verblijfsvergunning oor Lingaals

verblijfsvergunning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

ndingisa-bofándi

voorbeelde

Na tweeënhalf jaar in Waterfall Bay liep ons werkcontract af en kregen we een verblijfsvergunning.
Nsima ya kolekisa mbula mibale na ndambo na Waterfall Bay, mosala na biso na izini ya mabaya esilaki, mpe Leta andimaki biso tótikala na Nouvelle-Guinée.

● Nederlands staatsburger of in het bezit van een permanente verblijfsvergunning
● Asengeli kozala na makoki ya kotánga, kokoma, mpe koloba Lifalanse malamu

Jammer genoeg kon Ruth haar verblijfsvergunning niet verlengen en moest ze het land verlaten.
Likambo ya mawa, Ruth azwaki lisusu te mikanda ya kofanda na Turquie, yango wana alongwaki na ekólo yango.

In 1963 werd mijn verblijfsvergunning in Turkije niet meer verlengd.
Na 1963, baboyaki kopesa ngai mikanda ya kofanda na Turquie.

Wij gingen terug naar Genève (Zwitserland), waar wij een permanente verblijfsvergunning hadden.
Tozongaki na Genève, na ekólo Suisse, epai kuna tozwaki mokanda ya Letá oyo epesaki biso ndingisa ya kofanda kuna.

Hij moet ook de mogelijke problemen met de taal en de cultuur in zijn nieuwe land in aanmerking nemen, en de kosten en de juridische rompslomp die komen kijken bij het krijgen van een verblijfsvergunning.
Basengeli mpe koyeba mikakatano mosusu oyo bakoki kokutana na yango, na ndakisa koyekola monɔkɔ ya sika mpe komesana na makambo ya mboka yango; ata mpe kozwa mikanda ya leta mpo na kofanda kuna libela.

In juni 1990 moest ik me opnieuw melden bij het rekruteringsbureau, nu om een verblijfsvergunning in Riga te krijgen.
Na Yuni 1990, nasengelaki lisusu kokende na biro epai bazalaki kokomisa bato mpo na mosala ya soda mpo na kozwa mikanda oyo ekopesa ngai nzela ya kofanda na Riga.

Ik zou achterblijven, uit vrees dat onze inspanning om een permanente verblijfsvergunning te krijgen gevaar zou lopen als we allemaal naar Australië zouden gaan.
Nasengelaki kotikala, mpamba te soki biso nyonso tokei na Australie, mpasi oyo tomonaki mpo na kozwa mikanda ya kofanda libela na mboka wana ekoya kokende na mai mpamba.