te oor Afrikaans

te

/tə/ Article, bywoord, pre / adposition

plaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

aan

adverb adposition

Wat moet je doen als je te ver bent gegaan?
Sê nou jy het jou aan ongepaste gedrag skuldig gemaak?

op

adverb adposition

Sions redding zal te rechter tijd komen, „niet te laat”.
Sion se redding sal op die gepaste tyd kom, dit “sal nie laat wees nie”.

by

naamwoord

Hoe kunt u uw tiener helpen die te ontwikkelen?
Hoe kan jy waardes by jou tiener inskerp?

in · vir · na · toe · binne · per · met · naby · langs · om te · te · om · van · oor · teen · jeens · na ... toe

Soortgelyke frases

te koop
koopbaar · te koop

te denken geven
begeester · bepraat · besiel · inasem

te allen tijde
altyd · deurentyd

Kathedraal Notre-Dame te Straatsburg
Katedraal van Straatsburg

aangenaam om met u kennis te maken
aangename kennis

te voorschijn trekken
ontlok · terugkry · uithaal

om te
om te

te wachten staan
verwag · wag

verboden te roken
verbode te rook

voorbeelde

En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.”
En probeer om self uit te kom waar jy moet wees, sonder dat iemand anders jou optel of aflaai.”

De wijd en zijd gehuldigde opvatting dat vrouwen er alleen zijn om in de behoeften van mannen te voorzien, is schriftuurlijk onjuist.
Die algemene siening dat vroue bloot bestaan om die man se behoeftes te bevredig, is skriftuurlik verkeerd.

Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).
Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).

De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten.
Die Gileadskool het die gegradueerdes gehelp om toe te neem in hulle waardering vir hierdie slaafklas.

„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.
“Geluk of soortgelyke geestestoestande soos hoopvolheid, optimisme en tevredenheid verminder blykbaar die risiko of beperk die erns van hartvatsiekte, longkwale, suikersiekte, hoë bloeddruk, verkoues en infeksies in die boonste lugweg”, sê ’n berig in die tydskrif Time.

„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
“Dit maak ’n mens nederig om hierheen te kom en onderrigting te ontvang”, het broer Swingle gesê en bygevoeg: “Wanneer julle hier weggaan, is julle baie beter toegerus om Jehovah te verheerlik.”

19:13-15). Misschien zijn zij te jong om ten volle te beseffen wat het inhoudt zich aan Jehovah op te dragen.
19:13-15). Hulle is dalk te jonk om ten volle te verstaan wat toewyding beteken.

Wat voor tijd was het toen Zacharia 9:9 in de eerste eeuw G.T. in vervulling begon te gaan?
Watter soort tyd was dit toe Sagaria 9:9 in die eerste eeu G.J. in vervulling begin gaan het?

Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?
Ouers, moedig julle julle kinders en tieners aan om vreugdevol enige taak te verrig wat hulle ontvang, hetsy dit by die Koninkryksaal, ’n kringbyeenkoms of ’n streekbyeenkoms is?

De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven.
Die heel eerste nommer van Die Wagtoring (Engelse uitgawe) het op Mattheüs 24:45-47 gesinspeel toe dit gesê het dat dit die oogmerk van die uitgewers van daardie tydskrif is om wakker te wees vir gebeure in verband met Christus se teenwoordigheid en om geestelike “voedsel op tyd” aan die huisgenote van die geloof te gee.

Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen.
Ons word vroeg in die oggend wakker en begin ons dag op ’n geestelike noot deur ’n Bybelteks vir die dag te bespreek.

14 Leren hoe te werken: Werk is een fundamenteel aspect van het leven.
14 Hoe om te leer werk: Werk is ’n fundamentele aspek van die lewe.

Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.
Dit is waarskynliker dat ’n boom wat saam met die wind kan buig, ’n storm sal oorleef.

Om ons voor te bereiden op het verwelkomen van veel meer geïnteresseerden op onze vergaderingen, werden wij echter aangemoedigd elkaar met de achternaam aan te spreken.
Maar ter voorbereiding op die talle belangstellendes wat by ons vergaderinge verwelkom sou moes word, is ons aangemoedig om mekaar op die van aan te spreek.

Hoe kan de toepassing van 1 Korinthiërs 15:33 ons helpen thans deugd na te streven?
Hoe kan die toepassing van 1 Korintiërs 15:33 ons help om vandag deug na te streef?

In sommige culturen wordt het als ongemanierd beschouwd om iemand die ouder is dan jezelf bij zijn voornaam te noemen, tenzij hij je daartoe heeft uitgenodigd.
In party kulture word dit as swak maniere beskou om ’n ouer persoon op sy naam te noem tensy daardie persoon jou nooi om dit te doen.

Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God.
My noukeurige studie van die Bybel het my gehelp om ’n hegte vriendskap met Jesus se Vader, Jehovah God, op te bou.

Rivaliserende stations schrijven de nieuwe gedragslijn toe aan het verlangen in de publiciteit te komen.
Mededingende stasies meen dat die nuwe beleid ter wille van publisiteit ingestel is.

Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
Persoonlike studie van die Bybel en van die Genootskap se publikasies kan jou help om Jehovah beter te leer ken.

WAT BENT U TE WETEN GEKOMEN?
WAT HET JY GELEER?

Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’
“Daar bestaan ook die gevaar dat hulle die aandag sal trek van ouer seuns, wat dikwels meer seksuele ervaring het”, sê die boek A Parent’s Guide to the Teen Years.

Ondertussen besloot Matlabane op zoek te gaan naar Isaac en hem te vertellen hoe zijn drie vroegere vrienden het ware geloof hadden gevonden.
Intussen het Matlabane besluit om na Isaac te soek en vir hom te wys hoe sy drie voormalige vriende die ware godsdiens gevind het.

Na verloop van tijd verdampt het druppeltje en het molecule stijgt weer op totdat het zich ten slotte bij een regendruppel voegt die groot genoeg is om op de grond te vallen (3).
Mettertyd verdamp die druppeltjie, en die molekule styg weer totdat dit uiteindelik aansluit by ’n reëndruppel wat groot genoeg is om grond toe te val (3).

Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts.
Weldra het die selle begin differensieer, of spesialiseer, om senuselle, spierselle, velselle, ensovoorts te word.

(3) Waarom is het belangrijk de studenten naar de organisatie te leiden?
(3) Waarom is dit belangrik om die studente na die organisasie te rig?