pos oor Litaus
pos
nl
''Gymnocephalus cernuus'', vis behorend tot de baarsachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
pūgžlys
nl
Zoetwatervis, Gymnocephalus cernuus, behorend tot de baarsachtigen.
Pūgžlys
nl
soort uit het geslacht Gymnocephalus
atžagaras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(zie details van subelementen en kenmerken van POS)
Taryba, vadovaudamasi Europos bendrijos steigimo sutarties # straipsniu, # m. vasario # d. nusprendė pasikonsultuoti su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu dėl Pasiūlymo priimti Tarybos reglamentą dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityjeEurLex-2 EurLex-2
Markering voor het begin van een aangifte van vertrek uit het inspanningsgebied (bevat kenmerken DA en TI en subelementen POS en SPE)
kadangi siekiant užtikrinti reguliarų importą, šio reglamento I priede nurodyti kiekiai turėtų būti paskirstyti visiems metamsEurLex-2 EurLex-2
Na een poos — een nacht, een dag, een jaar, dat wist ze niet — werd ze weer wakker.
Rivastigmino geriamajį tirpalą ir rivastigmino kapsules galima keisti vieną kitu (ta pačia dozeLiterature Literature
Berichttype || TM || V || Berichtgegeven; berichttype: "ENT", "POS" of "EXI"
GAMINIŲ KOKYBĖS ATITIKTIES TIKRINIMO METODIKA, KAI STANDARTINIS NUOKRYPIS YRA PRIIMTINASEurLex-2 EurLex-2
Soort bericht | TM | M | Berichtgegeven; berichttype „POS” |
Nors toksikologiniu požiūriu bet kokia didžiausia koncentracija turėtų būti taikoma dioksinams, furanams ir dioksino tipo PCB, didžiausios leidžiamos koncentracijos vertės buvo nustatytos tik dioksinams ir furanams, o ne dioksino tipo PCB, atsižvelgiant į labai ribotus duomenis apie pastarųjų paplitimąEurLex-2 EurLex-2
„POS”: elk VMS-gegevensrapport, door ieder vaartuig te verzenden tijdens het verblijf in het vangstgebied van de EU;
atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
2 Uitsluitend van toepassing indien het vaartuig POS-berichten met verminderde frequentie verzendt.
Libano ir Kipro susitarimo projekto # straipsnisEurLex-2 EurLex-2
(zie details van subelementen en kenmerken van POS)
informaciją apie galimą palūkanų normos riziką arba rinkos riziką įterptosioms išvestinėms priemonėms, esančioms pagrindinėje draudimo sutartyje, jeigu draudikas neprivalo atlikti ir neatlieka įterptųjų išvestinių priemonių vertinimo tikrąja verteEurLex-2 EurLex-2
Dat duurt wel een poos.
Vienintelis eksportuojantis KLR gamintojas ir su juo susijusi prekybos bendrovė, prašę jiems taikyti RER, taip pat kreipėsi ir dėl IR taikymo tuo atveju, jeigu būtų atsisakyta taikyti REROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markering voor het begin van een aangifte van aanlanding (bevat kenmerken DA, TI en PO en subelementen POS en SPE)
kadangi, remiantis a posteriori patikrinimais, reikėtų tiksliai apibrėžti, jog mokėtini muitai gali būti kompensuojami laikantis # m. spalio # d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. #, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą([#]), kadangi taip pat yra teisinga nustatyti, kad dėl visų patikrinimų, mokėtini muitai priklauso nuo palūkanųEurLex-2 EurLex-2
(2) Uitsluitend van toepassing indien het vaartuig POS-berichten met verminderde frequentie verzendt.
Laktatacidozės požymiai gali būti šie šalutiniai poveikiaiEurLex-2 EurLex-2
(Zie details van subelementen en kenmerken van POS)
Biudžetas # m.: #,# mlrd. HUF (apie #,# mln. EUR) valstybės išteklių kartu su tokio pat dydžio gamintojų įnašuEurLex-2 EurLex-2
We zitten een hele poos zo en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Todėl kredito įstaigos turėtų taikyti strategijas ir procesus savo vidaus kapitalo pakankamumui įvertinti ir palaikytiLiterature Literature
In COE-en COX-aangiften hoeven alleen DA TI POS te worden gespecificeerd
straipsnis – InformacijaEurLex-2 EurLex-2
(Zie details van subelementen en kenmerken van POS)
triazolo dariniai (pvz., tebukonazolas, triadimefonas, tradimenolis, triapentenolisEurLex-2 EurLex-2
Type bericht | TM | V | Berichtgegeven; berichttype "POS" |
orientacinė kaina yra svarbiausias veiksnys, lemiantis daugelį kitų intervencijos priemoniųEurLex-2 EurLex-2
Berichttype | TM | V | Berichtinformatie – berichttype "POS" |
Valstybės narės Komisijai (Eurostatui) deramai parengtus mikroduomenų rinkinius pateikia per šešis mėnesius nuo nacionalinių duomenų rinkimo laikotarpio pabaigosEurLex-2 EurLex-2
Alle daaropvolgende posities worden aangeduid met de code "POS", met uitzondering van de eerste na het verlaten van de Gabonese visserijzone geregistreerde positie, die wordt aangeduid met de code "EXI".
gyvūnų sveikatos ir zootechnikos srityje veikiančių Bendrijos etaloninių laboratorijų vertinimuiEurLex-2 EurLex-2
Alle daaropvolgende posities worden aangeduid met de code „POS”, met uitzondering van de eerste na het verlaten van het Senegalese visserijgebied geregistreerde positie, die wordt aangeduid met de code „EXI”.
Gali būti padarytos šio straipsnio ženklinimo reikalavimų taikymo išimtysEurlex2019 Eurlex2019
Na een poos zei ik tegen mijn dochters: „Oké, zo is het wel genoeg!
Snukio ir nagų ligos kontrolės priemones prireikus papildyti skubia vakcinacija, centrinė kompetentinga Norvegijos institucija gali pateikti išsamų prašymą sukurti ir pristatyti vakcinas, pagamintas iš Bendrijos antigenų banke esančių antigenų atsargų, apibūdindama nurodytu laikotarpiu reikalingos vakcinos tipą, kiekį ir įpakavimąjw2019 jw2019
Positie van binnenhalen van vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van POS)
pranešime susijusi įmonė informuojama apie tai, jog taikoma supaprastinta tvarka, ir apie įmonės teisę per # darbo dienų nuo pranešimo gavimo pareikšti prieštaravimądėl tokios tvarkosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.