ster oor Masedonies

ster

/stɛr/ naamwoord vroulike

een hemellichaam, een gasbol die licht uitzendt door kernfusie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies

ѕвезда

naamwoord vroulike

hemellichaam

Deze koekjes hebben de vorm van sterren.
Овие колачиња се во облик на ѕвезда.

звезда

Een stralende ster aan het eind van het pad van verlichting.
Сјајна звезда на крајот на патот на просветувањето.

Soortgelyke frases

Veranderlijke ster
променлива ѕвезда

meervoudige ster
Повеќеѕвезден систем

sterretje
ѕвездичка

voorbeelde

Toen de vijfde engel op zijn trompet blies, zag Johannes ‘een ster’ uit de hemel naar de aarde vallen.
Кога петтиот ангел затрубил, Јован видел како една „ѕвезда“ паѓа од небото на Земјата.

Een dikke vette gouden ster en wat rommel.
Златни ѕвезди или некоја глупост.

● Variatie in helderheid: Dit is nog een interessant gegeven over de ster van ons zonnestelsel.
● Промена во сјајот: Овде лежи уште еден интересен факт во врска со ѕвездата на нашиот Сончев систем.

De Bijbel zegt terecht: „De ene ster verschilt in heerlijkheid van de andere” (1 Korinthiërs 15:41).
Тоа го потврдува и Библијата: „Ѕвезда од ѕвезда се разликува по славата“ (1. Коринќаните 15:41).

De aarde is geen ster, maar een planeet.
Земјата не е ѕвезда туку планета.

Er is een ster die aan het bewegen is... richting wat de Romeinen Jupiter noemen.
Овде има звезда која се движи, кон планетата која Римјаните ја викаат Јупитер.

Straks mag je de ster op de boom zetten.
Ќе имаш прилика да ја ставиш звездатра на елката.

Waar is m'n ster?
Каде е мојата ѕвезда?

Een fragment van het ster miljoenen lichtjaren weg die zelfs niet langer bestaat.
Djeliæ далечни ѕвезди милиони светлосни години дека тие дури и не постојат.

Want wij hebben zijn ster gezien toen wij in het oosten waren, en wij zijn gekomen om hem hulde te brengen.’
Зашто, ја видовме неговата ѕвезда кога бевме на исток и дојдовме да му се поклониме‘.

Ik denk dat ik iemand een gouden ster verschuldigd ben.
Мислам дека должам некому златна ѕвезда.

TED- sters doen het uit liefde, niet voor het geld.
ТЕД- овците го прават тоа од љубов, не за пари.

Ruimteschepen hebben deze ster gebruikt om hun positie in de ruimte te bepalen en hun antennes naar de aarde te richten om communicatie met de vluchtleiding te vergemakkelijken.
Вселенските летала ја користат оваа ѕвезда за да ја најдат својата положба во вселената и да ги свртат антените спрема Земјата за да ги олеснат командните врски.

Ik heb je tot een rijk man gemaakt, een internationale ster.
Те направив богат, интернационална ѕвезда.

Dan word ik Polo ster.
Епа, ќе бидам ѕвезда на поло.

Hè, vijf ster.
Еј, " пет ѕвездички ".

Een vallende ster.
Ѕвезда што паѓа.

Niet elke ster kan een zwart gat worden.
Не секоја ѕвезда може да стане црна дупка.

Maar wat, denkt u, hebben een Poolse dichteres, een Britse dame... ... en een country-ster gemeen... ... naast deze prachtige resultaten op Google?
Но што имаат заедничко полски поет, британска дама и музичар од салата на славните освен овој супер ранк на Гугл?

De dieren staan op een band waarop de Latijnse tekst staat: stella clavisque maris indici (Ster en sleutel van de Indische Oceaan).
Под штитот има трака со натписот "Stella Clavisque Maris Indici" (Ѕвезда и клучот на Индискиот Океан).

Je zult ooit een ster zijn.
Ти ќе бидеш ѕвезда, еден ден!

Jij bent namelijk de ster...
Ти си ѕвездата на оваа претстава.

En toen het voorbij was... was als enige over, een drie meter hoge stapel... van uiteengereten lichamen en Popmeov's hoofd... stond opgesteld als'n twinkelende ster bij'n Kerstboom.
Кога завршува се, единственото нешто, што оставнува на него се 15 метра од раскасапени органи а тoj ја држи главата на Помпеов која што изгледа како звезда на божиќната елка.

’Wij zagen zijn ster toen wij nog in het Oosten waren’, zeiden de mannen, ’en wij zijn gekomen om het kind te aanbidden.’
‚Ѕвездата на детето ја видовме за првпат кога бевме на исток‘, рекле луѓето, ‚па дојдовме да му се поклониме.‘

Zo ziet een vallende ster eruit.
Сега знаеш што е ѕвезда што паѓа.