te
Definisie in die woordeboek Nederlands

te

/tə/

Definisies

plaats
In grotere mate dan verwacht, te verwachten of gewild.
Met erg weinig afstand tot of in een gegeven plaats of locatie.

voorbeelde

Advanced filtering
De prijzen voor het vervoer van AN in de VS bleken bepaald te worden door de situatie op de markt, die het gevolg is van concurrentie tussen de vervoersondernemingen.EurLex-2 EurLex-2
U bent niet in staat hem te identificeren?'Literature Literature
G. de opwerking en de opslag van plutonium mag slechts plaatshebben wanneer de informatie betreffende het kernenergieprogramma van de betrokken partij is ontvangen, wanneer de verbintenissen, regelingen en overige informaties die volgens de richtsnoeren zijn vereist, tot stand zijn gekomen of zijn ontvangen, en wanneer de partijen overeengekomen zijn dat de opwerking en de opslag van plutonium een integrerend deel uitmaken van het beschreven kernenergieprogramma; indien wordt voorgesteld over te gaan tot opwerking of tot opslag van plutonium zonder dat aan deze voorwaarden is voldaan, mag een en ander slechts plaatshebben wanneer de partijen na overleg aldus zijn overeengekomen; overleg over een dergelijk voorstel dient onverwijld plaats te hebben;EurLex-2 EurLex-2
En toen begon korporaal Timlon hem Lazarus te noemen.Literature Literature
De procedure geldt uitsluitend voor de beoordeling van de te wijzigen specifieke delen van de samenvatting van de kenmerken van het product.not-set not-set
Daarop stond "Verboden te verbieden".Europarl8 Europarl8
Terwijl ze zo van het ene gewelf naar het andere liepen, leek het kouder te worden in de wormgangen.Literature Literature
Mijn loyaliteit gaat naar jou uit, niet naar de persoon die het nodig vindt jou te bedriegen.’Literature Literature
Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In betrekkingen tussen een handelaar en een consument is het partijen niet toegestaan ten nadele van de consument de toepassing van dit artikel uit te sluiten of van dit artikel af te wijken of de gevolgen ervan te wijzigen.EurLex-2 EurLex-2
In zijn jeugd was Taita tevreden geweest over zijn uiterlijk – misschien te tevreden.Literature Literature
Ze glimlachte zo oprecht als de echtgenote van een politicus en verzocht ons vriendelijk plaats te nemen.Literature Literature
Om aan te tonen in welke mate een nieuwe vorm of bron van een voedingsstof of kleurstof een gelijkwaardig, reeds goedgekeurd of bekend toevoegingsmiddel kan vervangen, kan onderzoek naar de biologische beschikbaarheid worden gebruikt.EurLex-2 EurLex-2
Misschien dat, als ik een betere positie heb, iemand wordt verplicht om om me te geven.Literature Literature
Totdat de in lid 2 genoemde officiële maatregelen zijn vastgesteld, doet de eigenaar of houder van pluimvee waarbij de aanwezigheid van de ziekte wordt vermoed, alles wat redelijkerwijze mogelijk is om aan het bepaalde in lid 2, met uitzondering van punt g), te voldoen.Eurlex2019 Eurlex2019
Saban overwoog nu meteen te proberen weg te lopen, maar de doofstomme stond dreigend naast hem.Literature Literature
Dus in plaats van hem het hele plaatje te schetsen, noemde ik slechts één onderdeel ervan.Literature Literature
‘Ik heb al te veel voorschriften gebroken, boogschutter.’Literature Literature
Het is net of we ineens het trottoir op scheuren om een paar onschuldige voorbijgangers van de sokken te rijden.Literature Literature
Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.Europarl8 Europarl8
Nicholas kon alleen maar zijn mond zonder geluid te maken open en dicht doen, als een vis die naar lucht hapt.Literature Literature
Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.EurLex-2 EurLex-2
In het kader van de samenwerking die in het leven werd geroepen door de vredesakkoorden moedigt de Commissie bovendien de Guatemalteekse autoriteiten, de nationale politiemacht en de rechterlijke macht aan geen maatregelen te nemen die indruisen tegen de rechtsorde.EurLex-2 EurLex-2
Op een of andere manier leken die stenen me iets te zeggen.Literature Literature
Deze inspectie heeft plaatsgevonden van # november tot en met # december #; de inspectie had tot doel enerzijds na te gaan of de bevoegde burgerluchtvaartautoriteit van Bulgarije voldoende voorbereid was om de gemeenschappelijke regels inzake veiligheid van de luchtvaart, die op # januari # van kracht worden in Bulgarije, toe te passen, en anderzijds de vooruitgang te beoordelen die geboekt is bij de toepassing van de corrigerende maatregelen die na het eerste bezoek van het EASA door die burgerluchtvaartautoriteit zijn genomen om de tijdens dat eerste bezoek vastgestelde tekortkomingen te verhelpenoj4 oj4
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
hbo
Ancient Hebrew
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bm
Bambara
bxg
Bangala
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies