verkiezen oor Lingaals
verkiezen
nl
iemand door een stemming een ambt doen toekomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
kopona
Zij verkozen dit uit eigen vrije wil, en daarom stond God hun die vrijheid toe.
Lokola basalaki yango na lotómo na bango ya kopona oyo balingi, Nzambe apesaki nzela mpo na yango.
kopono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer het in de rechtszaal gebruikelijk is dat men hetzij met opgeheven hand of met de hand op de bijbel zweert, kan een christen verkiezen hieraan te voldoen.
Mokambi George Albert Smith (1870–1951) azalaki Mokambi ya Eklezia na ntango ya eleko oyo nasungaki lokola episikopo ya palwasi na ngai na Salt Lake City.jw2019 jw2019
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.”
+ 10 Moto mpenza oyo akitaki ezali mpe oyo amataki+ mosika koleka likoló nyonso,+ mpo akoka kotonda+ na makambo nyonso.jw2019 jw2019
En sommige zwangere vrouwen gaan zo ver in hun definitie van pro-keuze dat zij verkiezen een foetus te aborteren omdat zij vinden dat het tijdstip waarop de zwangerschap zich aandient ongelukkig is of omdat zij horen wat het geslacht van het ongeboren kind is en het gewoon niet wensen.
Ntango bakómaki na ndako, Tanya afungolaki sakosi yango mpe akamwaki na komona mbongo dolare 1 000 na kati.jw2019 jw2019
‘Een goede naam is te verkiezen boven grote rijkdom’ (Spreuken 22:1).
Mpo emonana ete bozali na bwanya!jw2019 jw2019
De bijbel beklemtoont de waarde van het verwerven van een gunstige naam door te zeggen: „Een goede naam is te verkiezen boven grote rijkdom en aanzien is beter dan zilver en goud.” — Spreuken 22:1, Willibrordvertaling.
Liloba mompaya ewuti na liloba ya Latin extraneus, oyo elingi koloba “libanda” to “uta na libanda.”jw2019 jw2019
Netanyahu’s met veel publiciteit omgeven verkiezing bracht velen ertoe zich af te vragen of vrede in het Midden-Oosten meer zou kunnen zijn dan slechts een droom.
Maloba ya kolendisa ezali ya Nzembo: “Nkolo azali pole na ngai mpe lobiko na ngai; ngai nakobanga nani?jw2019 jw2019
De katholieke minderheid voelde zich gediscrimineerd door de protestanten en beschuldigde hen van oneerlijke praktijken in verband met verkiezingen, politiezaken, werkgelegenheid en huisvesting.
Ndakisa ya pionie ndeko mwasi ya botongono elakisi bosolo oyo.jw2019 jw2019
Democratische processen vereisen evenredige vertegenwoordiging en worden vaak gekenmerkt door het voeren van een verkiezingscampagne en een verkiezing bij meerderheid van stemmen.
Tosengeli koteya nsango malamu ya Yesu Klisto na mibali, basi mpe bana, baye ya langi mpe bikolo binso, bato ya bomengo mpe babola.jw2019 jw2019
Ware christenen verkiezen uit vrije wil in hun hart om het juk van gehoorzaamheid aan deze wet te aanvaarden.
Nkisi ya kobelisa mpota na yo ezali te.jw2019 jw2019
24. (a) Hoe kunnen mishandelde huwelijkspartners verkiezen te handelen?
Emikundoli bango boswi, misala, mpe mpasi ya Bayuda, mpe etingia ya bango epai ya ngai, na kokumbaka lobiko epai ya Bapaganu?jw2019 jw2019
Tijdens de verkiezingen van 2 december 1946 werd de stemplicht ingesteld.
6 Sikawa, eye ezali likambo Amona azalaki na mposa, mpo ayebaki ete mokonzi Lamoni azalaki o nse ya nguya ya Nzambe; ayebaki ete elamba eyindo ya bozangi bondimi ezalaki kobwakamaka mosika uta o mayele ma ye, mpe mwinda moye mopelisaki mayele ma ye, moye mozalaki mwinda mwa nkembo ya Nzambe, moye mozalaki mwinda mwa bokamwi mwa bolamu bwa ye—iyo, mwinda moye moyingisaki bosepeli bwa lolenge loye o kati ya bozo bwa ye, lipata lya molili kolongwaka, mpe ete mwinda mwa bomoi bwa libela mopelaki o bozo bwa ye, iyo, ayebaki ete eye elongaka nzoto ya ye ya mosuni, mpe amememeki mosika na Nzambe—jw2019 jw2019
Je kunt verkiezen op zaterdag of zondag wat tijd te gebruiken om afwezigen na te gaan die door de week zijn genoteerd.
Nzela na ye ekomaki mwa mpasi pete mingi.jw2019 jw2019
(Wat een droevige misvatting zou het zijn zo’n bedrieglijke menselijke filosofie te verkiezen boven het verwerven van ware wijsheid als een discipel van Jezus Christus, de grootste persoon in het universum op God na!)
Likotisi liye likangisilikundoli likomama o Palaki Ike na bokuse ya Molomoni ya Palaki Inene.jw2019 jw2019
Het lijkt bijna ondenkbaar dat een volk het zwaard van hun vijanden boven de barmhartigheid en overvloed van een vergevensgezinde God zou verkiezen.
Bozwaki nguya, likoki, mpe mokumba ya bule ya kosalisa ntango bokulisamaki na bonganganzambejw2019 jw2019
En nu, ga op naar dat land indien jullie dat verkiezen, maar houd de woorden die ik tot jullie spreek in gedachten, dat indien jullie gaan, ook jullie zullen omkomen, want aldus dringt de Geest van de Heer mij te spreken.
10 Iyo, ntaka zomi ya elanga ya vino ekopesa bobele bati yoko, mpe nkona ya homele yoko ekopesa efa yoko.LDS LDS
17 Misschien omdat Petrus inziet dat vooral nieuwelingen gemakkelijk misleid kunnen worden, moedigt hij hen gevoelvol aan: „Broeders, doet des te meer uw uiterste best om uw roeping en verkiezing voor uzelf vast te maken; want indien gij deze dingen blijft doen, zult gij beslist nooit falen” (2 Petrus 1:10; 2:18).
Eklezia mobimba oyo etondi yo botondi mpo na bomipesi na mosala na yo mpe mpo na botongono ya bokasi na yo na mosala.jw2019 jw2019
Velen verkiezen het sigaretten te roken, wat tot hartziekten of longkanker leidt.
Ye atelemi na moto ya Eklezia.jw2019 jw2019
Petrus maakte duidelijk waarom wij onszelf dienen te onderzoeken, toen hij gezalfde christenen de aanmoediging gaf: „Doet . . . uw uiterste best om uw roeping en verkiezing voor uzelf vast te maken; want indien gij deze dingen blijft doen, zult gij beslist nooit falen” (2 Petrus 1:10).
Sima ya mbotama ya Yesu, Bato ya Buanya bamemelaki Ye makabo.jw2019 jw2019
Tijdens de naoorlogse nationale verkiezingen werden in ons huis bijeenkomsten van het plaatselijke comité van de Conservatieve Partij gehouden.
Nalikii ete bokokoka koyoka bondeko oyo esangisi biso, mpe nasambeli ete awa, nakatikati ya bandeko na bino ya mibali, bokokuta esika na bino, lisungi, mpe kimoninga.jw2019 jw2019
Daarna werden de bestuursleden van het Genootschap in hun ambt aangesteld op grond van een verkiezing door personen die Jehovah volledig toegewijd waren, ongeacht het geldbedrag dat zij schonken om het Koninkrijkswerk te bevorderen.
Zulunalo Adolescence elobi ete “bilenge mpe baboti balobi polele ete bilenge oyo balandaka miziki ya heavy metal to ya rap bakomá moto likolólikoló.”jw2019 jw2019
Door te verkiezen gehoorzaam te zijn, zouden Adam en zijn vrouw Eva hun Schepper lof en eer kunnen brengen en zonder zonde blijven.
14 Sikoyo lokola tolyaka mungwa* ya ndako ya mokonzi, mpe ebongi te tómona mokonzi atikali mabɔkɔ mpamba, yango wana totindi mokanda mpe toyebisi mokonzi likambo yango, 15 ete bálukaluka na buku ya masolo+ ya bankɔkɔ na yo.jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat onze eerste ouders door te verkiezen God ongehoorzaam te zijn het doel van volmaaktheid misten en zichzelf tot zondaars maakten.
Emonaneli ya etemelo na miinda oyo Zakari azwaki ekundolaki ye ete asengeli te ‘kotyola mokolo na makambo mike,’ mpamba te mikano na Jéhovah mikokokana “na nzela na makasi te, na nzela na nguya mpe te nde na elimo na ngai. Jéhovah na bibele alobi bongo.”jw2019 jw2019
Zij worden voortdurend geconfronteerd met situaties waarin wereldse leeftijdgenoten willen weten waarom onze tieners het verkiezen niet aan hun activiteiten mee te doen.
OMS elobi ete bobele na États-Unis, mbula na mbula, bana milio mibale bazokaka mpo banyokolaka bango.jw2019 jw2019
Ik won een verkiezing in Nukulaelae en werd aangesteld als minister van Handel en Natuurlijke Hulpbronnen.
18 Bongo Rehoboame azwaki Mahalate azala mwasi na ye; Mahalate azalaki mwana ya Yerimote mwana ya Davidi, mpe ya Abihaile mwana mwasi ya Eliabe+ mwana ya Yese.jw2019 jw2019
Hoewel het dus geheel en al een persoonlijke zaak is of christenen het verkiezen aandacht te schenken aan hun trouwdag, zijn er goede redenen waarom rijpe christenen niet hun verjaardag vieren.
Ezalaki mpenza bikeke ya mobulungano, ya yikiyiki mpe ya mbongwana na Mpoto.jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.