Jezus bedoelt niet dat herhaling op zich verkeerd is.
Ekoki komonana na bino lokola lotomo moko ya mosika, kasi uta na bomoni na Ye, bozali mosika mingi mpenza te.jw2019 jw2019
Vandaar dat de verkeerde soort muziek voor godvrezende jongeren een reëel gevaar kan vormen.
Ekoki te kokamwisa, bongo, ete ntango profeta Alma alimbolaki boniboni tokoki kokolisa litatoli, alobaki na ntina ya mbuma kokola kati na nzete.jw2019 jw2019
Uiteindelijk erkende ik hoe verkeerd en koppig ik was geweest en dat Jehovah’s Woord al die tijd gelijk had — ’je oogst wat je zaait’.” — C.W.
Lokola kokabola elambo, kozala na mayangani, kotanga makomi mpe kolobaka nsambo ya moto ye moko, kosalaka mambi ya kala ya libota mpe mosala ya tempelo esengeli kozala eteni ya bokumisi na biso ya moto se moko.jw2019 jw2019
U hebt ongetwijfeld veel heftigere angsten uitgestaan toen u hoorde dat u iets ernstigs mankeerde, ontdekte dat een gezinslid in moeilijkheden of gevaar verkeerde, of wanneer u ziet wat er allemaal in de wereld gebeurt.
Bongo nani akoki mpenza kotɛlɛma liboso na ngai?LDS LDS
14 Maar zou Ruths beslissing verkeerd zijn?
16 Nzokande, Nzambe azwa matɔndi na ndenge atye na motemaya Tito etingya ndenge moko mpo na bino,+ 17 mpo andimi mpenza elendiseli yango, kasi, lokola azali na etingya makasi, azali koya epai na bino na mokano na ye moko.jw2019 jw2019
Is woede altijd verkeerd?
Babetaki nkanga elongo.jw2019 jw2019
Hetzelfde standpunt moet worden ingenomen met betrekking tot een intieme metgezel die valselijk profeteert, opdat hij wegens zijn verkeerde handelwijze beschaamd en in zijn hart verwond wordt.
Bafololo wana ekeseni mpenza na nzete mingi mosusu mpamba te mokomoko na yango ezali na étamine, fololo ya mobali oyo ebimisaka mputulu (pollen), kasi ezali mpe na pistil, fololo ya mwasi oyo ezali na ovaire.jw2019 jw2019
Maar een ware christen zou geen afbeelding willen ophangen waarvan bekend is dat die door anderen wordt vereerd, en hij zou evenmin een afbeelding aan zijn muur hangen die een verkeerde voorstelling van de bijbel geeft. — Romeinen 14:13.
Lipamboli ya ndenge moko ya motuya ezali mpo na moko na moko na biso.jw2019 jw2019
Vasten is niet verplicht en het is ook niet verkeerd.
Mokanda oyo ezali kolimbola Emoniseli mobimba.jw2019 jw2019
In plaats van daar mensen aan te treffen die in duisternis verkeerden, vonden we er vreugdevolle mensen die licht uitstraalden!
Na ntango mosusu yango ekoki kozala ya solo, kasi mingimingi etali kowumelaka mokolo na mokolo lokola moyekoli ya Klisto.LDS LDS
4 Satan is eropuit het denken van mensen te beïnvloeden door verkeerde en misleidende informatie te verschaffen.
Tika ye azwa lokumu yango.”jw2019 jw2019
Om te beginnen moest hij de Korinthiërs duidelijk maken dat zij verkeerd bezig waren door persoonlijkheidsculten op te bouwen rondom bepaalde personen.
Alakaki lisusu biso—soki biso nionso tokoki kotanga na mutu Biteni ya Bondimi zomi na misato,tokoki kopona esika mpe kokende libanda mpo na kelasi na biso etikali.jw2019 jw2019
Jehovah had die mannen gebruikt om de Baälaanbidding uit te roeien, maar Israël ging willens en wetens opnieuw het verkeerde pad op.
Nalikii ete ekokoma libanga likonzi ya matatoli na biso, yango wana ekoki kolobama na ntina na biso, lokola ezalaki na Balamani babongwani, “bakweyaki mosika mokolo moko te.” (Alma 23:6).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.